In questa sua veste, il CAERVM agirà in piena trasparenza, con il coinvolgimento degli operatori di mercato, dei consumatori e degli utenti finali.
In so doing, the CESR will act in a fully transparent way, involving market participants, consumers and end-users.
La Commissione europea ha adottato due decisioni che istituiscono rispettivamente il comitato europeo dei valori mobiliari (CEVM) e il comitato delle autorità europee di regolamentazione dei valori mobiliari (CAERVM).
The European Commission has warmly welcomed the European Parliament's agreement on the approach to the regulation of European financial markets.
CAERVM: // Comitato delle autorità europee di regolamentazione dei valori mobiliari
CSER: // Committee of European Securities Regulators
Il CAERVM fungerà da gruppo di consulenza indipendente incaricato di assistere la Commissione in special modo, anche se non in via esclusiva, nell'elaborazione delle misure tecniche di esecuzione (livello 2).
The CESR will act as an independent advisory group to assist the Commission, particularly, though not exclusively, in the preparation of technical implementing measures (Level 2).
Le misure di esecuzione più dettagliate saranno elaborate dalla Commissione, previa consultazione con i partecipanti al mercato e gli Stati membri e con la consulenza del Comitato delle autorità europee di regolamentazione dei valori mobiliari (CAERVM).
More detailed implementing measures will be set down by the Commission, following consultations with market participants and Member States, and taking into account advice from the Committee of European Securities Regulators (CESR).
Il CAERVM avrà un ruolo importante anche nell'assicurare una più efficace cooperazione tra le autorità pubbliche degli Stati membri onde garantire una più uniforme applicazione della normativa comunitaria (livello 3).
The CESR will also play an important role in ensuring more effective co-operation between the Member States' public authorities so as to ensure more consistent day-to-day implementation of Community legislation (Level 3).
Questo sistema di regolamentazione sarà attuato dalla Commissione, coadiuvata dal CEVM e dal CAERVM.
This regulatory approach will be implemented by the Commission assisted by the ESC and by the CESR.
Il comitato delle autorità europee di regolamentazione dei valori mobiliari (CAERVM)
Committee of European Securities Regulators (CESR)
Il CAERVM viene istituito come organo consultivo indipendente composto da rappresentanti delle autorità pubbliche nazionali competenti nel settore dei valori mobiliari negli Stati membri.
The CESR is set up as an independent advisory body composed of representatives of the national public authorities competent in the field of securities in the Member States.
Informerà il CAERVM delle priorità politiche del momento e darà il suo contributo al dibattito in merito alle nuove idee.
It will inform the CESR of ongoing political priorities and contribute to discussions on emerging ideas.
La Commissione avrà un ruolo chiave, assegnando al CAERVM compiti che questo dovrà assolvere entro un preciso termine.
The Commission will play a key role, giving the CESR mandates to act within defined time-limits.
Come risultato, il 6 giugno 2001 la Commissione ha adottato due decisioni intese a costituire il Comitato europeo dei valori mobiliari (CEVM) e il Comitato delle autorità europee di regolamentazione dei valori mobiliari (CAERVM) [11].
As a result the Commission has adopted, on 6 June 2001, two decisions to create the European Securities Committee (ESC) and a Committee of European Securities Regulators (CESR) [11].
Un rappresentante della Commissione sarà presente a tutte le riunioni del CAERVM e avrà il diritto di intervenire nei dibattiti interni.
The Commission will be represented at all meetings of the CESR and will be entitled to participate in its debates.
1.5397660732269s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In so doing, the CESR will act in a fully transparent way, involving market participants, consumers and end-users. 