Ho sempre pensato che ci fosse solo il sistema circolatorio.
I always had an idea there was only one system: The circulatory.
Ieri alle 22:45 il Presidente Mitchell... al rientro dopo aver tenuto un discorso al Consiglio Legale... e' stato vittima di un lieve problema circolatorio alla testa.
At 10:45 last night, President Mitchell suffered a minor circulatory problem of the head.
L'eccesso di alcol nel sangue ostacola la riparazione del sistema circolatorio.
The alcohol level in his blood is so high, it's inhibiting the repair to his circulatory system.
Davvero, io ho un disturbo circolatorio.
Seriously. I've got a circulatory problem.
Cocaina e metanfetamina sono molto dannose per il sistema circolatorio.
Cocaine and meth are very hard on the blood system.
Il sistema immunitario attacca le cellule sane del sistema circolatorio e le distrugge.
The immune system attacks healthy cells in the circulatory system and destroys them. Would it be treatable?
Il danno puo' essere un problema circolatorio piuttosto che strutturale.
The damage can be a circulatory issue rather than structural.
siano destinati specificamente a controllare, diagnosticare, monitorare o correggere difetti del cuore o del sistema circolatorio centrale attraverso un contatto diretto con dette parti del corpo, nel qual caso rientrano nella classe III,
either specifically to control, diagnose, monitor or correct a defect of the heart or of the central circulatory system through direct contact with these parts of the body, in which case they are in Class III,
Aiuta a ridurre naturalmente il livello di colesterolo totale, a perdere i chilogrammi in eccesso ea mantenere il corretto metabolismo lipidico nel corpo, che influisce positivamente sul sistema circolatorio.
It helps to naturally lower the total cholesterol level, lose excess kilograms and maintain the proper lipid metabolism in the body, which positively affects the circulatory system.
Probabilmente ha usato una specie di dialisi o un peristaltico per pompare i fluidi dopo che il sistema circolatorio e' collassato.
He probably used some kind of dialysis or peristaltic to pump fluids after their circulatory systems broke down.
Li seppellisce, li nutre di zuccheri per tenerli in vita abbastanza da farlo assorbire al sistema circolatorio.
He buries them, feeds them sugar to keep them alive long enough for the circulatory systems to soak it up.
E' risaputo che i fachiri del Bangladesh riescano, con la meditazione, a simulare l'arresto del sistema circolatorio.
It's common knowledge, the fakirs of Bangladesh can meditate their circulatory systems to a virtual standstill.
Tutti i difetti del cuore o del sistema circolatorio centrale attraverso un contatto diretto con dette parti del corpo, nel qual caso rientrano nella classe III,
are intended specifically to control, diagnose, monitor or correct a defect of the heart or of the central circulatory system through direct contact with those parts of the body, in which case they are classified as class III;
siano destinati specificamente a essere utilizzati a contatto diretto con il cuore o il sistema circolatorio centrale o il sistema nervoso centrale, nel qual caso rientrano nella classe III,
intended specifically for use in direct contact with the central nervous system, in which case they are in Class III,
L'essenza principale della scleroterapia è che la vena espressa (danneggiata) è semplicemente esclusa dal sistema circolatorio generale.
The main essence of sclerotherapy is that the expressed vein (damaged) is simply excluded from the general circulatory system.
Inoltre, queste capsule, che contengono ingredienti attivi, rafforzano il sistema immunitario e supportano l'attività del sistema nervoso: due elementi chiave per il corretto funzionamento del processo circolatorio.
Also, these capsules, which contain active ingredients, strengthen the immune system and support the activity of the nervous system: two key elements in the proper functioning of the circulatory process.
Tuttavia, l'ipertensione è il primo segno che sta accadendo qualcosa di brutto nel nostro sistema circolatorio.
However, high blood pressure is the first sign that something bad is happening in our circulatory system.
Il gusto è il canale in cui l'elemento acqua della natura e il sistema circolatorio nel corpo circolano l'uno nell'altro.
Taste is the channel in which the water element of nature and the circulatory system in the body circulate in each other.
Nel giro di un'ora formatosi un sistema circolatorio umano con segni di un potenziale sistema nervoso di base.
Within one hour, human circulatory network formed... with signs of potential for a basic nervous system.
La proiezione cerebrale necessita di un'immersione totale sia del sistema circolatorio che di quello nervoso.
Cerebral projection requires a total immersion of both the circulatory and nervous systems.
Più a lungo sono nel tuo corpo, peggiore diventa la condizione del fegato, del sistema circolatorio e degli organi del tratto gastrointestinale.
The longer they are in your body, the worse the condition of the liver, circulatory system and organs of the gastrointestinal tract becomes.
Vicino alla rete perimetrale, viene visto un sistema circolatorio.
A circulatory system is seen by the perimeter fence.
Ho somministrato a LaGuerta mezza fiala di M99... cosi' non verra' trovato nel suo apparato circolatorio.
I gave LaGuerta half a dose of M99 so it won't be found in her system.
Quando sudavo, l'assorbivo nel mio sistema circolatorio e mi devastava i reni.
I would sweat... and it'd get absorbed into my bloodstream... and shut down my kidneys.
Ciò può portare a conseguenze irreversibili al terzo e quarto stadio: disturbo circolatorio, "cianosi" dei tessuti, atrofia muscolare parziale.
This can lead to irreversible consequences in the third and fourth stages - circulatory disorder, tissue “cyanosis”, partial muscle atrophy.
Inoltre, il farmaco normalizza i processi metabolici, migliora il sistema circolatorio, migliora l'effetto dei farmaci che riducono lo zucchero.
In addition, the drug normalizes metabolic processes, improves the circulatory system, improves the effect of drugs that reduce sugar.
siano destinati a essere utilizzati a contatto diretto con il cuore, il sistema circolatorio centrale o il sistema nervoso centrale, nel qual caso rientrano nella classe III,
are intended to be used in direct contact with the heart, the central circulatory system or the central nervous system, in which case they are classified as class III;
Di conseguenza, agiscono su aree del corpo completamente diverse e, soprattutto, sul cervello e sul sistema circolatorio, responsabili dell’erezione e del suo mantenimento.
As a result, they act on completely different areas of the body and, above all, the brain and circulatory system, which are responsible for the erection and its maintenance.
♦ Il metodo della pulizia quantitativa e del campionamento circolatorio potrebbe veramente riflettere lo stato del gas disciolto nell'olio.
♦ The method of quantitative cleaning and circulatory sampling could truly reflect the state of gas dissolved in oil.
Tutto ciò richiede un sistema circolatorio sano e funzionante.
All this requires a healthy, functioning circulatory system.
Rosa canina – utilizzato per rafforzare il sistema immunitario, ma anche il sistema circolatorio.
Rosehip – used to strengthen the immune system, but also the circulatory system.
L'estratto di ginkgo biloba agisce su quasi tutti gli organi del sistema circolatorio, saturando il cervello e i muscoli con ossigeno.
Ginkgo biloba extract acts on almost all organs of the circulatory system, saturating the brain and muscles with oxygen.
Diremmo che il corpo pituitario è il cuore del sistema nervoso proprio come il cuore muscolare è il centro del sistema circolatorio.
We would say that the pituitary body is the heart of the nervous system just as the muscular heart is the center of the circulatory system.
Grazie a ciò, servono le regioni del corpo completamente diverse e, soprattutto, il cervello e il sistema circolatorio, che sono responsabili dell’erezione e del suo mantenimento.
Thanks to this, they serve the completely different regions of the body and, above all, the brain and circulatory system, which are responsible for the erection and its maintenance.
Individualmente sono i principali responsabili della regolazione del lavoro del sistema circolatorio, stimolando, aumentando l'energia e migliorando le prestazioni sessuali e il desiderio sessuale.
Individually they are mainly responsible for regulating the work of the circulatory system, stimulating, increasing energy and improving sexual performance and sex drive.
Di conseguenza, servono completamente diverse aree del corpo e, soprattutto, il cervello e il sistema circolatorio, che sono responsabili per l’erezione e il suo mantenimento.
As a result, they serve completely different areas of the body and, above all, the brain and circulatory system, which are responsible for the erection and its maintenance.
Le unità di senso sono gli ambasciatori dei grandi elementi fuoco, aria, acqua e terra, che guidano i quattro sistemi - generativo, respiratorio, circolatorio e digestivo - di cui gli organi
Sense units are the ambassadors from the great elements fire, air, water, and earth, which are to guide the four systems—generative, respiratory, circulatory and digestive—of which the organs
Il sistema circolatorio è solo il campo d'azione per il sangue.
The circulatory system is only the field of action for the blood.
Non si interferisce col sistema circolatorio.
No breaking into your circulatory system.
E allora pensiamo a noi stessi, con queste grandi riserve; mi chiedo se la luce solare possa attivare quelle riserve e rilasciarle dalla pelle, dove le riserve sono circa 10 volte maggiori di quelle dell'apparato circolatorio.
And we then thought to ourselves, with those big stores, I wonder if sunlight might activate those stores and release them from the skin, where the stores are about 10 times as big as what's in the circulation.
È possibile che il sole attivi queste riserve nell'apparato circolatorio, e lì proteggere il sistema cardiovascolare?
Could the sun activate those stores into the circulation, and there in the circulation do its good things for your cardiovascular system?
Quindi il sistema circolatorio risolve il problema della consegna dei nutrienti inviando i vasi sanguigni per fornire nutrienti e ossigeno ad ogni angolo del nostro corpo.
So the circulatory system solves the nutrient delivery problem by sending blood vessels to supply nutrients and oxygen to every corner of our body.
Ripeto: un topo vecchio che riceve sangue giovane con un sistema circolatorio comune appare più giovane, così come il suo cervello.
And I repeat: an old mouse that gets young blood through shared circulation looks younger and functions younger in its brain.
La parabiosi si effettua sui topi collegando chirurgicamente due topi assieme, che porta poi a un sistema circolatorio comune che ci permette di chiederci: "Quanto influenza il cervello vecchio l'esposizione a sangue giovane?"
So, parabiosis is done in mice by surgically connecting the two mice together, and that leads then to a shared blood system, where we can now ask, "How does the old brain get influenced by exposure to the young blood?"
Abbiamo usato il circuito dell'edificio come un sistema circolatorio per collegare tutto e permettere a visitatori e personale di vivere tutte queste differenti funzioni in una sola grande unità.
And of course, we used the loop of the building as a circulatory system, to thread everything together and to allow both visitors and staff to experience all these different functions in a great unity.
Ma negli esseri umani e alcune altre specie, la placenta penetra direttamente nel sistema circolatorio della madre e accede direttamente al flusso sanguigno.
But in humans and a few other species, the placenta actually penetrates right into the mother's circulatory system to directly access her blood stream.
Quando lo zucchero si sposta dall'apparato digerente a quello circolatorio il corpo entra in azione per trasferirlo nei tessuti in cui può essere lavorato e utilizzato come energia.
When sugar moves from the digestive tract to the blood stream, your body kicks into action to transfer it into your tissues where it can be processed and used for energy.
Aveva una gamba malandata, un problema circolatorio che gli rendeva molto doloroso camminare per tutto il percorso.
He had a bad leg, a circulatory problem, that made it very painful for him to walk the course.
Fondamentalmente inquinano il sistema respiratorio e circolatorio della Terra.
They're basically fouling up Earth's respiratory and circulatory systems.
3.1595358848572s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I always had an idea there was only one system: The circulatory. 