I signori Armando Bolla Gaetano Mercenise (fuori campo) autotrasportatori.
Mr Armando Bolla and Mr Gaetano Mercenise, both truck drivers.
Si applica anche agli autotrasportatori autonomi.
It also applies to self-employed drivers.
Tutti gli autotrasportatori che effettuano trasporti internazionali in paesi che hanno introdotto nella loro legislazione nazionale la Direttiva 2014/67/UE, devono osservare queste nuove norme.
All road hauliers performing international transport operations in countries that have implemented Directive 2014/67/EU in their national legislations must comply with these new rules.
Questa forma di trasmissione dei dati permette agli autotrasportatori, a costi fissi relativamente bassi, di seguire i veicoli su strada e di scambiare messaggi con gli altri autisti.
This type of data communication enables carriers to monitor vehicles on the road and exchange messages with drivers at a relatively low fixed cost.
In un rapporto del 2009, si sospettava che i serial killer tra gli autotrasportatori fossero responsabili di quasi 500 omicidi negli ultimi 30 anni.
In a 2009 report, it was suspected that serial killers operating as long-haul truck drivers are responsible for close to 500 murders over the last 3 decades.
Includi gli autotrasportatori autonomi e fai un controllo con le stazioni di misurazione dei camion.
Expand your list to include freelance truckers and check that against weigh stations along the route.
I deputati europei discutono i controlli alle frontiere dell'UE, la stampa 3D, le norme sul copyright e le condizioni di lavoro degli autotrasportatori.
MEPs discuss EU border controls, 3D printing, copyright rules and the working conditions of truck drivers.
a) per quanto riguarda i lavoratori mobili e gli autotrasportatori autonomi, le prescrizioni stabilite dagli Stati membri a norma della direttiva 2002/15/CE del Parlamento europeo e del Consiglio(8);
in respect of mobile workers and self-employed drivers, the requirements laid down by Member States in accordance with Directive 2002/15/EC of the European Parliament and of the Council (8);
Il Parlamento ha approvato un nuovo fondo di difesa, rafforzato la cooperazione tra Europa e otto paesi del Nordafrica e del Medio Oriente e ha rinviato alla commissione per i trasporti la revisione delle proposte di legge sugli autotrasportatori.
The EP approved a new defence fund, strengthened cooperation between Europol and eight countries in North Africa and the Middle East and referred back to the Transport Committee for reconsideration the proposals on the lorry drivers.
Elenco degli Autotrasportatori consultabile indicando il nome o la località.
Provide the name or the place to access Forwarders data.
Scopri come Bosch Service Solutions sta aiutando gli autotrasportatori a trovare aree di parcheggio sicure grazie all'Internet of Things e al cloud.
Learn how Bosch Service Solutions is helping truckers find safe parking environments through the Internet of Things and the cloud.
Vero. Sai com'e', e stato un brutto anno per gli autotrasportatori.
Yeah, it's... been a slow year for tow truckin'.
Localizza i punti di interesse utili agli autotrasportatori, come aree di sosta per autocarri, parcheggi, ristoranti, hotel e molto altro.
Locate points of interest that professional drivers care about – and have given high ratings – including truck stops, weigh stations, parking, lodging, WiFi and more.
Nuova installazione per agevolare il lavoro degli autotrasportatori al container terminal di PSA Genova Pra'
New installation to make it easier to work with truckers at PSA Genoa Pra' container terminal
Gli autotrasportatori devono fare particolare attenzione per evitare incidenti.
Truck drivers have to be especially alert to avoid accidents.
Orario di lavoro degli autotrasportatori: 10 Stati membri non hanno ancora applicato le regole
Working time in road transport: 10 Member States still late to implement the rules
Un servizio di messaggistica istantanea per comunicare con gli autotrasportatori.
Instant messenger service for communicating with drivers
CONTESTO Una proposta della Commissione del 2008 di modifica della direttiva per escludere gli autotrasportatori autonomi e per migliorare la sua applicazione è stata respinta dal Parlamento europeo.
Since March 2009, due to the rejection by the European Parliament of the Commission proposal to amend the current Directive by excluding permanently self-employed drivers from its scope, its unchanged provisions also fully cover them.
Sono stati adottati una legge e alcuni regolamenti sul livello minimo di formazione degli autotrasportatori.
A law and regulations concerning the minimum training level for professional road transport drivers have been enacted.
Gli autotrasportatori romeni hanno raggiunto un accordo con l’Autorità di Sorveglianza Finanziaria (ASF) per quanto riguarda i prezzi delle polizze di assicurazione auto obbligatoria (RCA).
Romanian road carriers have reached an agreement with the Financial Surveillance Authority (ASF) on the price of mandatory liability insurance for car owners (RCA).
Agli autotrasportatori della Spagna (28 settembre 1968)
To the road hauliers from Spain (September 28, 1968)
Questa prassi si applica sia agli spedizionieri che agli autotrasportatori, essendo l’unica borsa con trasportatori che hanno fornito referenze di altre aziende clienti o fornitori.
The procedure applies to companies offering freights and also to carriers being the only exchange with hauliers providing references of their own customers.
Attualmente la procedura è bloccata in sede di Consiglio, a causa del forte disaccordo tra gli Stati membri in merito all'eventuale inclusione degli autotrasportatori autonomi nel campo di applicazione della direttiva.
The proposal is currently blocked in the Council, due to differences of opinion among the Member States over whether or not to include self-employed drivers within the scope of the Directive.
I tassi orari per gli autotrasportatori stranieri che distaccano autisti in Francia sono quindi aggiornati come segue:
Salary rates for foreign transport companies posting their drivers in France is then modified like follows:
Cosa esige la legge Macron nei confronti degli autotrasportatori stranieri in Francia?
What does Macron Law require from foreign hauliers in France?
Una proposta della Commissione del 2008 di modifica della direttiva per escludere gli autotrasportatori autonomi e per migliorare la sua applicazione è stata respinta dal Parlamento europeo.
A 2008 Commission proposal to modify the directive to exclude self-employed drivers and to enhance its enforcement was rejected by the European Parliament.
In questo sito presentiamo alcuni dei modi grazie ai quali raggiungiamo questo obiettivo e riduciamo i costi di carburante per i nostri autotrasportatori.
This campaign site shares some of the many ways we are achieving this and reducing fuel costs for our hauliers. ContactUs TRUCKS Brunei
Gli autotrasportatori che fanno parte di Wtransnet, e che quindi dispongono del marchio di qualità QAP, possono stabilire rapporti commerciali in un ambito di reciproca fiducia.
Transport companies that are members of Wtransnet and have the QAP quality seal can establish business relationships in an environment of trust.
24 ore su 24. In qualità di autotrasportatori e operatori turistici sapete quanto sia importante arrivare puntuali.
As a fleet and travel operator, you know that anyone who does not arrive on time has pretty much had it.
Con Truckfly, avrete tutte le informazioni necessarie in tasca, è il GPS pensato dagli autotrasportatori per gli autotrasportatori.
With Truckfly, all the information is in your pocket, it’s the sat nav imagined by truck drivers for truck drivers.
Gli autotrasportatori internazionali sono obbligati a rispettare il salario minimo in Francia che equivale a 9, 88 € l’ora.
International hauliers are obliged to comply with the French minimum wage of 9, 88 € per hour.
Gli autotrasportatori interessati dalla Legge Macron sul distacco di autisti in Francia sono coloro che effettuano:
Which hauliers are concerned by Macron Law on posting of workers in France?
GAC Gruppo Autotrasportatori Certaldo nasce nel 1965 e si trasforma in cooperativa nel 1973, assumendo l'attuale denominazione.
GAC Gruppo Autotrasportatori Certaldo was set up in 1965 and became a cooperative in 1973, taking its current name then.
Saperne di più Operatori logistici e autotrasportatori si incontreranno al WConnecta.
Logistics operators and transport companies will face each other at WConnecta.
La direttiva Eurobollo[1] intende eliminare le distorsioni della concorrenza fra le imprese di trasporto negli Stati membri stabilendo un meccanismo per imputare i costi dell’infrastruttura agli autotrasportatori.
The aim of the so-called 'Eurovignette Directive[1]' is to establish a mechanism for charging road infrastructure costs to hauliers without giving rise to distortions of competition between transport operators in the Member States.
L’eliminazione delle restrizioni al cabotaggio permetterebbe di ridurre i viaggi a vuoto, rendendo più facile per gli autotrasportatori combinare i carichi e utilizzare i viaggi di ritorno.
Removing the restrictions to cabotage would help to reduce empty running by making it easier for hauliers to combine loads and utilise return trips.
Cosa comporta il coronavirus per gli autotrasportatori?
What does the coronavirus mean for drivers?
Possibilità di aggiungere/rimuovere online gli autotrasportatori dal sistema 24h, 7 giorni su 7, senza bisogno di contattare l’assistenza clienti.
Add/Remove hauliers into the system online 24/7, without a need to contact customer support
SMS: Comunicate una nuova offerta di carico ai vostri autotrasportatori con un SMS ovunque si trovino.
Text messages: Notify your drivers of new freight offers by text message – wherever they are.
Questi servizi online aiutano gli autotrasportatori a trovare carichi e semplificano la subcontrattazione quando l’azienda di trasporto dispone di un volume maggiore di quello che può assorbire.
These online services help carriers find loads and facilitate outsourcing in those cases where the haulier has more volume than the one he can cover.
Fino a ora, gli Stati membri non hanno potuto riscuotere le tariffe stradali da autotrasportatori stranieri.
Until now, member states have not been able to enforce unpaid road fees by foreign drivers.
Gli autotrasportatori descrivono le loro esperienze con l’analisi d’impiego del veicolo, la precisione dei dati e la redditività.
Transport operators report their experiences with vehicle deployment analysis, data accuracy and economy.
Fu lo stesso con i muratori, ragionieri, contadini, autotrasportatori, in pratica in ogni lavoro.
It was the same with builders, transport operators, accountants, farmers, in fact, in every endeavour.
Dato che gli autotrasportatori possono agire non solo le persone ma anche gli animali.
As drivers can act not only people but also animals.
La Gran Bretagna ha istituito una tassa sui mezzi pesanti (HGV LEVY) per gli autotrasportatori britannici.
The United Kingdom has set up the HGV LEVY road tax for British road hauliers.
L’obiettivo è assicurare che l’orario di lavoro degli autotrasportatori non sia eccessivamente lungo, una circostanza che potrebbe costituire un pericolo per loro stessi e per gli altri utenti della strada.
It is intended to ensure that professional drivers do not work excessively long hours and thus become a danger to themselves and other road users.
Questa organizzazione del Colorado ha un supporto online e materiali che abbiamo dato ai nostri autotrasportatori così da insegnare loro a individuare i segnali.
This Colorado-based organization had web-based support and materials that we gave to our truck drivers that gave them exactly what they needed to spot the red flags.
4.7334649562836s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Mr Armando Bolla and Mr Gaetano Mercenise, both truck drivers. 