So, I think you went there with the express purpose of letting him overpower you and then escaping with your keycard.
Quindi, penso che tu sia entrato li' dentro con la chiara intenzione di farti sopraffare e poi farlo scappare con il tuo pass.
Mm-hmm, and according to campus security, there are over 300 students and faculty members with keycard access to this lab.
E secondo la sicurezza del campus, oltre 300 studenti e personale della facolta' avevano un badge per entrare nel laboratorio.
Hotel keycard records show Ratelle in his room at 1:44 a.m., and he called the front desk at 2:15 to ask for a wake-up call.
I registri della chiave magnetica di Ratelle lo collocano nella camera all'1 e 44, e ha chiamato la reception alle 2 e 15 per chiedere di essere svegliato.
Okay, well, according to the keycard reader on your door, that was at 11:15.
Ok, dunque... secondo le letture della tua chiave elettronica, sei rientrata alle 23:15.
Hotels have a device that allows them to override the keycard slot, and according to the log, someone did exactly that and entered Sara's room just before midnight.
Gli hotel dispongono di un dispositivo che gli permette di superare la chiusura con la tessera. E secondo il registro, qualcuno ha fatto proprio cosi' ed e' entrato in camera di Sara poco dopo mezzanotte.
So, the hotel's keycards only register when a guest enters a room, so all we know is that he had one keycard, and he entered last night at 7:00... no, at 8:06 P.M.
Dunque, le chiavi dell'hotel registrano solo quando un ospite entra in camera. Sappiamo solo che aveva una chiave ed e' entrato alle sette ieri sera. Anzi alle 20:06.
Hey, it's the same logo as Sam's keycard.
Ehi, lo stesso logo del tesserino di Sam.
Can you explain why you stole a keycard from a Premier Lodge reception?
Mi sai spiegare... perché hai rubato la chiave magnetica dalla reception del Premier Lodge?
Yes, he, uh, he stole a keycard from one of our orderlies.
Sì, ha rubato la tessera magnetica di uno dei nostri assistenti.
In fact, it was Dave's keycard that Gabriel stole.
In effetti, Gabriel aveva rubato la chiave elettronica di Dave.
We think he uses a keycard to access it.
Crediamo che usi una tessera magnetica per accedervi.
I'm curious whether when you stole my keycard to help your attractive, fanatical girlfriend you thought about the consequences to not only yourself but every other person in this place.
Sono curioso di sapere se quando hai rubato la mia chiave elettronica per aiutare la tua bella e fanatica amichetta, hai pensato alle conseguenze non solo per te, ma per tutte le altre persone qui dentro.
She had a keycard for the hotel around the corner in her pocket, so it's possible she's not a local.
In tasca aveva la chiave di un albergo qui all'angolo... quindi è possibile... che non sia di qui.
This time of night, that keycard, you can roll me right out.
A quest'ora della sera, con quel tesserino, potete farmi uscire di qui.
One keycard to access every room on the aforementioned floor, courtesy of my contact here.
Una chiave magnetica per accedere a tutte le camere del sopramenzionato piano, per gentile concessione del mio contatto.
Only he uses it and only his keycard calls the lift.
Lo usa solo lui. E funziona solo con la sua chiave magnetica.
Never put your keycard with your phone.
Mai tenere una chiave magnetica insieme a un cellulare.
Okay, Morgan Roth swiped his keycard in at one of his company's remote relay locations an hour ago.
Ok, Morgan Roth ha passato il suo badge in uno dei collegamenti remoti della sua compagnia un'ora fa.
But the Secret Service agent she was working with just used his keycard to swipe into the building 7 minutes ago.
Ma l'agente dei Servizi Segreti con cui stava lavorando ha strisciato la sua chiave magnetica per entrare nel palazzo 7 minuti fa.
We synced up the compute with your keycard logs.
Gli orari combaciano con quelli di entrata e uscita del tuo tesserino.
I take his keycard and reprogram all the security protocols in this place.
Gli prenderò la chiave magnetica e riprogrammerò i sistemi di sicurezza.
So you were gonna get me drunk, steal my keycard, and reprogram the security protocols.
Mi avresti fatto ubriacare, rubato la chiave magnetica, e riprogrammato i sistemi di sicurezza.
Both the door locks and the keycard reader are intact.
Serratura e lettore keycard sono intatti.
Two, each with its own keycard reader.
Due, ognuno con un lettore di keycard.
I lifted Thomas' keycard from his room.
Ho preso la chiave di Thomas dalla sua stanza.
I stole the guard's keycard while he was massaging me.
Ho rubato la chiave alla guardia mentre mi massaggiava.
I need to access their security codes, work up a keycard to get you inside the warehouse.
Devo accedere ai loro codici di sicurezza, e preparare una chiave magnetica per farvi entrare nel magazzino.
Your mission, moron, is to steal Big Mike's keycard.
La tua missione, idiota, e' quella di rubare la tessera di Big Mike.
I was convinced he was loyal, too, but I discovered he used this to access my office, stole a keycard to frame security for the theft of a bomb.
Anch'io ero convinto della sua lealta'. Ma ho scoperto che ha usato questo per accedere al mio ufficio ed ha rubato una scheda d'accesso per incastrare quelli della sicurezza per il furto degli esplosivi.
So...guess which upstanding officer recently lost his keycard?
Allora... indovina quale agente modello ha perso la sua chiave magnetica di recente?
No ID, just cash and a keycard.
Nessun documento, solo contanti e una chiave magnetica.
I'm enquiring about an advert you put out on a hotel keycard.
Sto indagando sull'annuncio messo su una carta magnetica di un hotel.
You will take the sergeant's keycard and buzz open the door.
Usa la chiave magnetica del sergente per aprire la porta.
According to the keycard access record, last time anybody entered Room 1035 was two hours ago.
Secondo i registri di accesso della chiave, l'ultima volta che qualcuno e' entrato nella stanza 1035 e' stato due ore fa.
These keycard locks are dead easy to get around.
Si apre con una tessera magnetica, è facile da aggirare.
0.83659982681274s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Con questa chiave magnetica potrai entrare. 