Badge - Translation Into English

Ottimo lavoro, Nancy Drew, ora... vediamo se riesci a risolvere il caso del badge scomparso.

Nice work, Nancy Drew. Now see if you can solve the one about the missing ID badge.

Una persona e' morta per questo badge e non e' stato davvero facile rubarlo.

They killed someone for this badge, and I went to a lot of trouble to steal it.

Se vado a casa e prendo il badge, posso arrivare al cecchino prima che spari.

If I can get home and get that access card, I can get to the sniper before he takes his shot.

Si', ma non ne e' stato denunciato il furto, il che significa che erano badge falsi.

Yeah, but no one reported their access cards stolen, which means they were forged.

A loro bastera' controllare i movimenti del mio badge.

My key-card activity will give me away.

Badge personalizzato in metallo con logo embossato

Custom Trollry Coin Keychains With Logo

Questo e' il tuo badge identificativo temporaneo, dovrai metterlo sull'uniforme quando te ne daro' una.

Here's your temporary ID, you'll stick this on your uniform when we get to that. Now...

Odio andare all'arrivo delle nuove detenute, quella dannata macchinetta per fare i badge e' sempre rotta.

Fucking hate that intake. The goddamn ID machine's always broken.

E la sicurezza e' serrata, hanno persino i localizzatori a RFID nei badge dei dipendenti.

And the security is tight, right down to the RFID tracking chips in the employee ID.

Il badge di Brody, tagliato a meta'.

Brody's I. D., cut in half.

Beh, se hai un badge d'accesso e hai il nostro aspetto, puoi.

Well, when you have an access card and look like us, you can.

Lena, cercami subito il numero di questo badge.

Lena, I need you to run a badge number for me.

Badge con nome per le festività (8 per pagina, modello Spirito del Natale, compatibile con Avery 5395 e simili)

Word Name badges (Bright design, 8 per page, works with Avery 5395 and similar)

Se avete un badge, non vi daranno fastidio.

So, if you have a badge, you don't get harassed.

Qualcuno e' appena entrato nella sala 112 con il badge che e' stato rubato.

Someone just accessed Suite 112 with the missing key card.

Lo so. Vedo il suo nome sul badge nel taschino.

I know, I can see your ID tag in your breast pocket.

Stesso badge letto a 2 ingressi diversi.

Same badge code scanned at two separate gates.

Non ce la faccio a toglierle il badge.

I don't have the heart to pull her security badge.

Ho cercato tutti i badge di ogni agenzia che ha risposto all'incidente alla banca Westland.

I ran every badge from every agency that responded at Westland Bank.

Perche' ho visto li' il badge con il codice UD.

That's where I saw a badge with a UD classification.

Mi serve solo il mio badge.

I just need my key card.

Ci siamo, devi uscire prima che ritorni e passi il suo vero badge.

You need to get out of there before he comes back and swipes his real ID.

Coulson ha detto che eri un'agente sul campo, con badge e tutto il resto.

Coulson said you were a field agent - with a badge and all.

Mi hanno dato il badge un giorno prima che lo SHIELD...

Badge, I had for like a day before S.H.I.E.L.D...

Non abbiamo né visti né badge che funzionino in Indonesia.

We don't have visas or badges that work in Indonesia.

Ho i miei badge proprio qui.

I've got my badge right here.

Hai il badge di Spears, che dovrebbe darti accesso agli ascensori all'ingresso.

You have Spears' badge, which should give you access to the lobby elevators.

Prendi il badge e vieni con me.

Bring your security pass and come with me.

E questo e' il badge di istruttore informatico.

And this is my DIA instructor's badge.

È il badge di Valentina per un posto che si chiama Laboratori Luskavic.

It's Valentina's security badge for a place called Luskavic Labs.

Speriamo che il badge che il signor Snart ha rubato a Valentina funzioni.

Here's hoping the key that Mr. Snart stole off Valentina works.

Il "Badge of excellence" è vinto dalle compagnie di hosting che rispecchiano i criteri elevati di valutazione di HostAdvice's per il servizio clienti, assicurando di avere un trattamento professionale, preparato, curato e soprattutto utile.

The "Badge of excellence" was awarded to hosting companies that complied with HostAdvice's high standards of customer service, implying that the service proved to be prompt, efficient, insightful and most of all, helpful.

Uno o due anni fa ho trovato il suo badge nella tasca della tua giacca a vento.

A year or two ago I found her name tag in the pocket of your windbreaker.

Ivan ci ha dato i badge del generale Harlow e di una fisica nucleare da Los Alamos.

The badges Ivan gave us are for a General Harlow and a female nuclear physicist from Los Alamos.

Domani fermati a lasciare il tuo badge e tutto il resto, sai.

Stop by tomorrow and drop off your ID badge and all that, you know.

E gli avevi raschiato le impronte digitali, senza contare che il tuo grembiule, il tuo badge, le chiavi dell'auto e l'auto, sono spariti

And you mopped up the footprints that led out, ignored the fact that your lab coat, pass card, car keys and car were missing.

Nessuno... sapra' mai che e' il badge di tua madre.

No one is going to know it's your mum's badge.

Solo un branco di vigliacchi che si nascondono dietro un esercito di badge e pistole.

Just a bunch of cowards hiding behind an army of badges and guns.

Non e' riuscito a trovare nulla su Sibilance, ma fortunosamente ha trovato uno schema per crackare il lettore di badge dell'ufficio.

He wasn't able to dig up anything on sibilance, but he had good luck finding a pinout to hack the card reader at his office.

Mostri un badge e la gente ti dice tutto.

Just flash a badge, and people tell you everything.

Non le hanno dato un badge all'entrata?

You were supposed to be issued a security badge.

Dovrebbe consegnare il suo holo-badge e l'arma.

You'll have to hand in your holo-badge and blaster.

Gwen. Non leggo nel pensiero, ho visto il nome sul badge.

I'm not a mind reader, I can see your name tag.

Avete mai perso il badge di TED e avete iniziato subito a immaginare come sarebbe stata una vacanza di tre giorni a Vancouver?

Have you ever misplaced your TED badge and then immediately started imagining what a three-day Vancouver vacation might look like?

Si slacciò il cinturone, si tolse la maglia e il suo badge, e disse: "Possiamo lottare."

So he commenced to taking off his utility belt, he took off his shirt and his badge, and he said, "We could fight."

Translation of "badge" in English

How to use "badge" in sentences:

Download our Word Games app for free!