La relazione è stata elaborata dalla Corte conformemente all’articolo 27.2 dello Statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea.
The book contains a collection of articles on the European Union and the European System of Central Banks (ESCB), the Eurosystem, monetary law, central bank independence and central bank statutes as well as on financial law.
Non appena apriranno le banche, avro' il contante.
As soon as the banks open, I'll have the cash.
Se sono liberali, odieranno le grandi banche, le società petrolifere e Dick Cheney.
If they're liberal, they're going to hate big banks and oil corporations and Dick Cheney.
Anzi, nelle banche federali non provano neanche a fermarti tanto sono assicurate.
More of a risk. Banks are easier. Federal banks ain't supposed to stop you during a robbery.
So che lei è interessato a un cambio di valuta, solo che noi non siamo una banca commerciale, noi trattiamo soprattutto con i governi e le banche centrali.
Now, you were concerned about a currency exchange. We are not a commercial bank in the normal sense. We're primarily... governments, central banks, that sort of thing.
Banche, Wall Street, conti societari, fondi governativi - tutto quanto.
Banks, Wall Street, corporate records, government funds - all of it.
Ci saranno tonnellate di banche in quella zona.
There must be a ton of banks in that area.
Abbiamo pattuglie fuori dalla metà delle banche dell'ovest.
We've got patrols outside half the banks in the West End.
Vuole dei mandati di perquisizione e sequestro per cinque banche senza dirmi che cosa stiamo cercando?
You want me to back warrants for search and seizure on five banks without telling me what we're after.
Se vuole posso darle i nomi delle banche.
I can give you the names of the banks.
Banche, trasferimenti di denaro e operazioni di cambio
Banks, accounts and money transfers in Malta
La BCE e le banche centrali nazionali svolgono in collaborazione i compiti ad esse conferiti.
The ECB is involved in international economic cooperation in respect of tasks entrusted to the Eurosystem.
Milano è la capitale degli affari in Italia; qui si snoda buona parte della vita economica italiana tra banche, Borsa, eventi e convention del business.
Portogruaro is a city in Italy; here starts a good part of Italian economic life, including banks, stock exchange, events, and conventions business.
Visualizza la mappa interattiva di banche, bar, centri di bellezza, discoteche, farmacie, gioiellerie, locali notturni, parrucchieri, pizzerie, pub, ristoranti, supermercati.
Interactive maps of Michelangeli also allow an immediate view of: bar, restaurants, pubs, pizzerias, dancing, night clubs, banks, jewellers, beauty centers, hair stylists, supermarkets, pharmacies.
Hai un punteggio di credito basso e stai trovando difficile ottenere un prestito di capitale da banche locali e da altri istituti finanziari?.
Do you have a low credit score and you are finding it hard to obtain capital services from local banks and other financial institutes?
Il Sistema europeo di banche centrali
The European System of Central Banks
Visualizza la mappa interattiva di banche, bar, centri di bellezza, discoteche, farmacie, gioiellerie, locali notturni, parrucchieri, pizzerie, pub, ristoranti, supermercati
Interactive maps of Curtarolo also allow an immediate view of: bar, restaurants, pubs, pizzerias, dancing, night clubs, banks, jewellers, beauty centers, hair stylists, supermarkets, pharmacies.
La Banca centrale europea e le banche centrali nazionali possono emettere tali banconote.
The ECB and the national central banks may issue such notes.
Agoda.com offre esclusivamente i prezzi più bassi sugli hotel non lontani da Banche e Cambii.
Agoda.com exclusively offers the lowest rates at hotels near popular Hospitals and Medical Facilities.
Il 26 marzo il Consiglio direttivo ha adottato un parere, formulato su richiesta del ministero delle finanze svedese, sulla concessione di garanzie statali a banche e altri enti (CON/2009/30).
ECB Opinion on debt arrangements for over-indebted individuals in Greece On 22 May 2012 the Governing Council adopted Opinion CON/2012/40 at the request of the Greek Ministry of Labour and Social Security.
Anche le banche centrali nazionali (BCN) degli altri paesi dell’area dell’euro cambieranno le banconote denominate in litas a titolo gratuito dal 1° gennaio al 28 febbraio 2015.
Other euro area national central banks (NCBs) will exchange Latvian lats banknotes, free of charge, from 1 January to 28 February 2014.
Sono intervenute le banche, hanno cominciato a licenziare tutti.
The banks have stepped in, started laying everyone off.
Le banche degli ultimi due conti sono a un'ora di distanza ma, per il fuso orario, è un altro giorno.
In the last two accounts, we're only an hour different... but it's another day.
Che cosa succede se non ho un conto con nessuna di queste banche?
What if I don't have a bank account with these banks?
Trasmettiamo dati personali identificabili a terzi solo nella misura necessaria per soddisfare i termini del contratto, ad esempio, alle aziende incaricate di consegnare le merci alla vostra sede o alle banche incaricate per elaborare i pagamenti.
We transmit personally identifiable data to third parties only to the extent required to fulfill the terms of your contract, for example, to companies entrusted to deliver goods to your location or banks entrusted to process your payments.
Le banconote emesse dalla Banca centrale europea e dalle banche centrali nazionali costituiscono le uniche banconote aventi corso legale nell'Unione.
The banknotes issued by the European Central Bank and the national central banks shall be the only such notes to have the status of legal tender within the Union.
La Commissione europea ha autorizzato, ai sensi delle norme sugli aiuti di Stato previste dal trattato CE, la proroga di un regime italiano di garanzia a favore delle banche.
The European Commission has authorised, under EC Treaty state aid rules, a Latvian scheme aimed at providing relief to companies encountering financing difficulties as a result of the credit crunch in the current economic crisis.
Agoda.com offre le camere degli hotel ai prezzi più bassi, molti dei quali sono nei pressi di Banche e Cambii.
Hotel rooms are offered at the lowest price on Agoda.com with many of them in the vicinity of Shops.
Agoda.com si è assicurata le tariffe più basse per gli hotel nei pressi di Banche e Cambii.
Find super low rates only on Agoda.com when booking hotels near Banks and Currency Exchange.
Miglior/i Banche/Istituti di credito a Città del Messico, CDMX, Messico - Yelp
Top 10 Bank & Building Societies in Mexico City, CDMX, Mexico - Yelp
La BCE è un’istituzione ufficiale dell’UE che si colloca al centro dell’Eurosistema e anche del Meccanismo di vigilanza unico, per quanto riguarda la vigilanza sulle banche.
Organisation The ECB is an official EU institution at the heart of the Eurosystem and the Single Supervisory Mechanism.
Le banche hanno spostato il denaro e non c'è nessuno.
The banks move their money, so no one 's ever down here.
Un'emorragia di contanti e le banche li dissanguavano.
They're bleeding cash and the banks want blood.
La facoltà di reimmettere in circolazione le banconote in euro consente alle banche e ad altri soggetti che operano con il contante di distribuire la moneta in modo più efficace ed efficiente in termini di costi.
The possibility of recirculating euro banknotes enables banks and other cash handlers to supply the currency more effectively and more cost-efficiently.
Il SEBC comprende la BCE e le banche centrali nazionali di tutti gli Stati membri dell’UE indipendentemente dal fatto che abbiano adottato l’euro.
The ESCB comprises the ECB and the national central banks (NCBs) of all EU Member States whether they have adopted the euro or not.
Tali dati potranno anche essere organizzati in banche dati o archivi.
Such data may also be organised in databases or archives.
Con i prezzi più bassi in città, Agoda.com offre molte soluzioni per soggiornare non lontano da Banche e Cambii.
Hotel rooms are offered at the lowest price on Agoda.com with many of them in the vicinity of Hospitals and Medical Facilities.
Il capitale della BCE, che ammonta a 10.825.007.069, 61 euro, è sottoscritto dalle banche centrali nazionali (BCN) di tutti gli Stati membri dell’UE.
The European Central Bank (ECB) today announces adjustments to its capital key and the contributions paid by the national central banks (NCBs).
Non ha lasciato nessun testamento, tutti i conti sono vuoti, le banche si prenderanno la casa...
He didn't leave a will. Accounts are empty. Bank's gonna take the house.
Alcune voci dicono che abbia sviluppato un programma per trasformare le banche del mondo in ricchi depositi di coriandoli.
Word on the street is that he has developed a program to turn the entire world banking system into fucking confetti.
Perché i militari rapinano le banche?
What's the military doing robbing banks, Stig?
La Marina americana non rapina banche!
The United States Navy does not rob banks.
2.7990391254425s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The book contains a collection of articles on the European Union and the European System of Central Banks (ESCB), the Eurosystem, monetary law, central bank independence and central bank statutes as well as on financial law. 