Tipo: "Mi gratti la schiena?" o "Ho problemi con le bimbe, mi aiuti?".
" Rub my back" or... "I have a problem with the kids. Could you help me out?"
Abbiamo selezionato due bimbi sani e due bimbe sane.
We have screened two healthy boys and two very healthy girls.
Sembrerà slavata accanto alle altre bimbe.
She's gonna look washed-out next to the others.
Grazie per esserti preso cura di Sara e delle bimbe.
Thank you for taking care of Sarah and the girls.
Lì viene una delle sue bimbe.
Here comes some of her pups.
Credo sia greco e stia per "bimbe, bikini, e birra".
I think that's Greek for "bimbos, bikinis and beer."
Mi mancheranno davvero le mie bimbe.
I'm really gonna miss my babies.
Vuoi ampliare le tue conquiste includendo le bimbe dagli zero ai nove anni?
Hoping to expand your make-out pool to include the preemie to nine-year-old demographic?
Cosa piace alle bimbe di 7 anni?
What does a seven-year-old girl like?
Perche' per te la rabbia e' un'emozione positiva, ma finisce solo per danneggiare te stessa, il lavoro, le bimbe, me.
You see anger as a positive emotion. You know, you only end up hurting yourself, your work, the kids, me.
Ieri le bimbe hanno fatto degli Shrinky Dink.
The girls did Shrinky Dinks last night.
Reginette, finocchi e bimbe in lacrime!
You queens, queers and little-girl tears!
Le bimbe crescono a vista d'occhio.
The girls are growing up so fast.
Care e le bimbe sono andate via in fretta.
Care and the girls left in a hurry.
Ma è la prima volta che sto così lontana dalle bimbe.
But this is the longest I've ever been away from the girls.
Già beh, le bimbe volevano i biscotti e papà doveva distrarsi un po'.
Yeah, well, the girls wanted cookies and Daddy needed something to take his mind off things.
Le bimbe dovevano andare alla festa di compleanno di un amichetto e Lizzie ha preso lo zainetto di Josie.
The girls had their friend's birthday party, and Lizzie took Josie's goodie bag.
Beh, è quasi una settimana che le bimbe non abbracciano la loro mamma, quindi... se c'è qualcosa che si può fare per far sì che non passino due settimane, o tre... o mai più... solo... dimmi cosa dobbiamo fare.
Well, look, it's been almost a week since the girls have been able to hug their mother, so... if there's something we can do to make sure it's not two weeks, or three, or never... just tell me what it is we need to do.
Se hai paura, Damon, puoi anche... aspettare fuori con le bimbe di tre anni.
You know, if you're scared, Damon, you can go, uh, wait outside with the three-year-olds.
Perché non regali alle bimbe un pesciolino rosso per premiare il loro impegno?
Why don't you give the girls a goldfish for their efforts?
Erano solo due bimbe che parlavano.
That was just two kids talking.
Devo andare ad abbracciare le mie bimbe.
i need to go hug my baby girls.
Ricordati del segnale, le brave bimbe aspettano il segnale.
Remember the signal. Good girls wait for the signal.
Mi spiace che siate cosi' gustose, bimbe.
I'm sorry you're so tasty, cows.
Per i neonati e' piu' facile, ma le bimbe sono meno richieste.
For babies it's easier, but girls are less in demand.
Le altre bimbe devono aver pensato di avere una chance.
Must make the other girls think they have a shot.
Mi accompagna un vicino perche' mia moglie e' fuori citta' con le bimbe.
My neighbor's driving me because my wife's out of town with the girls.
Niente stress è bene per legame con bimbe.
No stress is good for bond with babies.
Stavo leggendo una storia alle bimbe.
I was reading a story to the children.
A loro non piacciono le bimbe.
then she gave birth to a girl.
Ieri queste belle bimbe mi hanno fatto avere otto milioni di dollari.
Yesterday, these babies earned me a cool $8 million.
Vado a casa, voglio svegliarmi con le bimbe.
I got to go home. Get up with the kids.
Dopodiche', ho... ho messo le bimbe a letto, e in quel momento le voci hanno iniziato a farsi sentire...
And then I, uh - I put the girls down. And then the voices started.
Penso che, una volta che le bimbe saranno dimesse... e che i medici ci daranno l'ok per l'aereo, allora... ti raggiungeremo.
I figure, once the girls get released from the hospital and the doctors give them the okay to get on a plane, then we'll come and meet you.
E' incredibile come mette in riga le bimbe.
You wouldn't believe how he's getting the girls in line.
Mi divertivo cosi' tanto con te e le bimbe... che quasi dimenticavo che domani devo andare al lavoro.
I was having so much fun with you and the girls, I... kinda forgot I have to work tomorrow.
Da quando le bimbe hanno iniziato a vomitare a meta' pomeriggio.
Since the girls started puking in the middle of the afternoon.
Se do aria alle bimbe, ti amputerai un dito.
If I take out the girls, you'll chop off a finger.
Mia madre Mai aveva 18 anni quando suo padre morì -- con già alle spalle un matrimonio combinato e due piccole bimbe.
My mother, Mai, was 18 when her father died -- already in an arranged marriage, already with two small girls.
Dopo tre anni -- le nostre bimbe ne hanno quasi otto -- stiamo ancora tenendo queste riunioni.
Three years later -- our girls are almost eight now -- We're still holding these meetings.
Sono mamma di due bellissime bimbe che dipendono da me.
I'm the mother of two beautiful little girls who depend upon me.
Ora so che la sua vita fu dura; perdette tre figlie ancor bimbe, poi il marito pure morì, lasciando giovane prole, e non un soldo.
I know now her life was hard; she lost three children as babies, then her husband died too, leaving young sons, and no money.
0.81762385368347s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Yeah, well, I've got a surprise for them babies. 