Translation of "bisogno" in English


How to use "bisogno" in sentences:

Ho bisogno di parlare con lei.
I need to speak to her. I need to speak to the mistress.
Ho bisogno che tu faccia qualcosa per me.
I need you to get something for me.
Sono qui se hai bisogno di me.
I'll be here if you need me.
Fammi sapere se hai bisogno di qualcosa.
Just, um, let me know if I can get you anything.
Il responsabile del trattamento non ha più bisogno dei dati personali ai fini del trattamento, ma li richiede l’interessato per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di diritti legali.
o The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Ho bisogno di parlare con qualcuno.
I just needed to talk to someone.
Ho bisogno di tempo per pensare.
I just need some time to think.
Ho bisogno che tu faccia una cosa.
There's something I need you to do.
Non c'è bisogno che me lo dica.
You don't have to tell me. - Why are you still here?
Non c'era bisogno che lo facessi.
You never had to do that.
Ho bisogno di parlare con te.
I need to talk to you, Nick. Give me mahogany.
Non c'e' bisogno che tu lo faccia.
Don't feel like you have to.
Ho bisogno di un po' di tempo.
I'm gonna need a few minutes.
Ho bisogno di una boccata d'aria.
I need some air. - Hello!
c) benché il titolare del trattamento non ne abbia più bisogno ai fini del trattamento, i dati personali sono necessari all’interessato per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria;
c. although the data controller no longer needs it for processing purposes, personal data are necessary for the data subject to verify, exercise or defend a right in court;
benché il titolare del trattamento non ne abbia più bisogno ai fini del trattamento, i dati personali sono necessari all’interessato per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria;
The controller no longer needs the personal data for the purposes of processing, but you require the same to establish, exercise or defend legal claims; or
Ho bisogno di tutto l'aiuto possibile.
I could use all the help that I can get.
Non ho bisogno del tuo aiuto.
No, I don't need no help from you.
Se hai bisogno di qualcosa, chiamami.
Call me if you need me.
Avremo bisogno di tutto l'aiuto possibile.
Okay, we need all the help we can get.
Non c'è bisogno di fare così.
Hey, no need for that, no need for that.
Abbiamo bisogno di tutto l'aiuto possibile.
We need all the help we can get on this.
Non ho più bisogno di te.
I don't need you on this trip.
Non ho bisogno del vostro aiuto.
I don't need your help. Fifteen?
Non ho piu' bisogno di te.
I DON'T NEED YOU ANYMORE. I'M MOVING OUT!
Ma ho bisogno del tuo aiuto.
I need you to help me.
Non ho bisogno di essere salvata.
Stop trying to save me. I don't need saving.
Ho bisogno di un po' d'acqua.
What I need is some water.
Non c'è bisogno che ti scusi.
You don't need to apologize, son.
Chiamami se hai bisogno di qualcosa.
You let me know if there's anything you need.
Abbiamo bisogno gli uni degli altri.
We need each other. And we'll never be safe in the cities.
Proprio quello di cui avevo bisogno.
This is just what I needed.
E ho bisogno del tuo aiuto.
I'm Preston and I need your help.
Ho bisogno che ti fidi di me.
I just... I need you to trust me.
Sembra che tu ne abbia bisogno.
You look like you could use ule.
Non c'e' bisogno che mi ringrazi.
You really don't have to thank me.
Ho bisogno di schiarirmi le idee.
I'm gonna step out for this one, clear my head.
Tutti i partecipanti è riuscito a perdere peso senza effetti collaterali, e non hanno nemmeno bisogno di apportare modifiche alla loro dieta o esercizio di routine.
All the participants took care of to burn fat without any type of side effects, and they didn’t even need to make changes to their diet plan or physical exercise program.
Se avete bisogno di ulteriori informazioni o avete domande sulla nostra politica sulla privacy, non esitate a contattarci via e-mail all'indirizzo [email protected].
If you require any more information or have any questions about our privacy policy, please feel free to contact us by email at [email protected]
(3) il responsabile del trattamento non ha più bisogno dei dati personali ai fini del trattamento, ma voi ne avete bisogno per avviare, esercitare o difendere azioni legali; oppure
(3) the controller no longer needs the personal data for the purposes of processing, but you need them to establish, exercise or defend legal claims; or
Ciascuna di esse hanno il proprio, unico lavoro e questo supplemento di perdita di peso chimicamente è progettato per sfruttare il meglio di loro a lavorare verso un obiettivo di bruciare i grassi e sopprimere il bisogno del corpo di cibo.
Each of them have their own, unique task and this weight loss supplement is chemically developed to take advantage of the most effective of them to function in the direction of a goal of burning fatty tissue and suppress the body’s demand for meals.
Questo naturalmente è calciato durante l'inedia, grandi scoppi di esercizio, in qualsiasi momento quando il corpo ha bisogno di energia per sopravvivere.
This is naturally kicked in during deprivation, big bursts of physical exercise, at any time when the body requires energy to endure.
5.437313079834s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?