Forse dovremmo rivedere il nostro piano di campionatura dell'artefatto.
Maybe we should revise our time table on sampling the artifact.
I metodi di riferimento di campionatura e di analisi sono indicati nell'allegato II C.
The reference methods for sampling and analysis are indicated in Annex II C.
Kongsberg XE gestisce un’ampia varietà di materiali comunemente impiegati nella campionatura: cartone ondulato e teso, riserve di vernice, legno, espanso, plastica ecc.
The Kongsberg XE handles a wide variety of materials common in sample making: folding and corrugated carton, foam, coating blankets, wood, plastic...
Le unità analogiche sono offerte con tempi di campionatura ridotti a 10 µs per canale e ad alta risoluzione (1:30.000).
Analogue units are offered with sampling times down to 10 µs per channel and high resolution (1:30, 000).
Quante ne mancano per avere una campionatura adeguata?
How many more until there's an adequate sampling... 50?
È una campionatura del modo di comunicare di tutti gli strigoi.
This is a sampling of all strigoi communication.
L'analizzatore di campioni LNG di SGS è stato progettato per fornire un mezzo semplice, preciso e conveniente di campionatura e misurazione dei gas degli idrocarburi leggeri in luoghi con spazio ridotto.
The SGS LNG sampler analyzer is designed to provide a simple, accurate and cost-effective means of sampling and measuring light hydrocarbon gases in locations with minimal space.
Un tavolo Kongsberg XY per la campionatura e la produzione di insegne, imballaggi o espositori offre una vasta gamma di vantaggi specifici.
A Kongsberg flatbed cutting table for sample making or the production of packaging, displays, signage or textile offers a wide range of distinct benefits.
LIGHTSYNC offre inoltre effetti di luce animati personalizzabili, campionatura dinamica dello schermo che estende il colore del monitor, visualizzazione dell'audio e altro ancora.
LIGHTSYNC also provides customizable animated lighting effects, dynamic screen sampling that extends monitor color, audio visualization and more.
The Cutting Room è dove tutto accade: ideazione e design, creazione di modelli, sourcing, campionatura e produzione.
The C… [+] utting Room is where it all happens—ideation and design, pattern making, sourcing, sampling, and production.
Crea una palette basata su una campionatura dello spettro dei colori che compaiono con maggiore frequenza nell’immagine.
Master (Adaptive) Creates a palette by sampling the colors from the spectrum appearing most commonly in the image.
In modalità Esperto, scegliete Filtro > Galleria filtri per visualizzare una campionatura.
In Expert Mode, choose Filter > Filter gallery to see a sampling.
corrispondere alla descrizione fornita dal venditore e presentare le qualità illustrate da quest'ultimo sotto forma di campionatura o modello;
if it corresponds to the description provided by the vendor and possess the qualities advertised to the buyer by means of samples or models;
Se sei un utilizzatore, puoi richiedere una campionatura gratuita di cateteri LoFric!
Andy Claire If you are a user, order your LoFric samples here!
I nostri servizi spaziano da ispezione e campionatura ad analisi di laboratorio e servizi di monitoraggio, offriamo inoltre assistenza per misurazione e taratura, se richiesto.
Our services range from inspection and sampling to laboratory analysis and monitoring services, and we also offer support with metering and calibration where required.
Siamo altamente specializzati nella produzione di coltelli personalizzati e lame per campionatura e disegno.
We are highly specialized in manufacturing custom knives and blades per sample and drawing.
Il team di ingegneri professionisti di Haoyi controlla rigorosamente ogni progetto dalla progettazione, produzione, campionatura, produzione su larga scala da spedire e feedback tempestivo ai clienti.
Haoyi's professional engineering team strictly control each project from the design, manufacture, sampling, large-scale production to ship, and timely feedback to customers.
Non credo che abbia una giusta campionatura.
I'm not sure this is a fair cross section.
Ma senza una campionatura definitiva non potevo...
But without definitive sampling I could... Oh, my.
Due mesi di campionatura casuale in tutto il paese.
Two months of random sampling across the country.
Interferenza temporale di qualche tipo, o semplicemente una campionatura casuale del corso temporale causato da un accumulo elettromagnetico. Un'anomalia.
Temporal interference of some kind, or could merely be a random sampling of the time stream caused by electromagnetic buildup, an anomaly.
Inoltre, la Commissione riunirà un gruppo di esperti per la produzione di un kit di strumenti per la campionatura dei dati sulla mobilità degli artisti e dei professionisti della cultura, al fine di migliorare le statistiche in questo campo.
Commission Improvement of mobility statistics A Commission-convened expert group (23) will propose a shared ‘sampling’ approach to collecting data on the mobility of artists and culture professionals.
Nel pannello Riempimento in base al contenuto (a destra), potete specificare le opzioni di campionatura, impostazioni di riempimento e impostazioni di output per ottenere il risultato di riempimento dell’immagine desiderato.
In the Content-Aware Fill panel (at the right of the screen), you can specify sampling options, fill settings, and output settings to get the desired fill result in the image.
Si applica sempre il coefficiente Cpk 1, 33, che deve essere convalidato in fase di campionatura iniziale per una selezione di parametri/misure.
A Cpk value of 1.33 always applies, which must be proven for the selected parameters/measurements in relation to the initial sampling.
L'attuazione di correzioni deve essere sottoposta ad approvazione mediante la presentazione di un nuovo rapporto di prima campionatura.
The implementation of corrections must be approved by means of a new presentation of an initial sampling test report.
Di conseguenza il fornitore dovrà richiedere la riqualifica e l'approvazione sottoponendo una prima campionatura.
The supplier must then apply for renewed qualification and approval by means of initial sampling.
L'approvazione del prodotto avviene nel quadro della procedura di approvazione e campionatura definita da Bizerba.
Product approvals take place within the context of the approval and sampling procedure defined by Bizerba.
Nel rendering finale vengono utilizzate il ray tracing e una frequenza di campionatura più elevata per acquisire in modo più realistico gli effetti di illuminazione e ombreggiatura.
Final rendering uses ray tracing and a higher sampling rate to capture more realistic lighting and shadow effects.
L'Engineering va dalla fase di sviluppo dei tubi sagomati fino alla campionatura e al trasferimento nella produzione in serie.
Our engineering services cover everything from development of the moulded hoses to sampling and the transition to series production.
Siamo in grado di fornire servizi completi, la progettazione, la campionatura, l'analisi e simulazioni avanzate.
We can provide full-service, design, sampling, testing and advanced simulations.
Campionatura I campioni necessari vengono prelevati e inviati a uno dei laboratori specializzati Volvo.
Sampling The necessary samples are taken, and sent to one of the specialist Volvo laboratories.
I servizi completi sono offerti in base al tuo concetto: design, campionatura, produzione di massa, spedizione e servizio post vendita.
Full services are offered according to your concept – design, sampling, mass production, shipment, and after sale service.
Da quando ha introdotto la macchina di misura a scansione ottica-tattile O-INSPECT, l’azienda riceve i rapporti di prova relativi alla prima campionatura in metà tempo.
Since the introduction of the O-INSPECT optical-contact measuring machine, the company receives initial sample test reports now in just half the time.
Domanda 4: Che cosa è il momento per la campionatura o la consegna?
Question 4:What is the time for sampling or delivery?
Mona coordina il lavoro di campionatura proveniente dalle varie ricerche, raccoglie dati clinici e, tra le altre cose, è responsabile del reclutamento dei pazienti e dell’aggiornamento dei loro database.
She coordinates sampling from various surveys, collects clinical data and is in charge, amongst many other things, of patient recruitment and updating the patient database.
In funzione del prodotto, il rapporto di prova della campionatura iniziale deve contenere:
Regardless of the product, the initial sample test report should contain the following documents:
In tal modo, il livello di riempimento di impianti, serbatoi e silos può essere verificato per campionatura o continuamente.
In this way, the filling level of plants, tanks and silos can be either continuously or in samples checked.
Tutto ciò può aiutare i clienti ad abbreviare molto la L / T con la maggior parte degli utensili e dei costi di campionatura più competitivi.
All these can help customers shorten the L/T a lot with most competitive tooling and sampling cost.
I servizi completi sono offerti in base al tuo concetto: design, campionatura, produzione di massa, spedizione,
Full services are offered according to your concept – design, sampling, mass production, shipment,
Il Team TS & AD è vicino al mercato e lavora in modo trasversale, per seguire lo sviluppo, la campionatura e la produzione, fino al SOP di progetto e anche oltre.
The TS & AD team is close to the market and is working cross-boarders in order to follow development, sampling and production until the project SOP and beyond.
Tale esame si basa su un metodo di campionatura specifico adeguato alla classe e alla complessità del prodotto.
The review shall be based on a specific sampling method adapted to the class and the complexity of the product.
L'unità può raccogliere e trattenere informazioni di analisi da uno a quattro flussi di campionatura indipendenti.
The unit can collect and retain analysis information for one to four independent sample streams.
1.3 Campionatura dovrebbe essere effettuata in una giornata di sole.
1.3 Sampling should be carried out on a sunny day.
Tra i vantaggi offerti vi sono la funzione di autopulizia, la campionatura senza problemi di ogni tipo di contenitore per bevande e il suo design robusto per l'uso a lungo termine nell'area di produzione.
Benefits include a self-cleaning function, hassle-free sampling out of every beverage container type, and its rugged design for long-term use in the production area.
Bizerba esaminerà il rapporto di prima campionatura per verificarne l'integrità e la conformità ai requisiti.
Bizerba will examine the initial sample test report for completeness and adherence to the requirements.
sottoposti al metodo di campionatura del "muco di squalo di Simon".
Five individual sharks were sampled using Simon's Shark Slime Sampling System.
È qui che il nostro lavoro di campionatura si è concentrato.
This is where our sampling effort has concentrated.
E che stavano progettando di invitare persone diverse a prendere la collezione per creare qualcosa di nuovo, che si trattasse di una campionatura o di DJ mix, insomma, per ridarle vita.
And they were doing a project of inviting different people to take the collection and to create something new from it, whether it's sampling or DJ mixes, you know, just to give it a second life.
1.9816830158234s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Maybe we should revise our time table on sampling the artifact. 