b) il trattamento è illecito e l’interessato si oppone alla cancellazione dei dati personali e chiede invece che ne sia limitato l’utilizzo;
the processing is unlawful and you refuse to delete your data and instead request that the use of personal data be restricted,
e) l’esistenza del diritto dell’interessato di chiedere al titolare del trattamento la rettifica o la cancellazione dei dati personali o la limitazione del trattamento dei dati personali che lo riguardano o di opporsi al loro trattamento;
§ The existence of the right to request from the Controller access to and rectification or erasure of personal data or restriction of processing concerning the data subject or to object to this processing:
Il trattamento è illegittimo e il soggetto interessato richiede, al posto della cancellazione dei dati personali, la limitazione del loro utilizzo.
• The processing is unlawful and the data subject opposes the erasure of the personal data and requests instead the restriction of their use instead.
l’esistenza del diritto dell’interessato di chiedere al titolare del trattamento la rettifica o la cancellazione dei dati personali o la limitazione del trattamento dei dati personali che lo riguardano o di opporsi al loro trattamento;
the existence of your right to request the data controller to rectify or delete personal data or limit the processing of personal data concerning you or to oppose its processing;
I Dati sono trattati per il tempo necessario allo svolgimento del servizio richiesto dall’Utente, o richiesto dalle finalità descritte in questo documento, e l’Utente può sempre chiedere l’interruzione del Trattamento o la cancellazione dei Dati.
Retention time The Data is kept for the time necessary to provide the service requested by the User, or stated by the purposes outlined in this document, and the User can always suspend or remove the data.
il trattamento è illecito e l’interessato si oppone alla cancellazione dei dati personali e chiede invece che ne sia limitato l’utilizzo;
the processing is illegal and the user opposes the cancellation of personal data and asks instead that their use is limited;
la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
The deletion, anonymous transformation or the blocking of data processed in violation of law, including those which no conservation is required in relation to the purposes for which the data was collected or subsequently processed;
La cancellazione dei dati personali è richiesta per adempiere a un obbligo legale ai sensi del diritto dell'Unione o di quello nazionale, a cui il titolare del trattamento è soggetto.
• The personal data must be erased for compliance with a legal obligation in Union or Member State law to which the controller is subject.
Il trattamento è illegale e l’interessato si oppone alla cancellazione dei dati personali e richiede invece la limitazione del loro uso.
The processing is unlawful and the data subject opposes the erasure of the personal data and requests instead of the restriction of their use instead.
Sarà rimborsato l'intero importo pagato, diminuito della penale di cancellazione, se la prenotazione è cancellata almeno 4 giorni prima del check in entro le ore 12 (mezzogiorno) CET (Central European Time).
Log in here × you cancel the booking at least 4 days before check-in by 12 noon CET (Central European Time).
Il diritto di rettifica o cancellazione dei dati personali che lo riguardano, la limitazione del trattamento da parte del titolare del trattamento o il diritto di opporsi a tale trattamento
• the existence of the right to request from the controller rectification or erasure of personal data, or restriction of processing of personal data concerning the data subject, or to object to such processing;
In caso di tarda cancellazione, la prima notte verra'addebitata dalla tua carta di credito.
Late cancellations and no-shows shall be charged the equivalent of the first night’s accommodation.
Qualora si verifichi una delle ipotesi di cui sopra e l’interessato intenda chiedere la cancellazione dei dati personali memorizzati dalla società, potrà rivolgersi in qualsiasi momento a qualsiasi dipendente del titolare del trattamento.
If one of the aforementioned reasons applies, and a data subject wishes to request the erasure of personal data stored by the Grzesch & Sperl GbR, he or she may, at any time, contact any employee of the controller.
d) Diritto di cancellazione (diritto di essere dimenticato)
(5) Right to erasure (‘right to be forgotten’)
La cancellazione di dati personali è necessaria per adempiere a un obbligo legale previsto dal diritto dell'Unione o dal diritto degli Stati membri cui è soggetto il responsabile del trattamento.
• The deletion of personal data is required to fulfill a legal obligation under Union or national law to which the controller is subject.
L’esistenza del diritto di chiedere al titolare del trattamento la rettifica o la cancellazione dei dati personali, o la limitazione del trattamento dei dati personali riguardanti l’interessato, o di opporsi a tale trattamento;
the existence of the right to request from the controller rectification or erasure of personal data, or restriction of processing of personal data concerning the data subject, or to object to such processing;
Per le prenotazioni di gruppo (più di 8 camere nella stessa struttura e per le stesse date) possono essere previste politiche di cancellazione speciali o costi aggiuntivi.
Elckerlyck Kortrijk Policies Special cancellation policies or charges may apply for group reservations (more than 8 rooms for the same property / stay dates).
Prenota con piú di 7 giorni di anticipo per utilizzare la cancellazione gratuita.
Bundi Cancellation Book more than 7 days in advance for Free Cancellation.
Ai sensi del medesimo articolo si ha il diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento.
Pursuant to the same article the Data Subject has the right to obtain the erasure, anonymization or blocking of data that has been processed unlawfully, and also to object in any case to its processing, on legitimate grounds.
Un dipendente di SEMINATI SAS provvederà immediatamente a soddisfare immediatamente la richiesta di cancellazione.
An employee of Serviceware SE shall promptly ensure that the erasure request is complied with immediately.
Qualora si verifichi una delle ipotesi di cui sopra e l'interessato intenda chiedere la cancellazione dei dati personali memorizzati dalla società, potrà rivolgersi in qualsiasi momento a qualsiasi dipendente del titolare del trattamento.
If one of the aforementioned reasons applies, and a data subject wishes to request the erasure of personal data stored by the Roger Lehner, he or she may, at any time, contact any employee of the controller.
Per le prenotazioni di gruppo (più di 8 camere nello stesso hotel e per le stesse date) possono essere previste politiche di cancellazione speciali o costi aggiuntivi.
Stay connected Desk Free policies or charges may apply for group reservations (more than 8 rooms for the same hotel / stay dates).
Se si applica uno dei suddetti motivi e l'interessato desidera richiedere la cancellazione dei dati personali da noi memorizzati, può, in qualsiasi momento, contattare qualsiasi dipendente del responsabile del trattamento.
If one of the aforementioned reasons applies, and a data subject wishes to request the erasure of personal data stored by the Flying Circus Events, he or she may, at any time, contact any employee of the controller.
Sarà rimborsato metà dell'importo pagato, diminuito della penale di cancellazione, se la prenotazione è cancellata almeno 7 giorni prima del check in entro le ore 12 (mezzogiorno) CET (Central European Time).
× Cancellation Policy: Strict You will be refunded half of the total price minus the cancellation fee if you cancel the booking at least 7 days before check-in by 12 noon CET (Wimdu Host App
Sarà rimborsato l'intero importo pagato, diminuito della penale di cancellazione, se la prenotazione è cancellata almeno 2 giorni prima del check in entro le ore 12 (mezzogiorno) CET (Central European Time).
× Cancellation Policy: Flexible You will be refunded the total price minus the cancellation fee if you cancel the booking at least 2 days before check-in by 12 noon CET (Central European About Wimdu
Il dipendente della società deve provvedere affinché la richiesta di cancellazione sia immediatamente soddisfatta.
An employee of VITO AG shall promptly ensure that the erasure request is complied with immediately.
Nota: puoi cancellare le prenotazioni senza incorrere in penali a condizione che la cancellazione avvenga entro 24 ore dalla conferma della prenotazione e che l'inizio del soggiorno sia previsto almeno 60 giorni dopo.
Note: You can cancel free of charge up to 24 hours after your booking is confirmed, provided your stay is at least 60 days away. About the owner Chiara M.
Un incaricato di BSide Art Studio dovrà prontamente assicurarsi che la richiesta di cancellazione sia rispettata immediatamente.
An employee of school shall promptly ensure that the erasure request is complied with immediately.
1.4295580387115s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
the processing is unlawful and you refuse to delete your data and instead request that the use of personal data be restricted, 