Per secoli, ho ballato per loro... La cacciatrice di sangue, la portatrice di anime.
For centuries I danced for them, the blood-gatherer, the bringer of souls.
Se è una Cacciatrice, e questo ragazzo rimane vivo, lei cercherà di salvarlo.
If she is a slayer, and this boy lives, she'll try to save him.
Ho sempre desiderato uccidere una Cacciatrice.
I always wanted to kill a slayer.
L'eroina è una cacciatrice di taglie.
The heroine is a bounty hunter.
Perché... una cosina delicata come te dovrebbe diventare una cacciatrice di taglie?
Why would a... delicate little thing like you want to be a goddamn bounty hunter?
Nel 2003 fui eletta cacciatrice di taglie dell'anno.
In 2003, I was named Bounty Hunter of the Year.
Sa perché ho fatto la cacciatrice di taglie?
Do you know why I really became a bounty hunter?
E lei è una cacciatrice di taglie.
And you're a... a bounty hunter.
E non usare quel tono con me, cacciatrice di dote!
And don't you take that tone with me, you gold digger!
Accecarmi con la ricca vedova al fine di introdurre di soppiatto quella indigente cacciatrice di mariti!
Blind me with the rich widow and then insinuate that penniless little husband-hunter!
Perchè io sono una poliziotta, una cacciatrice di Engineer.
Because I am a police officer, an "engineer hunter."
Sei una madre, sei una cacciatrice, sei un soldato.
You're a mother. You're a seeker. You're a soldier.
L'eroina era una misteriosa cacciatrice di taglie, che arrivo' un giorno da un posto sconosciuto.
The heroine was a mysterious bounty hunter, who arrived one day from parts unknown.
Non sono una cacciatrice di dote.
I'm not a gold digger, you know.
Perche' la famiglia gia' pensava fossi una cacciatrice di dote quando ci siamo sposati.
His family already thought I was some gold digger when we got married.
E se fosse una cacciatrice e ci pugnala mentre facciamo la doccia?
What if she's a hunter and she stakes us when we're in the shower?
Non credi che se fosse una cacciatrice saremmo gia' morte?
Don't you think that if she was a hunter, we'd be dead by now?
Il generale e la cacciatrice di taglie.
The general and the bounty hunter.
Una cacciatrice mi trovò nella mia culla, con le orecchie insanguinate.
A hunter found me in my crib, ears bleeding.
Una cacciatrice sciamano dotata di molteplici vite.
A shamanic huntress with multiple lives.
E purtroppo, nonostante tutto quello che hai passato, sei rimasta solo questo... una cacciatrice di taglie, in cerca di prove.
And sadly, despite everything you've been through, you're still just that... bail bondsperson, looking for evidence.
Quando la Strega venne nel nostro mondo, io diventai una cacciatrice e mio padre scrisse quegli stupidi libri.
When the witch came to our world, I became a hunter, and my father wrote those silly books.
Vivevo a Boston e facevo la cacciatrice di taglie.
I used to live in Boston, and I was a bail bonds person.
Questa stronza di una cacciatrice poliziotta cerca di metterti contro di me, per salvarsi la pelle.
This hunter cop bitch is trying to turn you against me to save her own hide.
Credo che se la Cacciatrice si farà vedere, dovresti farla nera.
Oh, I think if the Huntress shows up, you should totally kick her ass.
Bevendoci un caffe' con Deathstroke e la Cacciatrice?
You mean like over coffee with Deathstroke and The Huntress?
Zora... e' la migliore cacciatrice di Elfi, da questa parte di Boschi Grigi.
Zora... She's the best Elf Hunter this side of the Drey Wood.
Lui dice che eri una cacciatrice di dose.
He said you were a coal digger. Okay.
Chi ha detto che ero una cacciatrice di dose?
Who said I was a coal digger?
Tesoro, hai sentito male, e' cacciatrice di dote.
Sweetheart, he heard it wrong. It's "gold digger."
Il maestro Jedi Plo Koon e la padawan Ahsoka Tano hanno sventato con successo un attentato alla vita di Mace Windu, uccidendo nel contempo la cacciatrice di taglie Aurra Sing.
Jedi master Plo Koon and padawan Ahsoka tano Successfully thwarted an attempt on mace windu's life, Killing bounty hunter aurra sing In the process.
Credo che una pericolosissima cacciatrice di taglie intenda ucciderti.
I believe that a very dangerous bounty hunter is out to assassinate you.
La cacciatrice di taglie Aurra Sing ha tentato di uccidere la senatrice.
The bounty hunter aurra sing attempted to kill the senator.
Una ricerca pericolosa per una cacciatrice solitaria.
A dangerous quest for a lone hunter.
Imbrogliato da una certa cacciatrice di teste.
I was conned by some headhunter.
Dicono che siete anche una cacciatrice di fantasmi.
But you are a ghost hunter as well as an author?
Sei un'astrofisica, non una cacciatrice di tempeste.
Jane, you're an astrophysicist, not some storm chaser.
Forse Vinnie ti fara' fare la cacciatrice di taglie.
Maybe Vinny will let you do some skips chasing.
Se l'avessi capito, avresti manovrato meglio la nostra cacciatrice di alci.
If you'd understood that fact, you might have been able to better handle our Alaskan moose hunter.
E' gia' una cacciatrice con una... uccisione a suo carico.
She's already a hunter with a kill under her belt.
Ha avuto il funerale da cacciatrice come desiderava.
She got the Hunter's funeral she wanted.
Ora sappiamo per certo che hai sangue di Cacciatrice.
The runes are too strong for them, so... Well, now we definitely know you have Shadowhunter blood.
2.6158409118652s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
For centuries I danced for them, the blood-gatherer, the bringer of souls. 