Translation of "caratterizzati" in English


How to use "caratterizzati" in sentences:

Di punto in bianco cio' che li aveva caratterizzati non e' reale.
Suddenly what made them them isn't real.
Limit Texas Hold'em: ciascuna partita e ciascun giro di puntate sono caratterizzati da un limite prefissato.
Limit Omaha Hi/Lo - Specific betting limit applied in each game and on each round of betting.
Grazie poi al supporto di valori di contrasto elevato, Lync risulta visivamente interessante anche quando viene usato con i diversi temi di Windows caratterizzati da un contrasto elevato.
High-contrast support means that Skype for Business (Lync) is visually appealing, even when used with the different high contrast themes of Windows.
In molte parti del mondo in via di sviluppo, le città rischiano attualmente di chiudersi in modelli di sviluppo urbano caratterizzati da un uso intensivo dell’energia e delle risorse per decenni a venire.
In many places in the developing world, cities currently risk locking in energy- and resource-intensive models of urban development for decades ahead.
Questi occhiali da sole sono caratterizzati da una montatura tartarugata realizzata a mano in Italia.
These sunglasses feature a light havana frame in acetate handcrafted in Italy.
Trattandosi di una Aston Martin, ciò significa interni caratterizzati da standard di qualità, stile e cura artigianale ai massimi livelli.
Being an Aston Martin this means an interior boasting quality, style and craftsmanship of the highest order. 2 Thane Road
Questi giochi sono caratterizzati da una concorrenza intensa e intensa e sono favoriti da molti giovani.
These games are characterized by intense and intense competition and are favored by many young people.
Sono caratterizzati da lunghi periodi di fioritura e una grande quantità di nettare secreto.
They are characterized by long periods of flowering and a large amount of nectar secreted.
Limit Courchevel Hi/Lo - ciascuna partita e ciascun giro di puntate sono caratterizzati da un limite prefissato.
Limit 5 Card Omaha Hi/Lo - Specific betting limit applied in each game and on each round of betting.
Tali sintomi possono essere caratterizzati dal comune raffreddore e dalla polmonite.
Such symptoms can be characterized by the common cold and pneumonia.
Il numero di brani musicali scaricati attualmente negli USA è quattro volte superiore rispetto all'UE, che presenta mercati frammentati caratterizzati da una mancanza di offerta legittima.
Today there are four times as many music downloads in the US as in the EU because of the lack of legal offers and fragmented markets.
Il numero di brani musicali scaricati negli USA è quattro volte superiore rispetto all'UE, che presenta mercati frammentati caratterizzati da una mancanza di offerta legale.
There are four times as many music downloads in the US as in the EU because of the lack of legal offers and fragmented markets.
c) periodi caratterizzati da una domanda di gas eccezionalmente elevata durante i periodi più freddi che si verificano statisticamente ogni vent'anni.
(c) periods of exceptionally high gas demand during the coldest weather periods statistically occurring every 20 years,
Inoltre, disse che i cristiani vivevano secondo le leggi di Gesù, si credevano immortali ed erano caratterizzati dallo sprezzo della morte, dall’abnegazione volontaria e dalla rinuncia ai beni materiali.
Christians lived according to Jesus’ laws, believed themselves to be immortal, and were characterized by contempt for death, voluntary self-devotion, and renunciation of material goods.
Al contrario, tali atti sono caratterizzati da una finalità puramente amministrativa e sono intesi ad agevolare l’applicazione delle norme stabilite dalla presente direttiva.
On the contrary, these acts are characterised by a mere administrative purpose and serve to facilitate the application of the rules set by this Directive.
Possono essere caratterizzati da piccole quantità di altri metalli o altri elementi aggiunti come carbonio, manganese, nichel, cromo, tungsteno, ecc., per garantire determinate proprietà.
They may have small amounts of other metals or other elements added such as carbon, manganese, nickel, chromium, silicon, titanium, tungsten etc., to give the required properties.
Se il tribunale constata che il fallimento è dovuto a “errori gravi e caratterizzati” commessi dal fallito, può vietare a quest’ultimo di esercitare un’attività commerciale direttamente o tramite un’altra persona.
If the court finds that the bankruptcy was caused by serious or blatant errors committed by the bankrupt, it can prohibit him from carrying on business directly or through the intermediary of a third party.
I tubi capillari in acciaio inossidabile sono caratterizzati da tolleranze strette e la superficie interna dei tubi è priva di olio, grasso e altre particelle.
Stainless Steel Capillary tubes are characterized by tight tolerances, and the inside surface of the tubes is free from oil, grease and other particles.
Ma la storia ci insegna che i grandi uomini e le grandi donne del mondo sono stati sempre caratterizzati... dai loro nemici.
But if you look at history, the great men and women of the world have always been defined... by their enemies.
Vi rientrano piu' o meno tutti quegli artisti moderni dell'inizio del XX secolo che usavano pennellate selvagge e colori vivaci, mentre i loro soggetti sono caratterizzati da un elevato grado di semplificazione e astrazione.
Loosely comprised of early 20th-century modern artists who used wild brush strokes and bold colors while their subject matter exhibited a high degree of simplification and abstraction.
• Verificare che gli ingredienti caratterizzati da proprietà pericolose siano limitati a livelli sicuri e mantenere la concentrazione minima per il lavoro imminente, come richiesto dalle leggi locali.
• Ensuring that ingredients with hazardous properties are restricted to safe levels and keeping to the lowest concentration for the job at hand, as required by local laws.
I dispenser Tork Elevation sono caratterizzati da un design moderno e funzionale, pensato per lasciare un ricordo indelebile negli ospiti.
Tork Elevation dispensers have a functional, modern design that makes a lasting impression on your guests.
Leader dell'innovazione: Svezia, Germania, Danimarca e Finlandia, che sono caratterizzati da una resa ben al di sopra della media dell'UE.
Innovation leaders: Sweden, Germany, Denmark and Finland, all show a performance well above that of the EU average.
Annunciando questa decisione, Michel BARNIER ha precisato: "I programmi URBAN sono caratterizzati da un approccio creativo e innovativo riguardo alla problematica della riqualificazione urbana.
Announcing the decision, Michel BARNIER said: "The URBAN Community Initiative is a creative and innovative approach to urban regeneration.
Gli anni Cinquanta sono caratterizzati dalla guerra fredda tra Est ed Ovest.
The Cold War between East and West dominates political agendas globally and is set to do so for 40 years.
Paolo avvertì che gli ultimi giorni saranno caratterizzati da un notevole aumento delle false dottrine.
The apostle Paul warned that the last days would bring a marked increase in false teaching.
In contrasto, le persone che hanno la “mente depravata” e che mostrano l’empietà degli ultimi giorni sono caratterizzati dalla disobbedienza ai genitori (Romani 1:30; 2 Timoteo 3:2).
In contrast, those with a “depraved mind” and those who exhibit ungodliness in the last days are characterized by disobedience to parents (Romans 1:30; 2 Timothy 3:2).
I campioni di pelle scamosciata, caratterizzati da una maggiore sensibilità all'umidità, non fanno eccezione.
Samples made from suede, which are characterized by increased sensitivity to moisture, are no exception.
Descrizione: Questi incubatori con convezione ad aria naturale sono caratterizzati da una camera interna in acciaio inox, rivestimento esterno in lamina verniciata...
Beskrivelse: These incubators with natural air convection feature a stainless steel inner chamber, a powder coated sheet exterior and an internal glass door.
E molti altri ingredienti per fragranze naturali sono caratterizzati dallo stesso pericolo.
And many other natural fragrance ingredients have the same hazard.
Questa non è certamente una buona notizia per l'Europa meridionale, che è già in difficoltà a causa di episodi caratterizzati da livelli eccessivi di ozono al livello del suolo.
This is certainly not good news for southern Europe, which is already struggling with episodes of excessive ground-level ozone.
+ Gli occhiali da sole in plastica e metallo sono caratterizzati da una raffinata lavorazione artigianale, quasi un processo di fabbricazione a mano, una lucidatura ripetuta per il trattamento delle superfici.
+The plastic and metal sunglasses are featured by fine craftmanship, almost hand work manufacture process, repeated polishing for surface treatment.
I mezzi per mantenere l'immunità sono caratterizzati da un gran numero di qualità positive.
Means for maintaining immunity is characterized by a large number of positive qualities.
È progettato per forme gravi di asma bronchiale, che sono caratterizzati dalla costante comparsa di convulsioni e resistenza ad altre medicine.
It is designed for severe forms of bronchial asthma, which are characterized by the constant appearance of seizures and resistance to other medicines.
Sono caratterizzati da un gusto molto forte e intenso, tanto che vengono dosati in quantità minime (solo goccia a goccia o dash-wise aggiunto ai cocktail).
They are characterized by a very strong, intense taste so that they are dosed in very small amounts (only drop- or dash-wise added to cocktails).
I dispositivi Hitachi sono caratterizzati da prestazioni elevate, peso ridotto e facilità di utilizzo.
Hitachi devices are characterized by high performance, low weight and ease of operation.
Possibilità di limitare i picchi di consumo energetico tra il 30 e l'80%, ad esempio durante i periodi caratterizzati da elevate richieste di energia
Possibility to limit peak power consumption between 30 and 80%, for example during periods with high power demand
Altri farmaci sono caratterizzati da un effetto a lungo termine e dalla presenza di un gran numero di controindicazioni.
Other remedies are characterized by a long action and the presence of a large number of contraindications.
I prodotti sono caratterizzati da struttura compatta, funzionamento sicuro e affidabile, lunga durata e poca manutenzione.
And the products are featured with compact structure, safe and reliable operation, long service life and little maintenance.
I tipi di adattamento del personale del personale sono caratterizzati dall'orientamento nei seguenti temi:
Types of labor adaptation of staff are characterized by orientation in the following issues:
Per il trattamento di vaste aree scegliere dispositivi a benzina che sono caratterizzati da alte prestazioni.
For the treatment of vast areas choose gasoline devices that are characterized by high performance.
Alcune persone affermano che gli ingredienti caratterizzati da un pericolo qualsiasi sono nocivi.
Some people argue that ingredients with any hazard are harmful.
I prodotti derivati dall'erba con campane blu, sono caratterizzati da un elevato contenuto di vitamine e oligoelementi.
Products derived from the grass with blue bells, are characterized by a high content of vitamins and trace elements.
Tutti sappiamo che prodotti e tecnologie energetiche pulite, tendono ad essere caratterizzati da costi iniziali più alti, ma costi operativi molto bassi.
We all know that clean energy products, technologies, tend to be characterized by higher upfront costs, but very low operating costs.
Prima dell'agricoltura, prima della rivoluzione agricola, è importante capire che gli essere umani vivevano in gruppi di cacciatori e raccoglitori che sono caratterizzati ovunque nel mondo da quello che gli antropologi chiamano feroce egualitarismo.
So before agriculture, before the agricultural revolution, it's important to understand that human beings lived in hunter-gatherer groups that are characterized wherever they're found in the world by what anthropologists called fierce egalitarianism.
Quello che Henderson riconosceva era che nel mondo del business esistono molti fenomeni caratterizzati da quello che gli economisti chiamerebbero rendimenti crescenti, di scala, di esperienza.
What Henderson recognized was that, in the business world, there are many phenomena which are characterized by what economists would call increasing returns -- scale, experience.
I campi di ghiaccio sono vivi, sono caratterizzati da movimenti e suoni in un modo che non avrei mai immaginato.
The ice fields are alive with movement and sound in a way that I never expected.
Gli estroversi, quando interagiscono, vogliono avere molti incontri sociali caratterizzati da vicinanza.
Extroverts, when they interact, want to have lots of social encounter punctuated by closeness.
6.2523951530457s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?