Translation of "attracco" in English


How to use "attracco" in sentences:

Sarete completamente automatizzati al momento dell'attracco.
You'll be fully automated by the time we dock.
Tutti i punti di attracco sono stati bloccati fino a nuovo ordine.
All docking bays shut down until future approval.
Sciogli la bolina, e poi la fune di poppa, e poi sciogli la fune d'attracco.
Cast off the bowline, and then the stern line, and then cast off the spring line. Let's go!
Useremo il cavo d'attracco del Leonov per agganciare il Discovery.
We use the docking ring in the Leonov to attach to the Discovery.
Controllo, qui Enterprise, pronti per manovre di attracco.
Approach Control, this is Enterprise, ready for docking manoeuvre.
Sissignore, sistemi di attracco attivati, tutti i sistemi in pausa.
Aye, sir, moorings activated, all systems standing by.
Le nostre baie d'attracco sono pronte a ricevervi.
Our docking bays stand ready to receive you.
Li conduca nel porto d'attracco sei, maggiore.
Bring it into Docking Port six, Major.
Le ho chiesto di perlustrare i punti d'attracco.
I told you to sweep the docking bay.
Il trasporto Terrestre Spinosa sta imbarcando all'Area di Attracco 9.
Earth transport Spinosa is now embarking in Dock Area 9.
Chiudere la camera stagna, rilasciare le morse d'attracco...
Seal the airlock, release docking clamps, aft...
Lo scivolo conduce a un attracco, no?
The chute leads to a docking port, right?
Una navetta chiede il permesso d'attracco per riparazioni.
Commander, I have a ship in trouble requesting permission to dock for repairs.
Richiesta delle coordinate di attracco, continuare a seguire la rotta.
Request incoming docking co-ordinates. Please continue holding pattern.
Nave da trasporto classe Firefly "Serenity" a incrociatore dell'Alleanza "Magellan", si richiede permesso di attracco.
Alliance cruiser Magellan this is Firefly transport Serenity requesting permission for docking.
Nave da trasporto classe Firefly "Serenity", restate in attesa dell'ordine di attracco.
Firefly transport Serenity, stand by for docking orders.
Ci avviciniamo ai portelloni di attracco di tribordo.
Will approach your starboard docking hatch.
Contattate il C.I.C. quando avete l'attracco pressurizzato.
Contact CIC when you have hard seal.
Shuttle 5 e 6 in fase di attracco.
Shuttles Five and Six now docking.
Quando abbiamo trasferito l'energia del buffer all'arma, sembra che abbiamo chiuso inavvertitamente il porto di attracco
When we rerouted power from the buffer to the weapon, It looks like we inadvertently routed power away from the docking station and the air lock.
Non si tratta solo della possibilità che abbia sabotato il sistema di attracco.
This isn't just about the possibility whether he sabotaged the airlock.
Perche' c'e' ancora il fatto che il Jumper e' stato spazzato via dal porto di attracco, quindi non c'e' via d'uscita da questo masso in ogni caso.
Cause there's still the fact that the Jumper was blasted out of the docking port, so there is no way off this rock in either case.
Nel 1490, l'esploratore spagnolo Cabeza de Vaca, attracco' sulle spiagge di questo nuovo mondo, alla ricerca di potere e ricchezza.
In 1490, the Spanish explorer Cabeza de Vaca landed on the shores of the New World, seeking power and fortune.
Se l'attracco non e' certo nessun vento puo' essere favorevole.
He that forecasts all perils will never sail the seas.
Sembra che ci siano due navette collegate a ponti di attracco singoli.
Looks like there are two shuttles Attached to individual docking sleeves.
In attesa per l' attracco al veicolo di trasferimento Mars velocità della navetta buona.
Stand by for docking to Mars transfer vehicle. Magellan speed is good.
Dobbiamo pensare a qualcosa per l'attracco.
We've got to do something about the dock.
Non conosce la procedura di attracco dell'Endurance.
He doesn't know the Endurance docking procedure.
TARS, pronto ad attivare il meccanismo d'attracco.
TARS, get ready to engage the docking mechanism.
Rocinante, siete autorizzati all'attracco all'ormeggio Z4.
Rocinante, you are cleared for station dock at Berth Z4.
Una scusa plausibile... un guasto al reattore e l'urgenza di un attracco temporaneo.
A plausible story about reactor malfunctions and an urgent need for temporary dock.
Tutte le navi fuori dall'attracco e pronte a entrare in curvatura.
The fleet's cleared spacedock, Captain. All ships ready for warp.
Ho notato un gancio per l'attracco dietro la sua auto.
I noticed you have a boat hitch on the back of your car.
Portami la cartuccia al vecchio attracco alla Sunrise Bay Marina, alle 4.
Bring my tape drive to the old dock at the Sunrise Bay Marina, 4:00 pm.
Qualcuno ha portato al largo la barca dei Martin il 9 Settembre, e poi l'ha riportata all'attracco sbagliato.
Somebody took the Martins' boat out September 9, and then returned it to the wrong slip.
Noi ci vedremo ogni mercoledì a mezzogiorno al parcheggio all'attracco di Queen's Island. Da questa settimana.
So we meet every Wednesday at midday at the car park in the quay at Queen's Island starting this week.
Ho portato Matheson e gli altri all'attracco del traghetto come mi ha chiesto.
I led Matheson and the others to the ferry landing - just like you asked. - Mia, what did you do?
Ganasce di attracco uno, due e tre rilasciate.
Docking clamps one, two, and three are released.
Coordinate per attracco inserite, ma nessun segnale di conferma.
Coordinates for anchorage at Lycia locked in. No confirmation signal.
AT: Penso che ci focalizziamo troppo spesso sulle licenze per ottenere il tasso di rendimento perché quello che riceviamo dalle licenze è attorno al 10 per cento del valore del pescato sbarcato all'attracco, non nei negozi.
AT: Well, I think we focus too often on licensing in order to get the rate of return, because what we are getting from license fees is about 10 percent of the landed value of the catch on the side of the wharf, not in the retail shops.
1.1145889759064s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?