Non ci reggiamo in piedi... e ci attribuiscono la rapina alla Banca della Prateria.
While we're all lying around here near dead they had us holding up the Grand Prairie National Bank.
Alan Yates e la troupe sono passati per il villaggio e abbiamo capito che gli yakumo attribuiscono loro la colpa di una grande calamità.
Perpetually at war with each other. The Yanomano or Tree People. and Shamatari, the Swamp People.
Alcuni attribuiscono la sua vita travagliata alla sua personale mania di autodistruzione.
Some ascribed his wild and troubled life to his personal mania for self-destruction.
Le autorità attribuiscono l'incidente al forte vento.
Authorities suspect wind shear was responsible.
Alcuni attribuiscono il suo comportamento a stress post-traumatico dovuto al periodo trascorso in Vietnam.
Some people attribute his behaviour to post-traumatic stress from his service as a pilot in Vietnam.
Quando da queste parti accade un crimine lo attribuiscono a quella creatura.
When there's a crime, they blame the fiend.
Gli scienziati attribuiscono questa siccità alle mancate precipitazioni.
Scientists attribute this water shortage to the lack of rainfall the last two years.
ora la maggiorparte delle persone attribuiscono le parole "abra cadabra" a Houdini.
Now most people attribute the words "abra cadabra" to Houdini.
Le autorita' francesi attribuiscono la causa della morte ad un infarto.
French authorities attribute the cause of death to a heart attack.
100% di recensioni su Amazon.it attribuiscono a questo prodotto una valutazione positiva.
usability 100% of the reviews on Amazon.co.uk give
Alcuni non attribuiscono particolare importanza a questo tipo di tatuaggio, mentre altri li considerano simboli di satanismo, voodooismo, settarismo.
Some do not attach special importance to this type of tattoo, while others consider them to be symbols of Satanism, Voodooism, sectarianism.
Talvolta le persone attribuiscono i propri significati alle parole per dare l’interpretazione che desiderano.
Sometimes people will assign their own meanings to words in order to get the interpretation they desire.
Cosa direbbe a quei fan che attribuiscono la sua scomparsa ad un ripensamento?
What do you say to fans who chalk your disappearance up to cold feet?
Le autorità attribuiscono il merito dell'enorme numero di vite umane salvate agli esperti locali, capaci di preannunciare il violento sisma con largo anticipo.
Authorities in San Francisco are attributing a tremendous amount of lives saved thanks to local experts, who were able to give ample warning of the massive quake.
Non mi preoccuperei voi se non fossi certo che Vostre Maestà si attribuiscono grande importanza a quello che sto per dire.
I would not bother you if I were not certain that Your Majesties will attach great importance to what I'm about to say.
Un'ascesa che molti esperti di politica attribuiscono alla recente apparizione di Claire Underwood nella...
A rise that many political experts are attributing to the recent appearance of Claire Underwood in the-
Attribuiscono le nostre sorti a Cai Shen a cavallo della sua tigre nera, a Gesù Cristo sulla sua croce, a Joseph Smith che scopre le sue tavole d'oro o ad un semplice quadrifoglio.
They attribute our fates to Cai Shen riding his black tiger, Jesus Christ on his cross, Joseph Smith uncovering his tablets, or to a simple four-leaf clover.
Gli avvelenatori attribuiscono la ripresa... all'intervento di un prete o a qualche contro incantesimo.
Poisoner attributes the recovery to the intervention of a priest or some sort of counter-spell.
Le piccole e medie imprese (PMI) attribuiscono un valore anche maggiore ai segreti commerciali e vi fanno un più grande affidamento.
Small and medium-sized enterprises (SMEs) value and rely on trade secrets even more.
Ora abbiamo gli strumenti per ripulire il mercato da quelle indicazioni sulla salute che attribuiscono ai prodotti benefici per la salute ingannevoli e privi di fondamento.
We now have the tools to clean up the market from unsubstantiated and misleading health claims.”
Gli specialisti attribuiscono questo fenomeno a uno dei problemi più seri.
Specialists attribute this phenomenon to one of the most serious problems.
A parte quanto stabilito nella presente sezione, gli Accordi non attribuiscono diritti ad alcun soggetto diverso dall’utente e da Spotify, e in nessun caso dunque dagli Accordi potranno derivare diritti in capo a soggetti terzi.
Other than as set out in this section, the Agreements are not intended to grant rights to anyone except you and Spotify, and in no event shall the Agreements create any third party beneficiary rights.
E a quanti piu' titoli strutturati attribuiscono un rating AAA, tanto piu' alti saranno i loro guadagni trimestrali.
And the more structured securities they gave an AAA rating to, the higher their earnings were going to be for the quarter.
I principi morali che ti attribuiscono, ne rimarresti sorpresa.
The morals they give you credit for, you'd be surprised.
La presente dichiarazione lascia impregiudicate le disposizioni dei trattati che attribuiscono competenze all'Unione, anche in materia sociale.
This Declaration is without prejudice to the provisions of the Treaties conferring competence on the Union, including in social matters.
Le imprese, a prescindere dalla loro dimensione, attribuiscono ai segreti commerciali lo stesso valore dei brevetti e di altre forme di diritto di proprietà intellettuale.
Businesses, irrespective of their size, value trade secrets as much as patents and other forms of intellectual property right.
Gli uomini, a partire da circa quattordici anni, stanno già iniziando a pensare alle dimensioni del loro pene e attribuiscono importanza a questo.
Men, starting at about fourteen, are already starting to think about the size of their penis and attach importance to this.
Pertanto, molti non attribuiscono importanza a questi sintomi.
Therefore, many do not attach importance to these symptoms.
Dalle risposte emerge chiaramente l'importanza che i cittadini attribuiscono ai diritti di cui godono nell'Unione europea, specialmente alla libera circolazione e ai diritti politici.
Respondents made clear that they are very attached to their EU rights – especially free movement and political rights.
Alcuni attribuiscono questo a una mancanza di vitamine e l'esaurimento del corpo dalla gravidanza e l'allattamento.
Some attribute this to a lack of vitamins and the depletion of the body from pregnancy and lactation.
Alcuni attribuiscono ogni peccato, ogni conflitto e ogni problema ai demoni che credono debbano essere scacciati.
Some people blame every sin, every conflict, and every problem on demons they believe need to be cast out.
In primo luogo, le donne attribuiscono maggiore importanza alla situazione familiare nel valutare la creazione di un'impresa (61% rispetto al 49% degli uomini).
Firstly, women attach more importance to family circumstances when considering setting up a business (61% versus 49% in the case of men).
L'incontro odierno conferma l'importanza che le istituzioni europee attribuiscono a tale dialogo.
Today's meeting testifies of the importance that European institutions give to this dialogue.
“Le autorità del Kosovo attribuiscono insufficiente priorità allo Stato di diritto”, ha affermato Gijs de Vries, il Membro della Corte responsabile della relazione, “ed il sostegno dell’UE dovrebbe essere maggiormente efficace”.
“Kosovo’s authorities accord insufficient priority to the rule of law”, said Gijs de Vries, the ECA member responsible for the report, “and EU support should be more effective.”
La direttiva 2000/13/CE impone un divieto generale di utilizzare informazioni che possono indurre in errore l'acquirente o attribuiscono ai prodotti alimentari proprietà medicamentose.
Directive 2000/13/EC generally prohibits the use of information that would mislead the purchaser or attribute medicinal properties to food.
La distrazione, l'oblio e l'incapacità di concentrarsi sul lavoro, le persone di solito attribuiscono al superlavoro.
Absent-mindedness, forgetfulness and the inability to concentrate on work, people usually attribute to overwork.
Soltanto alcuni paesi attribuiscono una priorità strategica alla necessità di ovviare ai risultati scolastici carenti dei ragazzi (si tratta della comunità fiamminga in Belgio, dell'Irlanda e del Regno Unito).
Only a few countries address boys' underachievement as a policy priority (The Flemish Community of Belgium, Ireland and the United Kingdom).
Molti medici oggi attribuiscono ai loro pazienti farmaci a base di ingredienti naturali, nell'ambito del quale il rimedio da noi descritto si adatta perfettamente.
Many doctors today attribute to their patients drugs based on natural ingredients, within the framework of which the remedy described by us fully fits.
Le persone di Lienm attribuiscono sempre grande importanza al controllo di qualità dall'inizio alla fine.
People from Lienm always attach great importance to quality controlling from the beginning to the end.
Essi attribuiscono a tali autorità le facoltà, le risorse, le attrezzature e le conoscenze necessarie per l'adeguato espletamento dei loro compiti a norma del presente regolamento.
They shall entrust their authorities with the powers, resources, equipment and knowledge necessary for the proper performance of their tasks pursuant to this Regulation.
Ed ancora piú importante, gli uomini attribuiscono il loro successo a se stessi, mentre le donne lo attribuiscono a fattori esterni.
And most importantly, men attribute their success to themselves, and women attribute it to other external factors.
Per il solo fatto che Mary è nata prematuramente, le si attribuiscono tutti i diritti tre mesi prima di Henry -- il diritto ad avere rapporti sessuali consenzienti, il diritto al voto, di bere alcolici.
Simply by virtue of the fact that Mary was born prematurely three months, she comes into all sorts of rights three months earlier than Henry does -- the right to consent to sex, the right to vote, the right to drink.
E hanno scoperto che quando le persone con aspettative elevate hanno successo, attribuiscono quel successo alle proprie caratteristiche.
And they found that when people with high expectations succeed, they attribute that success to their own traits.
E gli autori dello studio ufficiale sui cambiamenti climatici da cui ho ottenuto queste immagini attribuiscono il cambiamento a "processi sconosciuti".
And the authors of the position paper on climate change from which I obtained these pictures attribute this change to "unknown processes."
Nelle regioni arabe, li attribuiscono ad un cospirazione occidentale volta a minare i valori arabi e islamici tradizionali.
In the Arab region, they brand these attempts as a Western conspiracy to undermine traditional Arab and Islamic values.
CA: TI si attribuiscono cose meravigliose a Renaissance, cioè creare questa cultura, questo gruppo di persone, che non erano solo mercenari attratti dal denaro.
CA: You're credited with doing something remarkable at Renaissance, which is building this culture, this group of people, who weren't just hired guns who could be lured away by money.
Alcuni attribuiscono anche un genere o una personalità.
Some even have gender or personality.
Così mentre molti atleti e molti artisti attribuiscono i loro successi alla memoria dei muscoli, i muscoli in se stessi non hanno davvero una memoria.
So while many athletes and performers attribute their successes to muscle memory, muscles themselves don't really have memory.
CA: Tutti i tecnici con cui parlo ti attribuiscono il merito di aver cambiato totalmente il loro lavoro.
CA: So all the technologists that I talk to really credit you with massively changing their work.
5.5255680084229s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
While we're all lying around here near dead they had us holding up the Grand Prairie National Bank. 