Translation of "causata" in English


How to use "causata" in sentences:

Imdur Generico è usato nella prevenzione dell' angina (dolore al petto) causata da malattie cardiache.
Generic Imdur is used for preventing angina (chest pain) caused by heart disease. Generisk Inderal
Abilify Generico è usato nel trattamento dell'agitazione causata dalla schizofrenia e del disturbo bipolare.
Generic Abilify is used for treating agitation caused by schizophrenia or bipolar disorder. OCD).
Viene usato nel trattamento dell' irritabilità causata dal disturbo autistico.
It is used to treat irritability caused by autistic Geneerinen Robaxin
Secondo Prot la particolare qualità della luce su K-PAX.....causata dai 2 soli, fa vivere i K-paxiani.....in condizioni di luce simile al nostro crepuscolo.
Of course, Prot's explanation is that... due to his planet's peculiar quality of light caused by its two suns, K-PAXians are used to light conditions much like our twilight most of the time.
La toxoplasmosi e' causata da un fungo abbastanza comune che si puo' contrarre mangiando carne poco cotta o venendo a contatto con feci di gatto.
Toxoplasmosis is a fairly common fungus you can get... from eating under-cooked meat or touching cat feces.
Ancora una volta arriviamo e vediamo la distruzione causata da quel mostro.
Yet again we arrive to witness this monster's aftermath.
Alcuni studi hanno dimostrato che compiere semplici azioni, come mangiare, parlare al cellulare o bere caffe' mentre si guida comporta una riduzione del tempo di reazione pari a quella causata da 30 cl di alcool.
Studies have shown that performing tasks such as eating, talking on a cell phone or drinking coffee while driving reduces one's reaction time by the same factor as an ounce of alcohol.
Gli esami indicano che l'urina marrone era causata da globuli rossi frammentati.
Labs show the brown urine was caused by shredded red cells.
Perche' tutti saltano alla conclusione che la malattia di una forte donna in carriera sia stata causata dalla sua carriera?
{\pos(194, 215)}Why is everyone leaping to conclude a strong career woman's been made sick by her strong career?
Il governo tedesco sostiene che la mondovisione sia stata causata da pirati informatici.
What we're hearing from the German government is that the world broadcast was a satellite hacking.
Mi sta dicendo che questa escalation di violenza... è stata causata da un vigilante pensionato?
So, what you're telling me is this escalating violence is down to a vigilante pensioner? Yes.
Hai un'impotenza neurologica, probabilmente causata da dei traumi che hai subito nella tua infanzia, da un abuso sessuale.
You've got neurologic ED, probably caused by injuries you sustained during your own childhood sexual abuse.
Isordil Generico viene usato nel trattamento dei sintomi dell' angina (dolore al petto) causata da malattie cardiache.
Generisk Isordil Generic Isordil is used for preventing symptoms of angina (chest pain) caused by heart disease.
Isordil Generico Sublinguale viene usato nel trattamento dei sintomi dell' angina (dolore al petto) causata da malattie cardiache.
Sydän-ja Verisuonitaudit Generic Isordil Sublingual is used for preventing symptoms of angina (chest pain) caused by heart disease.
Una gentilezza causata dalla tua lingua.
A kindness moved by your tongue.
L’IDROSSICLOROCHINA è usata per curare o prevenire la malaria, una malattia causata da parassiti che entrano nel corpo attraverso la puntura di una zanzara.
is used to treat or prevent malaria, a disease caused by parasites that enter the body through the bite of a mosquito.
Questa epidemia è causata dalla grande assunzione di cibi di scarto e bevande confezionati con l’alta quantità di zucchero.
This epidemic is brought on by the larger intake of fast food and beverages loaded with high amount of sugar.
Ziagen Generico è usato in combinazione con altri farmaci nel trattamento dell' infezione causata dal virus dell'immunodeficienza umana (HIV).
combination with other medicines, in the treatment of the infection caused by the human immunodeficiency virus (HIV).
Il paese era ancora nella crisi causata dalla rivoluzione.
May 1979. Country was in full revolutionary crisis mode-
In realtà l'esplosione stata causata da un congegno nel collo.
Actually, the explosion was caused by an implant in his neck.
Colpa di un'insufficienza metabolica causata da un'ipoglicemia acuta.
Total metabolic failure brought on by acute hypoglycemia.
E poi la morte di Julie tramite il computer... la morte di Kyle causata dallo stereo con le casse wireless...
And then Julie's death-by-computer... Kyle's death-by-stereo with the wireless speakers.
Ascolta, abbiamo dato per scontato... che la falla di Abernathy sia stata causata dalla fotografia che ha trovato.
Look, we assumed that Abernathy's breach was triggered by the photograph that he found.
La falla nella petroliera e' stata causata dal mare grosso al largo di Galveston.
The spill began when the tanker was damaged in heavy seas outside Galveston.
Questo e' un incubo o una allucinazione causata dal tumore...
This is some bad dream or tumour hallucination.
Quindi, secondo te, la mia insonnia e' causata dall'avere la coscienza sporca?
So you're saying my insomnia is caused by a guilty conscience.
79 percento di probabilita' che sia stata causata da Joshua Rose.
79% probability it was caused by Joshua Rose.
Ha appena detto che la morte di un uomo causata dal non avere soldi era stata responsabilità di... altra gente... o, in effetti, della beneficenza?
Did he just say the death of a man caused by not having money was the responsibility of... other people... or, in effect, charity?
Dentro per aggressione causata da metanfetamina e alcol.
Danny was in for assault because of crystal meth and alcohol.
E' stata causata da un colpo.
It was caused by a blow.
Una variazione nella potenza magnetica causata dal lancio di uno dei 72 siluri con carica esplosiva sconosciuta può innescare una reazione a catena che ucciderebbe tutto l'equipaggio.
A subtle shift in magnetic output from, say, firing one or more of six dozen torpedoes with an unknown payload could set off a chain reaction which would kill every living thing on this ship.
Sindrome serotoninergica e una sindrome probabilmente fatale che puo essere causata da paroxetina.
Serotonin syndrome is a possibly fatal syndrome that can be caused by Paroxetine.
BTVPUR AlSap 1 è usato negli ovini e nei bovini per proteggere questi animali dalla febbre catarrale, un’infezione causata dal virus della Bluetongue, che è trasmesso da moscerini.
BTVPUR is a vaccine used in sheep and cattle to protect them against bluetongue disease, an infection caused by the bluetongue virus which is transmitted by midges.
5.7125430107117s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?