Vuol dire tutta la tenuta sportiva, magliette, calzoncini...
You mean, proper gear? Shirts and shorts?
" Calzoncini e scarpe da tennis..."
"Tennis shorts, leather sneakers, wrist bands."
Ti ci compri un paio di calzoncini.
It'll pay for a pair of shorts.
E, da Harlem, New York, 1 1 0 kg di peso, con i calzoncini color porpora e una fascia d'oro, il campione del mondo dei pesi massimi, Jack Jenkins.
And fighting out of Harlem, New York, weighing in at 220 pounds, wearing maroon trunks with a gold stripe, the Heavyweight Champion of the World, Jack Jenkins.
Tommy, questi calzoncini sono molto speciali per me.
Tommy, these trunks is very special to me, you know?
Tutti quelli che sono qui me li ricordo in calzoncini o in mutandoni orlati di pizzo.
I remember everybody here the same way: in knickerbockers and pantalets.
Qualunque cosa succeda... non dimenticate i miei calzoncini del North Carolina.
Whatever you do remember my North Carolina shorts.
Foxy sta per togliergli i calzoncini!
Foxy's about to take Kaufman right out of his shorts!
ln questo angolo, in calzoncini azzurri, Chucky Pancamo detto "ll Gorilla".
In this corner in the blue trunks, Chucky "The Enforcer" Pancamo.
Non possiamo fermarci ogni volta che vedi una in calzoncini.
We can't stop the bus for every girl in shorts.
Inizia l'incontro tra Liston, calzoncini bianchi con bande nere e Cassius Clay, calzoncini bianchi con bande rosse.
Liston in the white trunks with the black stripes. Clay, an inch and a half taller, in the white trunks with the red stripes-
Ti ha messo un po' di amido nei tuoi calzoncini?
Did he put a little starch in your bloomers?
Metti la mano nei suoi calzoncini.
Stick your hand in his shorts.
E io passai tutto l'inverno in calzoncini.
And I just spent the entire winter in shorts.
Beh, ma che ci faceva nei tuoi calzoncini?
Well. What was it doing in your trunks?
Facevo volare queste cose quando tu eri ancora in calzoncini d'addestramento.
I was flying these things when you were still in training pants.
Quando mi metto questi calzoncini, non sono piu' tuo padre, e giudicando da quanto sono stretti non potro' piu' essere padre di nessun altro.
When I put on these shorts, I'm not your father anymore, and judging by how tight they are, I'm never going to be anyone else's, either.
Secondo, indossa calzoncini di jeans attillati per lavorare in giardino.
Two, he wears tight denim shorts to do the gardening.
Io credo che abbia lavorato alla sua abbronzatura per tutto il tempo, andandosene in giro in bicicletta, in maglietta e calzoncini...
I think he was working on his tan the whole time. Dewey. Riding around on a bicycle in a T-shirt and shorts, huh?
I... i calzoncini e i guanti li ho aggiunti io.
The shorts and gloves I added myself.
Ricevo sempre un "fischietto" quando porto i calzoncini.
Well, I always get a whistle when I wear shorts.
non si guarda il cellulare, non si arriva due ore in ritardo, niente tuta, niente jeans, niente calzoncini.
No staring at your phones, No rolling in two hours late. No sweatpants, no jeans, and no shorts.
Scully, avevo specificatamente detto "niente calzoncini".
Scully, I specifically said, "no shorts."
Ha detto cosi' tante cose sui calzoncini che mi sono confuso.
You said so many things about shorts, I got confused.
Non ho soldi, sai... ho i calzoncini da jogging.
I have no money, you know? Jogging shorts and all.
Ti sei preso la mia casa, i miei soldi, hai persino preso i miei vecchi jeans e li hai trasformati in calzoncini.
You took my house, you took my money, you even took my old jeans and turned 'em into cutoffs.
Dobbiamo davvero indossare calzoncini per giocare a biliardo?
We seriously have to wear shorts to play pool?
Perche' se vuoi giocare a biliardo contro di me dovrai farlo in calzoncini.
Because if you play me in pool, you play me in shorts.
Perche' non sto bene con i calzoncini!
Because I don't look cool in shorts.
Perche' non sono figo con i calzoncini!
Because I'm not cool in shorts.
Tranne come fare il figo giocando a biliardo in calzoncini!
Except how to look cool playing pool in shorts.
Capelli castani, occhi marroni, l'ultima volta e' stato visto indossare calzoncini corti, scarpe da ginnastica e una giacca grigia e bianca.
He has brown hair, hazel eyes. He was last seen wearing shorts, sneakers and a gray and white jacket.
Quindi hai visto una bella ragazza correre in calzoncini?
So you saw a hot girl running in shorts.
Ricordi quando ti ho detto che trovo sexy quando indossi reggiseni sportivi e calzoncini sotto il vestito?
Hey, remember when I said I think it's hot when you wear a sports bra and gym shorts underneath your dress?
Quello suonato dagli uomini in calzoncini nelle Alpi.
Like the kind the guys with the short pants play in the Alps.
Non sapevo che avrei dovuto allenarmi, non ho... ne' calzoncini, ne' altro.
I didn't know I was working out. I don't have shorts or anything.
Insomma, e' tipo un... gala' da calzoncini o da pantaloni?
I mean, is this, like, a shorts or a pants kind of gala?
Al liceo ti prendevo in giro perche' eri piu' piccola di tre anni ma comunque troppo grande per quei calzoncini e avevi il nome di un frutto.
I only teased you in high school because you were three grades younger and you were too big for your britches and you were named after a fruit.
Tesoro, hai finalmente trovato qualcosa di meno figo di quei pantaloni che si trasformano in calzoncini.
Honey, you finally found something less cool than those pants that zip off into shorts.
1.1159460544586s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Maybe we ought to meet him in short pants with hatchets. 