Translation of "cantieristico" in English

Translations:

shipbuilding

How to use "cantieristico" in sentences:

I nostri gruppi elettrogeni sono adatti per i più svariati utilizzi, dalla produzione di energia in emergenza nell’ ambito civile, alla produzione di energia in continuo nell’ ambito industriale e cantieristico.
Our products are suitable for various uses both for emergency energy use, also for continuous energy use in the civil, industrial and constructions sites situations.
L’intesa siglata permetterà di ampliare questa collaborazione favorendo progetti comuni di ricerca e sviluppo in molteplici aree della navalmeccanica, con nuove opportunità per il settore cantieristico italiano.
The signed agreement will allow this collaboration to be extended, promoting common research and development projects in many areas of naval mechanics, with new opportunities for the Italian shipbuilding sector.
Unico brand di cucine, Pedini è stato selezionato dal gruppo cantieristico insieme ad altri prestigiosi marchi... Share:
A unique kitchen brand, Pedini has been selected by the yacht-making Group and other prestigious made-in-Italy brands to make the sea-life experience one-of-a-kind, with every possible comfort and... Share:
Le strutture sono consegnate chiavi in mano, montate da uno staff cantieristico con esperienza ventennale rispettando le vigenti norme di sicurezza in cantiere.
Our structures are usually delivered turnkey, assembled by a staff twenty year experienced in the building site according to the security rules or delivered in kit.
Il prossimo 12 gennaio nel cantiere navale CRN di Ancona del gruppo Ferretti sarà varato il megayacht CRN Chopi Chopi di 80 metri, scafo in acciaio e alluminio, che sarà la più grande nave da diporto mai costruita dallo stabilimento cantieristico.
Next 12 January in ship yard CRN of Ancona of the Ferretti group will be launched megayacht the CRN Chopi Chopi of 80 meters, hull in steel and aluminum, that it will be the greatest ship from diporto never constructed from the shipbuilding plant.
Il Classic Cockpit dell'Atego con i suoi numerosi vani portaoggetti è perfettamente adatto all'uso cantieristico leggero.
The Classic cockpit of the Atego with its numerous stowage facilities is tailored ideally to the needs of the building materials industry.
Tamburi Investment Partners acquisirà il 12% del capitale del gruppo cantieristico nautico Azimut Benetti
Investment Drums Partners will acquire 12% of the capital of the nautical shipbuilding group Benetti Azimut
L'invito a partecipare alla procedura è rivolto a tutti gli operatori economici con esperienza nei settori tecnico, costruttivo e cantieristico, ivi compresi gli aspetti urbanistici ed ambientali, finanziario e gestionale.
The invitation to participate to the procedure is turned to all the economic operators with experience in the fields technical, constructive and shipbuilding, comprised urbanistici and environmental, financial the aspects there and managerial.
Ci sentiamo onorati per la fiducia accordataci da Carnival Corporation con l'implementazione di questo programma cantieristico ambizioso e siamo ansiosi di costruire queste quattro magnifiche navi.".
We are honored that Carnival Corporation has entrusted us with the implementation of this ambitious shipbuilding program, and we look forward to building these four magnificent ships."
AUTOMAZIONE A BORDO 230V: DE NARDI (USO CANTIERISTICO)
AUTOMATION ON BOARD 230V: DE NARDI (SHIPBUILDING USE)
Il Gruppo cantieristico italiano scelto dal ministero della Difesa del Qatar.
The Italian shipbuilding group chosen by the Qatari Ministry of Defense.
La Fratelli Asperti srl matura una vasta esperienza nella carpenteria metallica nelle province di Bergamo, Brescia e Milano specializzandosi nel settore cantieristico, industriale e civile...
METALWORK Fratelli Asperti Srl has accrued vast experience in the construction of structural steel specializing in the construction site, industrial and civil sectors...
Dalle navi da crociera per Virgin Voyages alle unità destinate alla Marina Militare: il gruppo cantieristico continua a promuovere l’ingegneria italiana nel mondo
From cruise to navy units the shipbuilder continues to promote Italian engineering in the world
Tra gli artisti e gli intellettuali coinvolti ricordiamo Eugenio Carmi, Carlo Fedeli, Claudio Bertieri, Flavio Costantini, Lele Luzzati, Umberto Eco. Il comparto marittimo portuale e cantieristico
Some of the artists and the intellectuals who have participated in this type of corporate communication include: Eugenio Carmi, Carlo Fedeli, Claudio Bertieri, Flavio Costantini, Lele Luzzati and Umberto Eco.
Raccolta di proposte irrevocabili di acquisto e di affitto con obbligo di acquisto del compendio cantieristico di proprietà della società Privilege Yard spa, sito in Civitavecchia (RM) loc.
Gathering of irrevocable offers for purchase and lease with purchase obligation of the shipyard complex property of the company Privilege Yard Spa, located in Civitavecchia (RM) loc.
La sostenibilità ambientale rappresenta da sempre il focus delle attività del gruppo cantieristico italiano.
Environmental sustainability has always been the focus of the activities of the Italian shipbuilding group.
Negli ultimi giorni, tuttavia, il gruppo cantieristico italiano ha celebrato tappe importanti anche per i lavori in corso d’opera.
In recent days, Fincantieri also celebrated other important milestones.
Michele e Giulia seguono in maniera attenta e scrupolosa i settori cantieristico ed amministrativo.
Michele and Giulia follow scrupulously the building and administrative sectors.
Il Kathrin T, viene costruito da SEAS, South East Asia Shipyard, Ben Luc, Vietnam, un cantiere facente parte del gruppo cantieristico Piriou di Concarneau, Francia.
Block 1 on trolley of KATHRIN T at South East Asia on trolley of KATHRIN T at South East Asia Shipyard (SEAS), Ben Luc, Long An Province, Vietnam
Il Gruppo cantieristico italiano conferma la propria leadership sui mercati internazionali
Fincantieri confirms its leadership on international markets Timeline December
Genting Hong Kong ordina dieci nuove navi da crociera al suo gruppo cantieristico Lloyd Werft
Genting Hong Kong orders to ten new ships from cruise to its shipbuilding group Lloyd Werft
Il laser scanner 3D e il software SCENE in dotazione sono compatibili con tutte le applicazioni usate nel settore cantieristico navale come ShipConstructor, AVEVA, AutoCAD, Inventor, Navisworks, Catia, Bentley Microstation, NX e Pointools.
The 3D laser scanner and the accompanying SCENE software are compatible with all commonly used software applications in the shipbuilding industry such as ShipConstructor, AVEVA, AutoCAD, Inventor, Navisworks, Catia, Bentley Microstation, NX and Pointools.
In particolare il sistema ligure che per le sue peculiarità, la grande esperienza maturata nei settori sia portuale sia cantieristico, si pone come interlocutore privilegiato.
In particular from Liguria system that for its peculiarities, the great experience matured in the fields is harbor is shipbuilding, is set like privileged interlocutor.
Alla vigilia della seconda Guerra Mondiale, l'imponenza e la validità dell'orgoglio cantieristico danese affascinarono Adolf Hitler, a tal punto che volle far costruire la Buena Nina.
Just before the outbreak of World War II, the expertise and the pride of Nakskov Shipyards fascinated Adolf Hitler, to the point that he wanted this yacht to be built there.
KACEY Cronistoria delle navi Ben Luc, Vietnam, un cantiere navale del gruppo cantieristico Piriou di Concarneau, Francia.
The KACEY was constructed by SEAS, South East Asia Shipyard, Ben Luc, Vietnam, a shipyard belonging to the Piriou Group of Shipbuilders in Concarneau, France.
Immergiti nell'antica vita di Biscaglia, centro cantieristico del XX secolo, e scopri l'importanza della ría de Bilbao per lo sviluppo economico e sociale dell'area.
Delve into Biscay's former life as a shipbuilding hub in the 20th century, and discover the Ria de Bilbao's importance to the area's economic and social development.
Tutto ciò premesso, per quanto concerne il sito di Sestri Ponente, l'Azienda opererà per valorizzarne la struttura, nell'ambito del ridisegno organizzativo/produttivo, nel ruolo di “polo cantieristico polifunzionale”.
All that premising, for how much it concerns the site of Sestri West, the Company will operate in order to value of the structure, in the within of redesigns organizational/productive, in the role of "polifunzionale shipbuilding pole".
Una manifestazione è in atto anche a Palermo, per protestare contro il piano di esuberi che prevede la riduzione di 140 posti di lavoro nello stabilimento cantieristico siciliano. Leggi le notizie in formato Acrobat Reader®.
A manifestation is in existence also to Palermo, in order to protest against the plan of esuberi that previews the reduction of 140 places of work in the Sicilian shipbuilding plant.
I materiali del cruscotto sono stati concepiti per un uso cantieristico e per la massima durata.
The dashboard materials have been designed for construction site applications and for maximum durability.
SeaDream Yacht Club, compagnia crocieristica di proprietà della famiglia di Atle Brynestad, che è stato il fondatore della Seabourn Cruise Line, ha ordinato la costruzione di una nuova nave da crociera di lusso al gruppo cantieristico Damen Shipyards.
SeaDream Yacht club, crocieristica company of property of the family of Atle Brynestad, that he has been the founder of the Seabourn Cruise Line, has ordered to the construction of a new cruise ship of luxury to the shipbuilding group Damen Shipyards.
Questa versione di gruppo elettrogeno, grazie alla componentistica utilizzata, può soddisfare l’uso cantieristico, nautico, domestico e da campeggio.
This version of the generator, thanks to components used, can satisfy the Shipbuilding industry, nautical, domestic and camping.
La gamma GCE X21 per taglio e saldatura è stata appositamente sviluppata per soddisfare le applicazioni più impegnative anche in campo cantieristico.
The GCE X21 Original cutting and Welding range is developed to suit the heavy duty applications taken place at among others at shipyards.
La nuova azienda sarà il fulcro di tutte le attività di servizi e di post vendita sulle navi militari del gruppo cantieristico nel Paese.
The new company will be the fulcrum of all the activities of services and post sale on the military ships of the shipbuilding group in the Country.
Vari possono essere i campi di applicazione, dai terminal container al settore cantieristico navale all’industria pesante.
There are various application fields, from terminal containers to the shipyard sector to heavy industry.
Il KAROL W è stato costruito da SEAS, South East Asia Shipyard, Ben Luc, Vietnam, un cantiere facente parte del gruppo cantieristico Piriou di Concarneau, Francia.
The KAROL W was constructed by SEAS, South East Asia Shipyard, Ben Luc, Vietnam, a shipyard belonging to the Piriou Group of Shipbuilders in Concarneau, France.
Contiene additivi estrema pressione ed antiusura come pure inibitori della corrosione per proteggere in una vasta gamma di applicazioni nel settore cantieristico, agricolo ed automobilistico.
Design Attributes Contains extreme pressure and anti-wear additives as well as corrosion inhibitors to provide protection in a variety of construction, agriculture and automotive applications.
Cantieristica I clienti del settore cantieristico possono trovare in BENTELER Distribution un acciaio ad alta resistenza per tubi e carichi statici relativamente al trasporto di mezzi liquidi e gassosi.
Shipbuilding Customers from the shipbuilding industry find high strength steel for static requirements and tubes for conveying liquid and gaseous media at BENTELER Distribution.
190 del 23 dicembre 2014, nella versione approvata definitivamente dal Parlamento, ha messo a disposizione del settore cantieristico-armatoriale i fondi cancellati nella versione iniziale della legge dall'art.
190 of 23 December 2014, in the version approved of definitively from the Parliament, have put on of the shipbuilding-shipowning field the deep ones cancelled in the initial version of the law from art.
Inoltre abbiamo messo ben in luce i valori che guidano la nostra attività, con la costante attenzione ai bisogni del cliente e l’elevata competitività del nostro staff, sia in campo cantieristico che di servizio in banchina, ormeggio ed ufficio.
We also highlighted our main values, with the constant attention to our customer’s needs, and with our staff, highly skilled either in the boatyard field than in the mooring and office assistance service.
Compatibili con i sistemi SCAME esistenti, offrono soluzioni flessibili ed ideali per le diverse applicazioni sia nel settore residenziale, terziario, industriale e cantieristico.
Compatible with the existing SCAME systems, they offer ideal flexible solutions for a wide variety of applications in the residential, services, industrial and building site sectors.
«Basti pensare - ha spiegato A.N.CA.NA.P. - che in Italia gli ultimi provvedimenti normativi a favore del settore cantieristico risalgono al 2001 e che gran parte di essi sono stati disattesi o vanificati negli anni successivi.
"Just think - said ANCA.NA.P.- That in Italy the last legislative measures in favor of the shipbuilding industry dates from 2001 and that most of them were ignored or undermined in subsequent years.
AUTOMAZIONE A BORDO 230V (USO CANTIERISTICO) ESCLUSO MODELLO PRATIC 16
AUTOMATION ON BOARD 230V: DE NARDI BY FAAC (SHIPBUILDING USE)
Austal ha annunciato che investirà altri cinque milioni di dollari per potenziare lo stabilimento cantieristico filippino, nel quale - se l'orderbook lo consentirà - prevede di iniziare a costruire navi nel corso del primo trimestre del prossimo anno.
Austal has announced that five million dollars will invest others in order to upgrade the Philippine shipbuilding plant, in which - if the orderbook it allows it - previews to begin to construct ships in the course of the first trimester of the next year.
inforMARE - Notizie - Al cantiere navale Fincantieri di Sestri Ponente il nuovo ruolo di “polo cantieristico polifunzionale”
inforMARE - News - Al ship yard Fincantieri di Sestri West the new role of "polifunzionale shipbuilding pole"
Adatto a qualsiasi uso, è molto indicato nell'uso cantieristico.
Suitable for any use, is very suitable in the use in shipbuilding.
Forte è la presenza dell'industria nei settori tradizionali come quello cartario, cantieristico, calzaturiero, alimentare, del mobile, degli strumenti e sintetizzatori musicali e dell’abbigliamento.
Well-represented are traditional industries such as papermaking, shipbuilding, shoe manufacturing, food, furniture, musical instruments and synthesizers and apparel.
Nei potenti e robusti motori di serie dell’Arocs si celano più di 110 anni di esperienza nel settore cantieristico e l’avanzata tecnologia Euro VI, particolarmente efficiente.
In the robust Arocs engines that ooze so much power when moving off there are more than 110 years of construction experience and progressive, particularly efficient Euro VI technology included as standard.
Gli innumerevoli musei e gallerie di Glasgow non aspettano altro che essere esplorati da te nei weekend: non perderti il The Tall Ship, un tributo galleggiante al passato cantieristico di Glasgow.
Glasgow’s countless museums and galleries are waiting to be explored at weekends - don’t miss The Tall Ship, a floating tribute to Glasgow’s shipbuilding past.
La Utility Line di Generac® Mobile Products include diversi tipi di prodotti dedicati principalmente al settore cantieristico, come le Lampade LED portatili e i cassoni antiscasso.
The Utility Line by Generac® Mobile Products includes different kinds of products mainly designed for the Construction market, like portable LED lamps and anti-theft security boxes.
Specialisti in oleodinamica Da oltre vent’anni Pressoil, nel campo dell’oleodinamica, è un riferimento sicuro ed affidabile per gli operatori dei settori industriale e cantieristico.
Pressoil – in the field of hydraulics – is a sure and reliable point of reference for many operators in the industrial and yard sectors since more than twenty years.
1.014258146286s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?