Electronic locks. Electronic throttle. Power steering, keyless entry.
Praticamente, e' una elaboratissima chiave elettronica.
Basically, it's a super fancy key card.
Mi scusi, occorre la chiave elettronica.
No, I'm sorry, you will need your key card.
La mia chiave elettronica... cielo, l'ho dimenticata.
Yes, of course, darling, my key card! Oh, dear, I've left it.
Ho preso in prestito una divisa da cameriere per te, con tanto di chiave elettronica per l'ascensore.
I borrowed a waiter's outfit for you, complete with a security card for the elevator.
La chiave elettronica per l'ascensore, Patrick ha bisogno di me.
The security card for the elevator. Patrick needs my help.
Ok, dunque... secondo le letture della tua chiave elettronica, sei rientrata alle 23:15.
Okay, well, according to the keycard reader on your door, that was at 11:15.
I tabulati della tua chiave elettronica ci dicono che sei rientrata... alle 2:49 del mattino.
Yeah, I did. The key card reader on your door said you reentered your room at 2:49 a.m.
E le sue due auto hanno la chiave elettronica.
And both of his cars are keyless.
Cosa ne ha fatto della chiave elettronica della camera?
What did you do with the key card of your hotel room?
In effetti, Gabriel aveva rubato la chiave elettronica di Dave.
In fact, it was Dave's keycard that Gabriel stole.
All'arrivo dovrete versare un deposito rimborsabile di 5 EUR per la chiave elettronica.
A refundable deposit of EUR 5 has to be paid upon arrival for the electronic key card.
Ehi, se scopri da dove viene quella chiave elettronica, puoi aiutarci a capire perche' Warbeck e' stato ucciso.
Hey, you figure out where that key card comes from, you can give us the lead on why Warbeck was killed.
Hai scoperto nulla sulla chiave elettronica?
Were you able to find out about the key card?
E poi usiamo la tua chiave elettronica per entrare, portiamo fuori Julia... tu ci porti via.
And then we use your key card to get us in, we get Julia out... you drive us away.
E il trasmettitore potrebbe essere qualunque cosa che emetta un segnale radio... una radio, un cellulare, una chiave elettronica...
The transmitter could be anything that emits an RF signal. - A radio, cordless phone, key fob.
Pensiamo che il trasmettitore sia una chiave elettronica.
We think the transmitter is a key fob. - You have your keys on you, right?
Ha lasciato di nuovo la sua chiave elettronica sulla scrivania?
Left your key card on your desk again? I got you.
La tuta che indossavi quando cercavi la chiave elettronica di Will e al suo posto hai preso la mia carta di credito appena trovata sul retro del tuo cassetto.
The suit you wore when you went after Will's key card and you got my credit card instead. Just found it buried in the back of your drawer.
Ho avuto un riscontro dalla chiave elettronica che abbiamo trovato su Turelli.
Got a hit off of the hotel key card that we found on Turelli's body. Not from a hotel.
C'è una chiave elettronica lì dentro.
There's a key card in there.
Vado a prendere la chiave elettronica di quella guardia giurata.
I'm going to go get that mall cop's key card.
La chiave elettronica nel look cromato presenta, oltre alla Stella Mercedes di serie sul lato posteriore della chiave, anche l'esclusivo stemma «AMG in puro argento massiccio trattato al rodio (999).
Chrome-look electronic key with AMG emblem In addition to the standard Mercedes-Benz star on the back of the key, the chrome-look electronic key features the exclusive "AMG" emblem in solid 999 rhodium-plated silver.
Quindi ha con se' una chiave elettronica.
So, he carries a coded fob.
Bene, dunque il settore 6 e' una zona ad accesso limitato, quindi abbiamo bisogno di una chiave elettronica e di una registrazione vocale.
Okay, well, sector 6 is a restricted zone, so we need a key pass and a voice cue.
Sostanzialmente forniscono a due estranei la chiave elettronica della stanza. Il resto spetta a loro.
They basically give two strangers electronic room keys and leave the rest up to them.
Lo e', quando guidi un'auto usata con una stupida chiave elettronica antifurto!
It is when you drive a used car with a stupid kill switch.
Cioe', sono stato io quello che ha suggerito di comprare una macchina usata con la chiave elettronica antifurto.
I was the one who suggested that we buy a used car with a kill switch.
Usano un computer per generare la chiave elettronica contraffatta.
They use a computer to generate a counterfeit electronic key.
Ehi, Terry, potrei usare la tua chiave elettronica?
Could I use your key card? It won't work either.
Ha ancora i contanti, oltre al portafogli, cellulare e una chiave elettronica.
He still had cash on him, plus his wallet, phone, and a key card of some kind.
La chiave elettronica per entrare in cucina è nella tasca destra della mia giacca.
The access card for the kitchen is in my right coat pocket.
Ha installato serrature computerizzate ad accesso con chiave elettronica a tutte le porte del laboratorio.
He put computer locks with smart-card access to all of the lab doors.
Serve una chiave elettronica, niente puo' entrare o uscire.
Key carded both directions. Nothing could get in or out of there.
L'app Hilton Honors ti consente di svolgere varie azioni, tra cui utilizzare il tuo dispositivo mobile per effettuare il check-in e il check-out, scegliere la camera e ricevere una chiave elettronica.
The Hilton Honors App allows you to do such things as use your mobile device to check-in, select your room, receive a room key, and check out.
"Errore" (in caso di utilizzo di un numero di appartamento errato o di una chiave elettronica inappropriata);
"Error" (in case of using an incorrect apartment number or an unsuitable electronic key);
Quindi, hai una scheda elettronica universale, un lettore di schede con il manuale d'istruzione e un certificato di chiave elettronica di verifica della firma.
So, you got a universal electronic card, a card reader with the instruction manual and an electronic signature verification key certificate.
0.69770693778992s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Yes, it's the swipe card that they use at the apartment building. 