E' stata lei a convincermi che sarei potuto diventare un vero chef.
She's the one who convinced me I could be a real chef.
Come Tony, ad esempio, un architetto diventato chef che di recente ha investito tutti i risparmi in un nuovo ristorante.
That's Tony, for example, architect turned chef who recently invested all the money he ever earned in a new restaurant.
fu un duro colpo per Gusteau, e lo chef, con il cuore spezzato, morì poco dopo, cosa che, secondo tradizione, causò la perdita di un'altra stella.
It was a severe blow to Gusteau, and the brokenhearted chef died shortly afterwards, which, according to tradition, meant the loss of another star.
Il sous-chef è responsabile della cucina quando lo chef non c'è.
The sous is responsible for the kitchen when the chef's not around.
Il vero chef ha il grembiule sporco e le maniche pulite.
Mark of a chef: Messy apron, clean sleeves.
La gente trova l'alta cucina snob e quindi crede che lo sia anche lo chef.
People think haute cuisine is snooty. So chef must also be snooty.
Cosa offre lo chef di nuovo?
What does the chef have that's new?
Se è Linguini che vogliono, dite che lo chef Linguini ha preparato qualcosa di speciale per loro.
lf it's Linguini they want tell them Chef Linguini has prepared something special for them.
Proprio la sfida che ci vuole per uno chef alle prime armi.
Just the sort of challenge a budding chef needs.
E così lo chef ti ha chiesto di bere qualcosa con lui?
So, the chef, he invited you in for a drink?
Scusa se mi sono intromessa nel tuo profondo rapporto con lo chef.
Forgive me for intruding on your deep, personal relationship with the chef.
Se il grande chef avesse avuto degli ideali, credi che sponsorizzerei precotti per barbecue?
If Chef Fancy Pants had any ideals, you think I'd be hawking barbecue over here?
Già, lui la chiama il suo piccolo chef.
Yes, he calls it his tiny chef.
Forse pensi di essere uno chef, ma sei comunque un topo.
You might think you are a chef but you are still only a rat.
Tu crei una nuova linea Chef Skinner di prodotti surgelati e io, in cambio, non ti uccido.
You will create for me a new line of Chef Skinner frozen foods. And I, in return, will not kill you.
Dica allo chef Linguini che prenderò qualunque cosa lui osi servirmi.
Tell your Chef Linguini that I want whatever he dares to serve me.
Grazie per essere tornato, piccolo chef.
Thanks for coming back, Little Chef.
Possiamo essere il più grande ristorante di Parigi e questo topo, questo brillante piccolo chef, può aiutarci a diventarlo.
We can be the greatest restaurant in Paris, and this rat, this brilliant Little Chef, can lead us there.
È difficile immaginare origini pìù umili di quelle del genio che ora cucina da Gusteau che è, secondo la mia opinione di critico, uno dei migliori chef di Francia.
It is difficult to imagine more humble origins than those of the genius now cooking at Gusteau's, who is, in this critic's opinion, nothing less than the finest chef in France.
A che punto sei con i visti per gli chef?
Where are you at on the visas for the chefs?
Lo chef del Toscana manda i saluti.
The folks at Toscana send their best.
Mi sono scatenato con una cosa che ho imparato su Top Chef.
Just whipped up on stuff that I learned on Top Chef
Ci impegniamo a trovare i prezzi migliori - prenota ora per ottenere il prezzo migliore per un noleggio con Rentacar a Saint-Michel-Chef-Chef, garantito.
We work hard to find you the best prices - book with us and get the best price on a Rentacar rental in Saint-Genis-Laval, guaranteed.
Chef Personale - Sei alla ricerca di un vero e proprio sfizio durante la tua vacanza?
Additional Information Nearest for a real treat during your holiday?
Farò i colloqui dei potenziali chef per il club, domani sera.
I'm auditioning potential chefs for the club tomorrow night.
Quella bimba, ti fa a pezzi piu' in fretta di uno chef a Benihana.
That baby cut you up faster than a chef at Benihaha.
Ora puoi risparmiare il tempo del collegamento connettendo il tuo account WordPress.com a Mancini Chef.
You can now save time spent logging in by connecting your WordPress.com account to Art Studio Intermix.
Trova ottimi prezzi con Rentacar a Saint-Michel-Chef-Chef, visualizza le valutazioni dei clienti e prenota online, in modo semplice e veloce
Find great prices with Rentacar in Nantes, see customer ratings - and book online, quickly and easily
Abbiamo uno chef da Sydney, in Australia.
We have a chef from Sydney, Australia.
Volete dare un'occhiata al menu', o prendete il piatto dello chef?
Would you like a menu, or will you have the chef's choice?
Non sei il primo chef in questa cucina e non sarai l'ultimo.
I've had chefs before you in this kitchen. - I'll have chefs after you. OK?
Vuoi che ti dica che sei lo chef piu' bravo con cui abbia mai lavorato.
You want me to tell you that you're the best chef that I ever worked with.
A Miami e' nato Percy e hai ottenuto il tuo primo lavoro da chef.
That's where Percy was born, that's where you got your first job as a chef.
Ma il coltello appartiene allo chef, non alla cucina.
But a chef's knife, it belongs to the chef, not to the kitchen.
Non sapevo neanche che fossi uno chef.
I didn't even know you were chefs.
Non sono uno chef, solo un cuoco.
I'm not a chef. Just a cook.
Si', sei piu' chef tu di tutti quelli che ho conosciuto.
I do. I think you're more a chef than anyone I ever met.
Dopo che ti ho detto che chiede agli chef di fare un'omelette, ti sei messo a creare una ricetta speciale per fare colpo?
I mean, ever since I told you she asks chefs to cook her an omelet, have you been... I don't know, working on your secret little recipe for success? Or...
Sanno che sei uno chef che puo' far loro guadagnare altre stelle.
The world now knows you are a chef who can bring down the stars.
Voglio presentarvi i nostri specialissimi chef di stasera.
And I want to introduce you to our very special chefs for tonight.
Chef, non dovremmo aspettare Lady Glitter Brillantina?
Chef, shouldn't we wait for Lady Glittersparkles?
Per inserire il gioco Chef Barbie Dress Up sul tuo sito, copia il codice e incollarlo nel codice HTML del tuo sito.
To insert the game Hanging out with Mimi on your website, copy the code and paste in the html code of your site.
A casa in tempo per "Top Chef".
Home in time for Top Chef.
Non mi fido di un dolce fatto da uno chef di gumbo.
I don't know if I'm gonna trust a pastry from a gumbo chef.
Sous Chef (m/f)Cucina / Operatore alimentare
Sous Chef (f/m/div)Kitchen / Food Preparation
Non sono un dottore, ma uno chef; non ho attrezzature costose né conoscenze mediche.
I'm not a doctor; I'm a chef, I don't have expensive equipment or medicine.
Come chef, mi rendo conto che la cosa più semplice da fare è ridurre le dimensioni delle portate.
As a chef, I realize the easiest thing for me to do is reduce the portion sizes on my plate.
5.383318901062s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
She's the one who convinced me I could be a real chef. 