Ebbene tale coalizione propone di revisionare completamente il vecchio ed obsoleto sistema fiscale italiano rimpiazzandolo con uno più snello, semplice e nuovo basato sulla flat-tax o aliquota unica, altrimenti detta anche cedolare secca.
Berlusconi’s coalition proposes to totally revamp and replace Italy’s obsolete and complicated tax laws with a new stream-lined system based on the flat-tax providing for a no tax area on earned income up to €12, 000.00 per annum.
Lo strumento presenta una scadenza di sei anni, più lunga rispetto ai quattro delle precedenti emissioni, con un tasso cedolare reale minimo garantito pari al 1, 65%.
BTP Italia has a maturity of six years, longer than the four previous issues, and a real coupon rate set to 1.65%.
Il tasso cedolare (reale) annuo definitivo, sarà fissato al termine del periodo di raccolta degli ordini e non potrà essere inferiore al tasso cedolare (reale) minimo garantito.
The definitive coupon annual (real) rate is set at the end of the collection of purchase orders and it cannot be below the guaranteed minimum coupon (real) rate.
L’obiettivo è quello di assicurare un’efficace azione di marketing, volta ad una più capillare distribuzione, evidenziando opportunamente le implicazioni del nuovo ciclo cedolare nella valutazione dei titoli del comparto.
The aim is to ensure an effective marketing effort in order to obtain a wider distribution, highlighting the implications of the new coupon cycle in the evaluation process of the bonds in this segment.
In particolare, la rettifica chiarisce che le attività negoziabili con struttura cedolare a tasso variabile restano idonee purché i flussi di cassa effettivi rivenienti ai detentori dei titoli non diventino negativi.
In particular, the adjustment clarifies that marketable assets with floating rate coupons can remain eligible as long as the actual cash flow due to note holders remains non-negative.
Proroga del contratto soggetto a cedolare secca
Extension of the contract subject to a tax flat (cedolare secca)
Calcola in maniera precisa e rapida la convenienza della nuova cedolare secca! 1
Calculate accurately and rapidly the convenience of the new dry coupon! 1
Comunicato Stampa N° 84 del 10 aprile 2015 BTP Italia ottava emissione, tasso cedolare annuo minimo garantito 0, 50 %
Press Release N° 84 of April 10, 2015 BTP Italia Eighth Issuance, guaranteed minimum annual coupon rate 0.50%
Comunicato Stampa N° 236 del 17 ottobre 2014 BTP Italia settima emissione, tasso cedolare annuo minimo garantito 1, 15 %
Press Release N° 236 of October 17, 2014 BTP Italia Seventh Issuance, guaranteed minimum annual coupon rate 1.15% - Ministry of Economy and Finance
I contribuenti che, invece, hanno deciso di optare per il regime della cedolare secca devono, compilando sempre il modello RLI, indicare la scelta per il nuovo regime sostitutivo.
Taxpayers who have decided to opt for the coupon scheme must, always fill in the RLI model, indicate the choice for the new replacement scheme.
Il tasso cedolare (reale) annuo definitivo sarà fissato al termine del periodo di raccolta degli ordini di acquisto e non potrà essere inferiore al tasso cedolare (reale) annuo minimo garantito.
Printable version The definitive annual (real) coupon rate is set at the end of the collection of purchase orders and it cannot be below the guaranteed minimum annual (real) coupon rate.
Ministero dell'economia e delle finanzeBTP Italia settima emissione, tasso cedolare annuo minimo garantito 1, 15 %
Ministry of Economy and FinanceBTP Italia Seventh Issuance, guaranteed minimum annual coupon rate 1.15%
Una resa, o rendimento sull'investimento, che è funzione del tasso cedolare e del prezzo pagato dal'investitore, che può essere maggiore o minore del valore nominale del bond in relazione a una varietà di elementi.
A yield, or return on investment, which is a function of the bond’s coupon rate and the price the investor pays, which may be more or less than the bond’s face value depending on a variety of factors.
Ovvero, è stata effettuata un’ulteriore vendita di obbligazioni con le stesse caratteristiche relative a valuta, tasso cedolare e data di scadenza.
That is, an additional sale of bonds with the same features regarding currency, coupon rate and the maturity date was carried out.
CONTRATTO: 1° casa 3+2 con cedolare secca.
CONTRACT: 1st house 3 + 2 with coupon dry.
Pagamento cedolare garantito, indipendentemente dall'andamento delle quotazioni
Guaranteed coupon payment regardless of the price performance
Per il contratto sottoposto al regime fiscale della c.d. Cedolare Secca (regime fiscale alternativo a quello ordinario che può essere scelto dal locatore) invece tali spese non sono presenti.
On the contrary, regarding the contract submitted to the so-called Cedolare Secca (alternative to the ordinary tax regime, which can be chosed by the landlord) these charges are not present.
Cedolare Secca Accessori: Cancello Elettrico, Parco Condominiale, Porta Blindata
Coupon dry Accessories: Electric gate, Park Condominium, Armored door
Da Luglio 2017 parte la Cedolare Secca al 21% sugli Affitti fino a 30 giorni.
Starting from July 2017, "Cedolare Secca" Tax rate 21% on Short-Term Rent (up to 30 days).
Si ricorda che con l'applicazione della legge sulla cedolare secca, i canoni rimangono immutati per il corso dell'intero contratto.
Please note that with the application of the flat tax contract, the fees remain unchanged for the entire contract.
Il rendimento alla scadenza di un'obbligazione è una funzione basata sul prezzo pagato per l'obbligazione stessa (che quasi sempre è diverso dal suo valore nominale o facciale), il tasso cedolare e il tempo necessario per giungere alla scadenza.
The redemption yield on the bond is a function of the price paid for the bond (which will almost always differ from its face, or par, value), the coupon rate and the length of time to go to maturity.
Contratto transitorio con opzione cedolare secca, senza imposte di registrazione e bolli - Tipologia contratto indicata per chi ha necessità di un alloggio di breve durata motivata da un contratto di lavoro a tempo determinato.
Temporary contract with dry coupon option, without registration tax and stamp duty - Type of contract indicated for those who need a short-term accommodation based on a fixed-term contract.
Comunicato Stampa N° 94 del 11 aprile 2014 BTP Italia sesta emissione, tasso cedolare annuo minimo garantito 1, 65 %
Press Release N° 94 of April 11, 2014 BTP Italia Sixth Issuance, guaranteed minimum annual coupon rate 1.65%
Quando si stipula un contratto di locazione tra due persone fisiche (locatore e/o locatario non possono essere un’azienda/società), il proprietario ha il diritto di applicare il regime della “Cedolare Secca”.
When the lease is drawn up between two individuals (Lessor and/or Lessee cannot be a company), the owner has the right to implement the “Cedolare Secca” flat rate tax system.
Chi ha un contratto di locazione in tassazione ordinaria (non la cedolare secca quindi), salvo particolari disposizioni, ogni anno dovrà calcolare l’aumento Istat conseguente al canone, che sia del 100% oppure del 75%.
Who has a lease agreement with ordinary taxation (not the flat rate -Cedolare Secca- so), excluding exceptions made, each year should calculate the increase istat consequent to the fee, which is 100% or 75%.
I soggetti che hanno effettuato l’opzione saranno tenuti al versamento della cedolare secca calcolata sul canone di locazione annuo stabilito dalle parti.
Those who have the option will be required to pay the withholding calculated on the annual rent agreed between the parties.
Aumento della cedola: Se i bond GKNLN 32 fossero declassati in territorio sub-investment grade da S&P, Moody’s o entrambe le agenzie, il tasso cedolare salirebbe automaticamente di 125 bps.
Coupon step-up: If the GKNLN 32s are downgraded into sub-investment grade territory by S&P, Moody’s or both agencies, the coupon rate automatically steps up by 125 bps.
Il fondo che investe nel mercato obbligazionario dei paesi emergenti con un flusso cedolare periodico.
The fund that invests in the bonds of emerging markets with a regular coupon flow.
Per il nuovo titolo, che ha godimento 20 aprile 2015 e scadenza 20 aprile 2023, è fissato il tasso cedolare (reale) annuo definitivo, pari a 0, 50%, pagato in due cedole semestrali.
For the bond, with first accrual date April 20th, 2015 and maturity April 20th, 2023, the definitive annual (real) coupon rate is set at 0.50%, paid on a semi-annual basis.
Per i titoli di classe A, l’ammontare circolante è aumentato da 5, 3 a 200 milioni di Euro, lo spread cedolare sul tasso Euribor a 3 mesi è stato ridotto a 50 bps, da 120 bps, con un tasso massimo ridotto a 2.5%, da 4%
for class A notes, the outstanding balance increased from EUR 5.3 mln to EUR 200 mln, the coupon spread on the 3-month Euribor rate was reduced from 120 bps to 50 bps, with the coupon cap being lowered from 4% to 2.5%;
Il reddito assoggettato a cedolare è escluso dal reddito complessivo, e su di esso non possono essere fatte valere oneri deducibili o detrazioni. Attenzione!
The income on which is calculated the "Cedolare Secca" tax, is excluded from Total Income and it can't be the target of Deductions for Costs.
Si predilige un’esposizione verso un profilo cedolare variabile o misto per un posizionamento verso politiche monetarie meno accomodanti nel medio periodo.
Exposure to a variable or mixed coupon profile is favoured, for positioning in relation to less accommodating monetary policies in the medium term.
All'interno di ogni settore di mercato si trovano obbligazioni con diversi emittenti, rating creditizi, tassi di interesse cedolare, maturità, rendimenti e altre caratteristiche.
Within each market sector you will find bonds with different issuers, credit ratings, coupon rates, maturities, yields and other features.
L’investitore riceve durante la vita dell’obbligazione un flusso cedolare costante ed alla scadenza una somma di denaro pari al valore nominale dei titoli posseduti.
During the life of the bond the investor receives a constant coupon stream and, on maturity, a sum of money equal to the nominal value of the securities held.
Pagamento cedolare garantito, indipendentemente dall'andamento delle quotazioni Le barriere stabiliscono la probabilità di un rimborso per il valore nominale
Guaranteed coupon payment regardless of the price performance The barriers determine the probability at which the nominal value will be paid out on redemption.
Per il nuovo titolo, che ha godimento 26 marzo 2012 e scadenza 26 marzo 2016, è fissato un tasso cedolare (reale) annuo pari al 2, 45%, pagato in due cedole semestrali.
For the bond, with first accrual date 26th March 2012 maturing on the 26th March 2016, the annual real coupon rate is set at 2.45%, paid on a semi-annual basis.
Questo nuovo ciclo cedolare e il diverso mese di scadenza caratterizzeranno anche le future emissioni di nuovi titoli BTP€i.
This new coupon payment cycle and the maturity month will characterize also future issuances of new BTP€is.
Ministero dell'economia e delle finanzeBTP Italia ottava emissione, tasso cedolare annuo minimo garantito 0, 50 %
Ministry of Economy and FinanceBTP Italia Eighth Issuance, guaranteed minimum annual coupon rate 0.50%
ESTENSIONE DELLA CEDOLARE SECCA AL 21% PER GLI IMMOBILI COMMERCIALI
EXTENSION OF THE 21% FLAT-RATE TAX TO COMMERCIAL REAL ESTATE UNITS
Qualora il proprietario intenda invece avvalersi del regime di cedolare secca, si è tenuti alla registrazione contrattuale ma non è dovuto il pagamento di alcuna tassa.
If the landlord instead intends to avail himself of the "cedolare secca" regime, contract registration is required but no fee is due.
Per il nuovo titolo, che ha godimento 22 maggio 2017 e scadenza 22 maggio 2023, è fissato il tasso cedolare (reale) annuo definitivo, pari a 0, 45%, pagato in due cedole semestrali.
For the new bond, with first accrual date as of the 22nd of May 2017 and maturity date as of the 22nd of May 2023, the definitive annual (real) coupon rate is set at 0.45%, paid on a semi-annual basis.
La caduta dei prezzi frena, gli istituti bancari sembrano aver riaperto i rubinetti alle famiglie e lo scudo fiscale e la cedolare secca fanno ben sperare in un'inversione di tendenza rispetto al passato.
The fall in prices slows, banks appear to have re-opened the taps to the families and the tax shield and the coupon dry bode well in a reversal of the past.
Il fondo con un flusso cedolare periodico che investe nel mercato monetario e dei titoli di debito.
The fund with regular coupon payments that invests in monetary and debt securities markets.
L’opzione, una volta esercitata, vincolerà il locatore all’applicazione del regime della cedolare secca per l’intero periodo di durata del contratto o della proroga, salva sempre la facoltà di revoca dell’opzione.
The option, once exercised, shall bind the lessor to the application of the system of withholding for the entire duration of the contract or the extension, while always preserving the right to revoke the option.
La possibile applicazione di differenti regimi – ordinario o cedolare secca – in relazione al medesimo contratto cointestato a più soggetti comporta delle attenzioni maggiori, rispetto ad una scelta di regime “uniforme” e condivisa.
The possible application of different regimes – the ordinary or dried coupon – in relation to that contract cosigned in more subjects involves attention more than a choice of "flat" regime and shared.
Berlusconi’s coalition proposes to totally revamp and replace Italy’s obsolete and complicated tax laws with a new stream-lined system based on the flat-tax providing for a no tax area on earned income up to €12, 000.00 per annum. 