No, farai il barbone come quei pezzi di merda che chiedono l'elemosina dormono nei cassonetti e mangiano quello che butto via io.
No, Jules, you decided to be a bum, like all those pieces of shit out there who beg for change, who sleep in garbage bins, eat what I throw away. They got a name for that, Jules. It's called a bum.
Eppure ero partito bene. Ma poi ci sono state le macellerie, i cassonetti, le Mercedes!
It had started so well, though but then came the garbage cans, the butchers, the Mercedes...
Non dovra' leggerti il menu', o spiegarti che i cassonetti danzanti nelle anteprime dei film sono finti.
He won't have to read the menu to you... or explain that the dancing trash bins in the movie previews aren't real.
Non andro' piu' lontano dei cassonetti.
I'm only going as far as the dumpster.
Mi farò un giro nel bosco e controllerò i cassonetti dei rifiuti.
I'll look around the forest and check behind the dumpsters and stuff.
Capo, segnalano alcuni hippy che rovistano nei cassonetti del riciclaggio al supermercato.
Chief, we've had a report of some hippy types messing with the recycling bins at the supermarket.
Guardate in tutti i bidoni, i cassonetti, i tombini, i WC chimici pubblici.
Check the cans, the Dumpsters, sewage drains, Port-a-Potties.
Ho guardato in tutti i cestini, cassonetti e case sfitte nel raggio di tre isolati.
Been in every trash can, dumpster, vacant for three blocks 'round.
C'erano strisce di olio che portavano dalla cucina ai cassonetti.
There were oil drag marks leading from the kitchen to the Dumpster
C'era anche una scia di sangue che portava qui dentro dai cassonetti, e anche le macchie di sangue sui boxer di Gary.
There was also a blood trail leading in from the Dumpster As well as blood stains on Gary's boxer shorts
Niente, solo un poliziotto, un paio di cassonetti, delle pedane di legno e dei bidoni per la biancheria.
Nothing, just a cop, a couple of dumpsters some jack pallets and some laundry bins.
I vicini pensavano che la puzza venisse dai cassonetti comunali.
The neighbours thought the stink came from the communal bins.
Perlustro la zona vicino al cantiere, chiedo in giro se qualcuno ha visto una macchina del genere vicino ai cassonetti.
I'll canvass around the construction site, see if anyone saw a car like that hanging around the dumpster.
Sono felice che tu l'abbia trovata, ma cosa ti ha spinto esattamente a frugare nei cassonetti della zona in cui Bradshaw e' stato ucciso?
What exactly compelled you to go poke around in Dumpsters in the neighborhood where Bradshaw was shot?
Vorrei averla trovata prima di mangiare la roba trovata nei cassonetti.
Wish I'd found this before I ate out of those street bins.
Ripescare i vuoti a rendere dai cassonetti?
At what? Fishing refundable bottles out of dumpsters?
No, per favore, lasci stare i cassonetti.
No, please. Leave the bins alone.
No! Portatemi ai cassonetti del riciclo.
Nah, put me out with the recycling.
Il poveretto, probabilmente, fruga nei cassonetti in cerca di cibo.
Poor guy's probably dumpster diving for lunch.
C'e' una vecchia uscita antincendio, passa dal retro, sbuca dietro a dei cassonetti.
There's an old fire escape... runs off the back, drops off behind a bunch of dumpsters.
Setacciate i palazzi attorno alla piazza e fate cercare la borsa dagli agenti nei bidoni e nei cassonetti.
Canvass the buildings surrounding the plaza and get uniforms to check trash cans and dumpsters for her purse.
Allora perche' non sono tutte nei cassonetti umidi e puzzolenti?
Then why aren't all the ants in the wet, stinky dumpsters?
Vedi i cassonetti ed i rifiuti e quei vecchi mattoni che si sbriciolano e vedi McTeer.
You see the dumpsters and the trash - and the crumbly old brick, and you see McTeer. - Yes.
Ho trovato tracce di verniciatura a polvere, simile al tipo usato nei cassonetti per uso industriale.
I found a powder coating similar to the type used on industrial-strength Dumpsters.
Hanno detto di aver trovato la mummia frugando nei cassonetti dell'immondizia.
They said they found the mummy when they went Dumpster diving.
Io buttavo i ragazzi nei cassonetti.
I was tossing kids into Dumpsters.
Passa la maggior parte dei giorni a vagare per le strade, in cerca dei segreti dell'universo, sul fondo dei cassonetti.
He spends most of his days wandering the streets, Searching for the secrets to the universe At the bottom of trash cans.
Ci siamo svegliati in alcuni dei cassonetti piu' belli della citta'.
We wake up in some of the best Dumpsters in the city.
Per favore puoi prendere un cane poliziotto e guardare nei cassonetti, nei cestini per rifiuti e nei cespugli?
Can you please get a gun dog and look through all the dumpsters, the trash cans, and the bushes?
Te la prendi coi cassonetti altrui.
Still tripping out over some guy's box.
Fase 1: rimediare dei mobili dai cassonetti.
Step one, get furniture from Dumpsters.
Controlla i cestini, i cassonetti e i tombini vicino all'hotel.
Check trash cans, dumpsters, and sewer drains by the hotel.
Stiamo cercando l'arma in cassonetti e fogne nel raggio di dieci isolati, per sicurezza.
We're looking for a weapon. I got them checking dumpsters and drains in a ten-block radius, just in case.
E' nel vicolo vicino ai cassonetti dei Chopiak.
He's out in the alley by the Chopiaks' garbage cans.
Preferiva passare la serata a rovistare nei cassonetti per trovare buoni che con me.
She'd rather spend her nights Dumpster diving for coupons than with me.
Rovistava nei miei cassonetti in cerca di buoni sconto.
Come on, she-she was digging through my Dumpster for coupons.
Eri troppo occupato a lanciare perdenti nei cassonetti per prestarle attenzione o per trattarla con gentilezza, e come risultato, non ha mai imparato a rispettarsi.
You were too busy throwing losers in Dumpsters to give her any attention or treat her with kindness, and as a result, she never learned any self-respect.
Li trovo nei cassonetti dell'immondizia e li... vendo.
I find 'em in the garbage cans and turn 'em in for money.
Entrambi iniziati nei cassonetti, ma forse appiccati da un ragazzo di 14 anni che e' stato visto in tre incidenti.
Both of them started in dumpsters, both... possibly started by a 14-year-old kid who's been seen at 3 incidents.
Una selezione di aziende vicine all'attività: Cassoni, cassonetti e containers per rifiuti
A selection of companies related to the activity: Dustbins, waste bins
È a questo che molti pensano, parlando di spreco alimentare: a quel che finisce nei rifiuti, nei cassonetti dei supermercati e dei ristoranti.
This is what most of us think of when we think of food waste, what ends up in the garbage, what ends up in supermarket bins, what ends up in restaurant bins.
Ecco il risultato del mio hobby, l'ispezione non ufficiale dei cassonetti.
This is the result of my hobby, which is unofficial bin inspections.
(Risate) Potreste ritenerlo strano, ma se potessimo fidarci delle aziende su quello che dicono di combinare nel retro dei punti vendita, non dovremmo andare noi, sul retro, aprire i cassonetti e controllare cosa c'è dentro.
(Laughter) Strange you might think, but if we could rely on corporations to tell us what they were doing in the back of their stores, we wouldn't need to go sneaking around the back, opening up bins and having a look at what's inside.
Gettando il cibo nei cassonetti, qui nel Regno Unito e negli altri paesi, abbiamo contribuito al problema.
We contribute to that squeeze by depositing food in bins here in Britain and elsewhere in the world.
Sfruttano il fatto che negli Stati Uniti fino al 40 per cento del cibo finisce nella spazzatura e rovistano in cassonetti e cestini dell'immondizia in cerca di alimenti perfettamente commestibili.
They take advantage of the fact that in the United States, up to 40 percent of all food ends up in the garbage by scavenging for perfectly good produce in dumpsters and trash cans.
Abbiamo riempito due cassonetti al giorno.
We used two dumpsters per day.
Se le cose non avessero funzionato, avrei dormito a Central Park e rovistato nei cassonetti di Panera Bread.
If things didn't work out, I'd live in Central Park and dumpster-dive behind Panera Bread.
E poi giriamo un episodio chiamato "Tuffarsi nei cassonetti", e imparo qualcosa in più sulle implicazioni più profonde del significato dei costumi per me.
And then we do an episode called "Dumpster Diving, " and I learn a little bit more about the deeper implications of what costuming means to me.
7.3737969398499s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
No, Jules, you decided to be a bum, like all those pieces of shit out there who beg for change, who sleep in garbage bins, eat what I throw away. They got a name for that, Jules. It's called a bum. 