Ragazzi, il professor Buell sta cagando a porte aperte in bagno!
You guys, Mr. Buell's taking a door-open dook in the bathroom!
E tu ti stavi cagando sotto.
And you were shitting in your pants.
Oh, merda, gli sta cagando suIIa-
Oh, shit. He's shitting on his-
Sei coraggioso solo quando sai quanto ti stai cagando sotto.
Courage is when you're the only guy who knows how shit-scared you are.
Stava cagando e tossendo e puzzava da morire.
He was shitting and coughing and it didn't smell good.
ieri ho mangiato agnello al curry e ora sto cagando un autotreno.
I had lamb curry last night and I'm shitting out a Buick.
Come si dice: "Mi sto cagando sotto" in italiano?
How do you say "scared shitless" in Italian?
Torneremo... che staremo ancora cagando queste noccioline.
We'll be back so fast... we'll still be shitting out those nuts.
Questo cazzo di deserto sta cagando stronzi col turbante.
The whole goddamn desert is shitting dead ragheads.
Sono uscito con il primo atto mentre stavo cagando nel bagno di quella tipa.
I came up with the first act while I was stinking up the skirt's bathroom.
Quello stronzo si sta cagando sotto perche' verra' beccato per le norme anti-inquinamento.
He's shitting his pants he'll get pinched by the EPA.
Beh, sono sicuro che earnest... si stia cagando sotto.
Well, I'm sure that... Earnest is... crapping his pants.
Ok, ascolta, devi stare calmo perché se notano che ti stai cagando sotto avremmo problemi con loro.
Okay, listen, you have got to be cool, 'cause if they see you shitting yourself they're gonna fuck with us.
E' come se mi stesse cagando in testa.
It's like he's taking a dump on top of my head.
Ti diro', Travis... quando mi devo sentire meglio... preferisco stare a pisciare qui venendo e cagando.
I'll tell ya, Travis... when it comes to feeling good... I'd rate pissing' right up there with comin' and shitting'.
Ma adesso si sta cagando sotto dalla paura.
But he is scared shitless now, man.
Ora ti stai cagando addosso dalla paura.
Now you're gonna be scared shitless.
La frase "mi sto cagando addosso" non rende proprio l'idea.
"Shitting my pants" doesn't come close.
Non me ne frega niente se stavano cagando campane di nozze
I don't care if they were shitting wedding bells.
E' un figlio di puttana che ha ragione, ormai si stanno cagando sotto.
He's a son of a bitch, but he's right. They're scared.
Dio mi sta cagando in bocca!
God's taking a dump on my face.
E mentre siamo li', dovremo davvero indagare sul perche' stai cagando cosi' tanto sangue.
And while we're there, we should really look into why you're shitting so much blood.
Durante la battaglia a Red Hook, mi stavo cagando sotto, ma almeno avevo in mano un fucile.
When we fought in Red Hook I was scared shitless, but at least I had a rifle in my hands.
E adesso te ne stai lì come se ti stessi cagando sotto.
Now you standing there like you're gonna have to shit yourself.
C'è qualcosa che volevo dirti ieri ma ero troppo spaventata, ed ora... mi sto cagando sotto nel dirtelo ma... la verità è che... non è stata Barbara Chen, ma sono stata io.
There was something I was too scared to tell you yesterday, a-and now... I'm just balls-out terrified to tell you, but... the truth is it... wasn't Barbara Chen, it was me.
Zio, un canale con Di Vaio e Carluccio si è aperto, ma questi si stanno cagando sotto.
We Di Vaio and Carluccio, but they are scared shitless.
Mentre venivamo qui stavamo cagando battute.
We were shitting jokes on the walk over.
Le gatte randage girano per le strade restando incinte e cagando dozzine di gattini affamati tutti i giorni.
Feral cats are wandering the streets getting pregnant and crapping out dozens of starving kittens every day.
Agenti, agenti... stavo cagando e... ho sentito delle voci, erano irlandesi.
Officers. Officers! I was taking a shit and I heard voices, Irish voices and I heard a shot.
Ora tutti al tavolo avranno capito che stavo cagando.
Now everyone at the table's gonna know I was pooping.
Infatti, mi sto cagando sotto, ma è parte del divertimento, no?
Well, actually, I'm scared shitless, but that's part of the fun, right?
Sembra... che stiamo cagando o qualcosa del genere.
It looks like we're all taking a shit or something.
E comunque sì, si dà il caso che le altre si stiano cagando addosso dalla paura.
And yes, as a matter of fact, the girls are scared shitless. Hmm.
Ho perso la chiamata perché stavo cagando.
I missed his call because I was taking a shit.
Mi starei cagando addosso se fossi in voi.
About now I'd be shitting my pants if I was you.
Stavo cagando, i tuoi amici mi hanno visto.
I was taking a shit. Your boys were watching.
Indisposto nel senso che stai cagando?
What do you mean, like taking-a-dump indisposed?
Se si trattasse di arsenico starebbero vomitando e cagando.
If it was arsenic, they'd be puking and pooping.
Ti stai cagando addosso perchè sono qui?
Are you shitting yourself because I'm here?
Carter si sta cagando veramente sotto.
Carter's shitting enough bricks to build the pyramids.
Amico, ho passato 45 minuti cagando cavolo, in un cappello nel giardino sul retro.
Dude, I spent 45 minutes shitting' kale into a hat in the backyard.
Mi sto cagando addosso e pretendo di avere accesso al gabinetto subito!
I'm about to crap my pants and I demand access to the toilets right now!
1.5241360664368s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You guys, Mr. Buell's taking a door-open dook in the bathroom! 