I'm carrying on about death and taxes even after I'm dead.
Oh, sono molte cose, DiNozzo, quando non blatero o non le provoco la dissenteria.
Oh, I'm many things, DiNozzo, when I'm not babbling on or giving you dysentery.
Per scavare non ci vuole molto, ma perché il fossile ottenga valore, Blatero del Museo deve riconoscerlo.
The digging time isn’t very long, but for the fossil to gain value, Blathers at the Museum must identify it.
Ma sentimi... Blatero come un idiota.
Listen to me, yapping away like some kind of idiot.
Ma mi guardi, blatero come una cagna maledetta.
Look at me running my mouth off like a stupid dumb bitch.
Io non blatero quando sto male.
I do not babble when I feel bad.
Parlare con me sarebbe come tradire gli altri... lo capisco, percio'... limitati ad ascoltarmi... mentre blatero per un momento.
Talking to me would feel like betraying the others. I can understand that, so... just listen to me banging on for a moment.
Di sicuro hai cose migliori da fare che stare seduta sul retro di un furgone ad ascoltare me che blatero.
I'm sure you got better things to do than sit in the back of a truck and just listen to me babble on.
Ed eccomi qui, non un giorno piu' vecchia dell'ultima volta che mi hai vista, che blatero piena d'orgoglio.
And here I am, not a day older than the last time you saw me carrying on about a mother's pride.
No, mi dispiace, io non blatero.
but don't actually say anything. - Sorry, no, I do not waffle.
Il fatto è che blatero quando sono nervoso e sono... un po' teso a parlare con Superman.
Truth is I ramble when I get nervous and I'm in a bit of a twist having a jaw with Superman.
Ma ascoltami, sei qui da sola e io blatero su...
But listen to me, you're here alone, And I'm blabbing about...
Non solo mi ascolta quando blatero di cose che non gli interessano, me l'ha anche preso.
Not only he actually listens to me when I ramble about beauty stuff, he even bought it for me.
Invece di un fossile, puoi trovare un Giroide, che per Tom Nook vale meno (ma risparmi del tempo perché non devi portarlo da Blatero per identificarlo).
Instead of a fossil, you may find a Gyroid, which is less valuable to Tom Nook (although you save time by not having to take it to Blathers to identify).
0.57507109642029s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I'm carrying on about death and taxes even after I'm dead. 