Translation of "cancerogenesi" in English

Translations:

carcinogenicity

How to use "cancerogenesi" in sentences:

Alla luce di questi risultati è assolutamente necessario approfondire l’indagine sulla riproduzione e lo sviluppo e acquisire dati indipendenti sulla cancerogenesi.
In light of these results, it is absolutely necessary to deepen the investigation on reproduction and development, and to acquire independent data on carcinogenesis.
Dalla Sicilia agli Stati Uniti, nel segno della ricerca sulle malattie neurodegenerative, la neurogenesi, la cancerogenesi e le malattie metaboliche.
From Sicily to the United States in the sign of research on neurodegenerative diseases, neurogenesis, cancerogenesis and metabolic disorders.
I progetti di ricerca riguardano i meccanismi molecolari coinvolti nel mantenimento dell'integrita' del genoma dei mammiferi e che svolgono un ruolo fondamentale sia nella cancerogenesi sia nell'evoluzione.
The research projects concern the molecular mechanisms involved in the maintenance of mammalian genome integrity, which play a crucial role both in carcinogenesis and in evolution.
La cancerogenesi fotoindotta dalla RUV a carico delle cellule cutanee è un processo multifattoriale di lungo periodo che coinvolge l’organismo attraverso risposte locali e sistemiche fra le quali anche la risposta immunitaria locale e sistemica.
The UVR photoinduced carcinogenesis of skin cells is a long term multifactorial process that involves the body by local and systemic responses, including local and systemic immune response.
Oltre allo studio di cancerogenesi transgenerazionale, sono stati valutati, con il test della cometa, gli effetti delle radiazioni negli spermatozoi dei topi parentali (P) irraggiati.
In addition to the transgenerational carcinogenicity study, radiation effects in the sperm of P irradiated mice were assessed by the application of comet assay.
La Dott.ssa Fiorella Belpoggi è autore di più di 100 pubblicazioni e tiene lezioni di Cancerogenesi Ambientale e Industriale presso l’Università di Torino, di Bologna e di Urbino.
Dr Belpoggi has authored more than 100 publications and she served as lecturer of Industrial and Environmental Carcinogenesis at the University of Turin, Bologna and Urbino in Italy.
I farmaci antinfiammatori non steroidei (FANS) possono prevenire lo sviluppo di cancro inibendo l'enzima cicloossigenasi (COX), che sono coinvolti nella cancerogenesi.
Abstract: BACKGROUND:Nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) may prevent the development of cancer by inhibiting cyclooxygenase (COX) enzymes, which are involved in carcinogenesis.
5) cancerogenesi a lungo termine su roditori e mutagenesi in vitro in Salmonella typhimurium (saggio di Ames) relativamente a biocidi e pesticidi (ISSBIOC).
2) in vitro term carcinogenicity bioassay on rodents and in vitro mutagenicity in Salmonella typhimurium (Ames test) of biocides and plant protection products (ISSBIOC).
In particolare, molti autori stanno cercando di definire il reale ruolo dell'HMGB1 nel mesotelioma pleurico maligno per definire meglio la cancerogenesi di tale malattia.
Many researchers are specifically trying to determine the actual rol of HMGB1 in MPM to better define the carcinogenesis of this disease.
Studi di tossicità cronica/cancerogenesi - GLP LIfe TestGLP LIfe Test
Chronic toxicity and carcinogenicity studies - GLP LIfe TestGLP LIfe Test
Un caratteristica peculiare degli studi di cancerogenesi dell’IR è che i ratti sono trattati dalla vita prenatale e mantenuti sotto osservazione fino a morte spontanea o almeno fino a 130 settimane di età, corrispondenti a circa 75 anni nell’uomo.
A distinctive characteristic of most Ramazzini carcinogenicity studies is that rodents are treated from prenatal life and kept under observation until natural death or at least 130 weeks of age.
Inoltre, la vetroresina è inclusa nella lista di sostanze a rischio di cancerogenesi ed il frequente utilizzo di solventi tossici, in combinazione con la fibra di vetro, può rendere ulteriormente critica la situazione.
In addition, fibreglass is included in the list of substances which increase the likelihood of developing lung cancer and the frequent use of toxic solvents in combination with the glass fibres can make the situation even more critical.
Sebbene vi siano dati di cancerogenesi solo nell'animale da esperimento e non siano mai stati descritti casi di MPM nell'uomo, anche il carburo di silice è un agente cancerogeno potenzialmente causante questa malattia (Grosse, 2014).
Although there is data of cancerogenesis only in test animals and no cases of MPM were ever described in man, silica carbide is also a carcinogenic agent that can potential cause this disease (Grosse, 2014).
Fattori responsabili della cancerogenesi e misure di prevenzione dei tumori
Factors responsible for carcinogenesis and tumor prevention measures
Queste osservazioni hanno permesso di riconsiderare l’ipotesi della cancerogenesi transgenerazionale radio-indotta.
These results have given impulse to reconsider the hypothesis of radiation-induced transgenerational carcinogenesis.
Il trattamento dell'infezione asintomatica è stato controverso, ma il riconoscimento del ruolo dell'H. pylori nella cancerogenesi ha portato a raccomandarne lo svolgimento.
Treatment of asymptomatic infection has been controversial, but the recognition of the role of H. pylori in cancer has led to a recommendation for treatment.
Nella figura sottostante, viene riassunto schematicamente come l'HMGB1 possa interagire a livello biologico per promuovere la cancerogenesi.
The figure below shows how HMGB1 can interact biologically to promote carcinogenesis.
Egli prosegue con un quadro generale sui concetti di farmacologia come i recettori e la relazione dose-risposta, spiega la mutagenesi, la teratogenesi, e la cancerogenesi, e descrive la degenerazione tissutale e la morte cellulare.
He continues with a survey of pharmacological concepts such as the dose-response relationship and receptors, explains mutagenesis, teratogenesis, and carcinogenesis, and describes tissue degeneration and cell death.
Esperimenti scientifici hanno dimostrato che se questo gene viene “spento”, si può verificare una sorta di “accelerazione” nella cancerogenesi dovuta all’esposizione ad amianto (55-59).
Scientific studies have shown that if this gene is “switched off”, cancerogenesis may be “accelerated” due to exposure to asbestos (55-59).
Cattaneo gode di prestigio scientifico (sia pure in campi diversi dalla cancerogenesi ambientale) e svolge una importante funzione pubblica: le parole da lei espresse possono avere un effetto destabilizzante sul lettore di Repubblica.
Cattaneo enjoys scientific prestige (even in fields other than environmental carcinogenesis) and plays an important public function: the words you have expressed may have a destabilizing effect on the reader of Repubblica.
In un precedente studio su una coorte di 28.306 vaccinati è stata evidenziata una riduzione del rischio di melanoma se YFV era somministrato in una fase precoce della cancerogenesi, che precedeva la presentazione clinica del melanoma di 10 anni o più.
In a cohort of 28, 306 vaccinated a reduced risk of melanoma was observed if YFV was administered at an early stage, preceding the clinical presentation of melanoma by 10 years or more.
Il tumore colorettale ha fornito un modello utile alla comprensione del processo multistep della cancerogenesi.
Colorectal cancer has provided a useful model for the understanding of the multistep process of carcinogenesis.
1) cancerogenesi a lungo termine in roditori (ratti e topi) (ISSCAN);
1) long-term carcinogenicity bioassay on rodents (rat, mouse) (ISSCAN);
Questa analisi suggerisce un piccolo ma reale rischio di cancerogenesi se le dosi di radiazioni sono nell'ordine di decine di mGy (come quelle della TC).
This analysis suggests a small but real risk of cancer if radiation doses are in the tens of mGy (as used in CT).
Le sue aree di interesse di ricerca traslazionale si focalizzano sulla biologia cellulare del epitelio biliare e la fisiopatologia dell’albero biliare e sulla cancerogenesi dell’epitelio.
His areas of interest focus on the cell biology of biliary epithelium and biliary pathophysiology of the biliary tree.
Parole chiave: aspartame, dolcificante artificiale, cancerogenesi, ratti, linfoma, leucemia
Key words: aspartame, artificial sweetener, carcinogenesis, rats, lymphoma, leukaemia
Cause chimiche di tumori, cancerogenesi sperimentale, cancerogenesi multifasica, concetto di progressione tumorale.
Chemical causes of tumors, experimental carcinogenesis, multiphasic carcinogenesis, concept of tumor progression.
L ente civile che partecipa al progetto è l Istituto Nazionale per la Ricerca sui Tumori di Genova - Unità di Cancerogenesi Ambientale.
The civilian agency involved in the project is the National Institute for Cancer Research of Genoa - Unit of Environmental Carcinogenesis.
RIASSUNTO I microRNA giocano un ruolo fondamentale nella cancerogenesi.
MicroRNAs (miRNAs) play an important role in tumorigenesis.
Di notevole importanza è la capacità degli ITC di modulare simultaneamente più target cellulari ed esercitare molteplici meccanismi coinvolti nel processo di cancerogenesi, e di essere utilizzati dalle piante per proteggersi da organismi patogeni.
Of great importance is the ability of ITC to modulate multiple targets simultaneously and exert multiple cellular mechanisms involved in the process of carcinogenesis, and to be used by plants to protect themselves from pathogenic organisms.
In questo contesto svolge un ruolo di primaria importanza il Centro Tedesco per la ricerca sul cancro (DKFZ), una delle istituzioni leader nello studio sistematico dei meccanismi di cancerogenesi.
One important partner in this effort is the German Cancer Research Center (DKFZ) in Heidelberg, a leading institution for the systematic research of the mechanisms involved in the development of cancer.
A partire dai geni identificati che notoriamente svolgono un ruolo importante nella cancerogenesi, ci concentriamo sulle sequenze che regolano l’espressione di questi geni.
Starting from well identified genes known to play an important role in carcinogenesis, we focus on sequences that regulate the expression of these genes.
I risultati ottenuti potrebbero migliorare significativamente la comprensione della cancerogenesi nei tumori più frequenti nel cane.
Therefore, the obtained results may significantly improve the understanding of cancerogenesis of the most frequent tumours in dogs.
Varna, nel linguaggio moderno, può essere descritto come un processo infiammatorio che può portare ulcerazione e infiammazione cronica, promuovendo tutte le fasi della cancerogenesi.
Varna, in modern parlance, may be described as an inflammatory process that may lead ulceration and chronic inflammation, promoting all stages of carcinogenesis.
Dal 1994 al 1995 ha lavorato presso l’Herbert della Columbia University, New York, U.S.A., occupandosi di epidemiologia molecolare (progetti di studio sulla cancerogenesi dei tumori vescicali e polmonari).
From 1994 to 1995 Dr Curigliano worked at the Herbert Irving Comprehensive Cancer Center at Columbia University, New York, USA, working on molecular epidemiology (study projects on the carcinogenesis of bladder and lung tumors).
In uno studio caso-controllo di cancerogenesi in vari siti, non vi è stata evidenza di un aumento del rischio di carcinoma del polmone con cellule squamose in uomini che, secondo le stime, hanno avuto notevole esposizione a gasolio.
5.3 Human data In a case-control study of cancer at many sites, there was evidence of an increased risk for squamous-cell carcinoma of the lung in men estimated to have had substantial exposure to diesel fuel.
Aggiornamenti sulla patologia comparata, tossicità e cancerogenesi spontanea e sperimentale da N-nitrosamine nell’uomo e negli animali (Review)
Spontaneous and experimental pathology of nitrosamines in man and animals: A
Esiste anche il Maltoni scienziato, il più noto, punto di riferimento internazionale nell’ambito della ricerca sulla cancerogenesi ambientale e della prevenzione oncologica.
There is also the Maltoni scientist, the best known, international point of reference in the field of research on environmental carcinogenesis and cancer prevention.
Cancerogenesi: i livelli massimi di cristalli di silice respirabili rilasciate durante la manipolazione, sono tra 0.002mg/m3 e 0.01mg/m3.
Carcinogenicity: Maximum levels of respirable silicate crystals released throughout handling are 0.002mg/m3 – 0.01mg/m3.
Abbiamo avviato lo studio con una strategia mirata all’analisi di SNPs in geni in cui poteva essere ipotizzabile un ruolo nella cancerogenesi da amianto (geni coinvolti nel DNA repair, nel controllo dello stato redox della cellula, nell’infiammazione).
The purpose of the study was to analyze the SNPs in genes that could play a role in the carcinogenic activity of asbestos (genes involved in DNA repair, in controlling the redox state of the cell, in inflammation.
La notizia in fondo non stupisce, perché è noto da anni che l’infiammazione è un motore del processo di cancerogenesi e che il grasso in eccesso, soprattutto addominale, è una delle principali fonti di infiammazione dell’organismo.
The news is not surprising, because it has been known for years that inflammation is an engine of the process of carcinogenesis and that excess fat, especially abdominal, is one of the main sources of inflammation of the body. Dr Serraino explains:
Se sono riassorbiti dalla parete intestinale contribuiscono alla cancerogenesi del colon, alle turbe epatiche e accellerano l'invecchiamento.
If they are reabsorbed by the intestinal wall, they contribute to colon carcinogenesis, liver disorders and accelerated aging.
B: Cancerogenesi dei componenti: Né questo prodotto né alcuno dei suoi componenti è elencato da ACGIH, IARC, OSHA, NIOSH o NTP. 12.
B: Component Carcinogenicity: Neither this product, nor any of its components are known to be listed by ACGIH, IARC, OSHA, NIOSH, or NTP.
Il loro coinvolgimento nel processo di cancerogenesi viene attribuito principalmente alla loro capacità di reprimere l'espressione dei geni oncosoppressori.
Albeit the exact role of HDACs in cancerogenesis remains unclear, it has been attributed to their capability to down-regulate the expression of oncosoppressor genes.
4.9248390197754s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?