Io sono quella bacchetta, e ora ho la forza di Sky a sostenermi.
And now I have the might of Sky behind me.
Il Dottore ci comanda a bacchetta, imponendo l'autorita' aliena sui diritti dell'umanita'.
The Doctor, lording it over us, assuming alien authority over the rights of man.
Quindi, dovremmo pensare che sia una... qualche bacchetta magica curatrice?
So, we're thinking this is some kind of healing stick-magic wand thing?
La bacchetta non è mai stata il motivo per cui volevo che quell'insipida Fata dormisse.
That wand was never the reason I wanted that insipid fairy asleep.
lo non ti comando a bacchetta.
I'm not pushing you around. I'm asking you questions.
Non posso semplicemente agitare la bacchetta magica e...
It's not like I can just wave a magic wand and...
La bacchetta di Weasley causa devastazioni con incantesimi semplici.
Weasley's wand causes devastation with the simplest spells.
Ora, se non le dispiace, le sarei grato se abbassasse la bacchetta.
Now if you don't mind, I would appreciate it if you could lower your wand.
Un pacchetto di Gomme Bolle Bollenti e una Bacchetta alla Liquirizia.
Packet of Drooble's and a Licorice Wand.
Qualora un concorrente volesse ritirarsi dalla prova lui o lei sparera' scintille rosse a raffica con la bacchetta.
Should, at any point, a contestant wish to withdraw from the task he or she need only send up red sparks with their wands.
Professore quando ero al cimitero, c'e' stato un momento in cui la bacchetta di Voldemort e la mia sono entrate in contatto.
Professor when I was in the graveyard, there was a moment when Voldemort's wand and mine sort of connected.
Il comandante locale ha ancora paura che lo insegua con la bacchetta.
The local commander is still afraid I will come after him with my ruler.
Non mettere via la bacchetta, Harry.
Don't put away your wand, Harry.
Stai solo scuotendo troppo la bacchetta.
You're just flourishing your wand too much.
E qui è dove agita la sua bacchetta magica.
And this is where he waves his black magic wand.
16 E IL Signore disse a Mosè: Di’ ad Aaronne: Stendi la tua bacchetta, e percuoti la polvere della terra, ed ella diverrà mosconi in tutto il paese di Egitto.
16 So the Lord said to Moses, "Say to Aaron, 'Stretch out your rod, and strike the dust of the land, so that it may become lice throughout all the land of Egypt.'
Non credo che dovresti portare la bacchetta sempre con te.
I don't think you should be carrying the stick around all the time.
Pensi di potermi comandare a bacchetta?
You think you can push me around?
La mia bacchetta e quella di Potter condividono la stessa anima.
That my wand and Potter's share the same core.
Se vorro' ucciderlo... dovro' farlo con un'altra bacchetta.
If I am to kill him I must do it with another's wand.
Credevo che una bacchetta magica diversa funzionasse, lo giuro.
I believed a different wand would work, I swear.
Oggi, al suo arrivo al Ministero, le e' stata sequestrata una bacchetta.
A wand was taken from you upon your arrival at the Ministry today.
Vorrebbe informare la corte a quale mago o strega ha preso questa bacchetta?
Would you please tell the court from which witch or wizard you took this wand?
E' il ladro che ho visto nel negozio di bacchetta di Gregorovitch.
He's the thief I saw in Gregorovitch's Wand Shop.
A proposito, dov'e' la mia bacchetta?
Speaking of which, where is my wand?
Come mai lui ha la tua bacchetta?
How come he's got your wand?
Non importa perche' ha la mia bacchetta.
Never mind why he's got my wand.
Accidenti, mi sono appena reso conto che hai bisogno di una bacchetta, no?
Bloody hell, I just realized, you need a wand, don't you?
'Il piu' vecchio chiese una bacchetta piu' potente di qualsiasi altra esistente.
The oldest asked for a wand more powerful than any in existence.
'Il primo fratello viaggio' fino ad un villaggio distante 'dove, con la Bacchetta di Sambuco in mano 'uccise un mago con il quale una volta aveva litigato.
The first brother traveled to a distant village where, with the Elder Wand in hand he killed a wizard with whom he had once quarreled.
'Ubriaco per il potere che la Bacchetta di Sambuco gli aveva dato, 'si vanto' della sua invincibilita'.
Drunk with the power that the Elder Wand had given him he bragged of his invincibility.
'Ma quella notte un altro mago gli rubo' la bacchetta 'e, per buona misura, lo sgozzo'.
But that night, another wizard stole the wand and slit the brother's throat for good measure.
La Bacchetta di Sambuco giace con lui, ovviamente sepolta nella terra.
The Elder Wand lies with him, of course buried in the earth.
Come osi prendere la bacchetta di una strega?
How dare you take a witch's wand?
Un altro inglese facoltoso, potente, che sosteneva la nostra causa e che adesso ci comanda a bacchetta.
Another Englishman with money, power, who supported our cause.
Sei andato da mio padre, lui ha respinto la tua proposta e ora vuoi comandarmi a bacchetta.
You went to my dad, he rejected your offer and you think you can push me around.
Ha fatto qualche km di troppo, e tu hai la bacchetta del destino.
It's seen a bit of mileage, and you've got the glow stick of destiny.
Ti basterà recarti nella Foresta Oscura e spezzare la sua bacchetta magica.
All you have to do is journey to the Dark Forest and destroy her wand.
Troveremo la strega, le ruberemo la bacchetta... io avrò quella montagna d'oro... e tu avrai una bella montagna di banane, va bene?
We're gonna find this wicked witch, steal her wand... I'll get that big pile of gold... and you can have a nice pile of bananas, all right?
Mi basterà prenderle la bacchetta magica.
All I need to do is get her magic wand.
Non avrei mai spezzato la bacchetta.
I wasn't really going to break your wand.
Replica della bacchetta di Harry Potter
Harry Potter and the Sorcerers Stone
Se io suono, per dire, stringendo la bacchetta -- senza lasciarla andare -- quello che si avverte è una forte scossa che risale il braccio.
If I play, for example, holding the stick -- where literally I do not let go of the stick -- (Drum sound) you'll experience quite a lot of shock coming up through the arm.
E vi sentirete -- che ci crediate o no -- abbastanza distaccati dallo strumento e dalla bacchetta, e questo nonostante stia in realtà tenendo stretta la bacchetta.
And you feel really quite -- believe it or not -- detached from the instrument and from the stick, even though I'm actually holding the stick quite tightly.
È davvero solo per il controllo, per il controllo mano-bacchetta?
(Drum sounds) Is it just literally for control, for hand-stick control?
Era un'ottima scusa per mettersi un vestito scintillante e portarsi dietro una bacchetta.
It gave her a great excuse to wear a sparkly dress and carry a wand.
Per esempio, si può creare una bacchetta che può essere facilmente posta dentro le bottiglie d'acqua per uso personale o si potrebbe creare un filtro poroso per filtrare l'acqua per le famiglie.
For example, you could create a rod that can easily be placed inside water bottles for individual use or you could create a porous filter that can filter water for families.
Quando ero a Huntington e cercavo di far funzionare un po' di cose ma niente funzionava, pensavo: "Se avessi una bacchetta magica,
(Applause) When I was in Huntington, trying to get a few things to work when they weren't, I thought "If I had a magic wand, what would I do?"
È stato davvero avvilente vedere per la prima volta, capire davvero che, anche se avessi potuto prendere una bacchetta magica per sistemare tutto, probabilmente avrei sbagliato tante cose.
It was really humbling to see for the first time, to really understand that even if I could have taken a magic wand and fixed everything, I probably would have gotten a lot wrong.
Certo, l'anèto non si batte con il tribbio, né si fa girare sul cumino il rullo, ma con una bacchetta si batte l'anèto e con la verga il cumino
For the fitches are not threshed with a threshing instrument, neither is a cart wheel turned about upon the cummin; but the fitches are beaten out with a staff, and the cummin with a rod.
1.5616381168365s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And now I have the might of Sky behind me. 