diagnosi, prevenzione, controllo, trattamento o attenuazione di malattie,
diagnosis, prevention, monitoring, treatment or alleviation of disease or injury,
diagnosi, monitoraggio, trattamento, attenuazione o compensazione di una lesione o di una disabilità,
diagnosis, monitoring, treatment, alleviation of, or compensation for, an injury or disability,
diagnosi, prevenzione, controllo, terapia o attenuazione di una malattia;
diagnosis, prevention, control, therapy or attenuation of a disease;
Della cura per la sindrome da attenuazione del sistema nervoso e dei rapporti che dimostrano l'efficacia durante i test!
PharmaKom's RD on their cure for Nerve Attenuation Syndrome. Plus the field trials to prove that it works-- and it really works.
La penetrazione dell'hmo divora la ppo, i'nmo e la fmo come sempre, ma l'attenuazione aumenta nel q4 come da proiezioni.
Uh, HMO penetrations still eats PPO, NMO and FMO as usual. But attenuation is growing more prevalent in QFour as projected.
Dettagli intelligenti, come il motore EcoSilence Drive senza spazzole o la sofisticata vasca ad attenuazione sonora, rendono le nostre lavastoviglie così silenziose che le sentirete a malapena.
Many clever details, such as the brushless EcoSilence Drive or the sophisticated sound-damping tub, make our dishwashers so quiet that you will hardly hear them.
Attenuazione fino a 80dB su un'ampia gamma di frequenze.
Up to 80dB attenuation over a wide frequecy range.
E, ci sarà un problema che l'attenuazione del collegamento aumenterà con l'invecchiamento della fibra e la distanza dell'area di copertura potrebbe essere al valore critico, quindi la distanza di trasmissione sopra 10km, come 20km, sarà ancora necessaria.
And, there will be a problem that the attenuation of the link will increase as fiber aging and the distance of the coverage area might be at the critical value, so the transmission distance above 10km, such as 20km, will still be needed.
Le misure di attenuazione possono includere raccomandazioni agli Stati membri (secondo il principio “rispettare o motivare”), oppure l’elaborazione di nuove iniziative politiche a livello dell’UE.
The aim is to analyse those risks affecting the internal market and propose mitigating actions, including Recommendations to Member States (on a "comply or explain" basis) to address such risks.
In caso di attenuazione inadeguata del dolore nel trattamento della colica equina, sarà opportuno effettuare un riesame della diagnosi che potrebbe indicare la necessità di un intervento chirurgico.
In case of inadequate relief of pain when used in the treatment of equine colic, careful re-evaluation of the diagnosis should be made as this could indicate the need for surgical intervention.
Al riguardo occorre adoperarsi opportunamente per riconoscere i metodi di attenuazione del rischio adottati dalle controparti non finanziarie nel quadro della loro normale attività commerciale.
In that connection, appropriate efforts should be made to recognise the methods of risk mitigation used by non-financial counterparties in the context of their normal business activity.
Ci metto anche del mio, questo si chiama attenuazione.
I'll throw in some, too. That's called mitigation.
• Sfocatura obiettivo: aggiungi un elegante effetto Bokeh (attenuazione dello sfondo) alle immagini, ideale per i fotoritratti (11 tipi di Bokeh).
• Lens Blur – add a beautiful Bokeh to images (background softening), ideal for photographic portraits (11 Bokeh types)
Attenuazione temporanea del processo infiammatorio sulla pelle - non un'occasione per interrompere l'uso di farmaci prescritti da un medico.
Temporary attenuation of the inflammatory process on the skin - not an occasion to interrupt the use of drugs prescribed by a doctor.
In questo processo sarà particolarmente importante l’impegno politico degli Stati membri per quanto riguarda le misure di attenuazione che saranno invitati a prendere attraverso le raccomandazioni.
A political commitment of Member States to this process will be particularly important as regards the mitigating measures that will be addressed to them via such recommendations.
Attenuazione dell’infiammazione e del dolore nei disturbi muscolo-scheletrici sia acuti che cronici nei cavalli.
Alleviation of inflammation and pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders in horses.
Adattamento e attenuazione, due facce della stessa medaglia
Adapting and mitigating, two sides of the same coin
Ogni attenuazione nella lotta per l’esistenza è tornata a vantaggio della liberazione della donna, ed essa ha beneficiato direttamente di ogni progresso verso la monogamia.
Every easement of the struggle for existence has redounded to the liberation of woman, and she has directly benefited from every advance toward monogamy.
Fai una stima dell'attenuazione del segnale.
Put up a path loss projection.
Potrebbe essere semplicemente un modello di attenuazione.
It may simply be a pattern of attenuation.
Dobbiamo dare delle prove per l'attenuazione della pena, mostrare che i crimini di suo figlio sono il risultato di...
We need to offer evidence of mitigation, show that your son's crimes were results of...
Attenuazione del dolore post-operatorio medio o moderato e dell’infiammazione a seguito di interventi chirurgici nei gatti, per esempio chirurgia ortopedica e dei tessuti molli.
Alleviation of mild to moderate post-operative pain and inflammation following surgical procedures in cats, e.g. orthopaedic and soft tissue surgery.
Ora la batteria al litio si sente meglio della batteria al piombo e viene caricata ripetutamente nell'attenuazione delle prestazioni della batteria.
Now lithium battery feels better than lead-acid battery, and it is repeatedly charged in battery performance attenuation.
È anche facile generare una struttura di spinello di Li2Mn2O4, che porta a un calo della piattaforma di tensione, scarsa stabilità e attenuazione irreversibile della capacità.
It is also easy to generate a spinel structure of Li2Mn2O4, which leads to a drop in voltage platform, poor stability, and irreversible attenuation of capacity.
Le nostre città offrono anche possibilità eccezionali in termini di attenuazione e adattamento ai cambiamenti climatici.
Our cities also exist in a unique position with regard to climate change mitigation and adaptation.
Più veloce è la trasmissione del segnale, maggiore è l'attenuazione, che porta alla perdita di segnali o al declino della risoluzione.
The faster the signal transmission is, the greater the attenuation is, which leads to the loss of signals or the decline of the resolution.
Attenuazione dell’infiammazione e del dolore nei disturbi muscolo-scheletrici sia acuti che cronici nei cavalli di peso compreso tra 500 e 600 kg.
Alleviation of inflammation and relief of pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders in horses weighing between 500 and 600 kg.
Essi sono stati ampiamente utilizzati per l'analisi del cambiamento climatico, dei suoi effetti e delle opzioni di attenuazione, nonché per sostenere le trattative internazionali per la fissazione di obiettivi a lungo termine.
They have been widely used for the analysis of climate change, its impacts and mitigation options, and to support international negotiations on setting long-term targets.
In altre parole, per almeno 8 anni o 120, 000 chilometri, i consumatori non devono preoccuparsi dell'attenuazione del pacco batteria.
In other words, for at least 8 years or 120, 000 kilometers, consumers do not need to worry about the attenuation of the battery pack.
Comprendi la legge dell'attenuazione della batt...
Do you understand the law of battery attenuatio...
③ Tempi di ciclo più lunghi: le batterie al piombo-acido generiche hanno una forte attenuazione dopo un anno di utilizzo e gli utenti necessitano di una manutenzione regolare per sostituire le batterie.
③Longer cycle times: General lead-acid batteries have a severe attenuation after one year of use, and users need regular maintenance to replace the batteries.
Controllo di precisione della gamma di attenuazione
Precision control of attenuation range Application
L’identificazione delle misure di attenuazione, così come la stessa valutazione di impatto, devono basarsi su una corretta comprensione delle specie e degli habitat interessati.
The identification of mitigation measures, like the impact assessment itself, must be based on a sound understanding of the species and habitats concerned.
Molti genitori notano una cattiva attenuazione.
Many parents note a bad cushioning.
Attenuazione dell'infiammazione e del dolore nei disturbi muscolo-scheletrici sia acuti sia cronici.
Alleviation of inflammation and pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders.
Quando viene utilizzata una certa tensione CC per pressurizzare il materiale da testare, la corrente sul materiale da testare non raggiunge istantaneamente un valore stabile, ma ha un processo di attenuazione.
When a certain DC voltage is used to pressurize the material to be tested, the current on the material to be tested does not instantaneously reach a stable value, but has an attenuation process.
Infatti le conseguenze dei cambiamenti climatici dovrebbero essere più gravi di quanto previsto e si verificheranno indipendentemente dalle misure di attenuazione che sono intraprese.
The consequences of climate change are expected to be more substantial than expected and will occur regardless of the mitigation measures that are implemented.
Tale rettifica fondata sui livelli dei prezzi determina una parziale attenuazione dei divari registrati tra i tre gruppi di Stati membri in sede di classificazione sulla base delle retribuzioni minime in termini di euro.
This adjustment for price levels has the effect of partly smoothing the distinct breaks between the three different groups of Member States that were identified when minimum wages were ranked in euro terms.
In molti settori sensibili legati all'ambiente, quali, ad esempio, l'attenuazione dei cambiamenti climatici e le politiche di adattamento, è necessario pensare globalmente e agire localmente.
Many areas of environmental concern – such as climate change mitigation and adaptation policies – require thinking globally and acting locally.
In generale, le batterie al litio e manganato hanno basso costo, alta stabilità e bassa temperatura, scarse prestazioni ad alta temperatura e attenuazione leggermente più veloce.
In general, lithium manganate batteries have low cost, high stability and low temperature, poor high temperature performance and slightly faster attenuation.
Poiché a tutti piace generalmente mantenere piena l'alimentazione mobile, il fenomeno dell'utilizzo dell'attenuazione della capacità non è facile da trovare.
Because everyone generally likes to keep the mobile power supply full, the phenomenon of using capacity attenuation is not easy to be found.
Le proposte prevedono, tra tutta una serie di misure, l'abolizione della messa a riposo dei seminativi, il graduale aumento delle quote latte fino alla loro scomparsa nel 2015 e un'attenuazione dell'intervento sui mercati.
Among a range of measures, the proposals call for the abolition of arable set-aside and a gradual increase in milk quotas before they are abolished in 2015, and a reduction in market intervention.
Comprendi la legge dell'attenuazione della batteria nei veicoli a nuova energia?
Do you understand the law of battery attenuation in new energy vehicles?
E quello che stiamo cercando è una debole attenuazione di luce provocata da un pianeta che passa davanti a una di queste stelle, impedendo alla luce stellare di arrivare fino a noi.
And what we're looking for is the tiny dimming of light that is caused by a planet passing in front of one of these stars and blocking some of that starlight from getting to us.
Pubblico: A proposito dell'influenza del 1918, mi pare che ci siano teorie che parlano di un'attenuazione del virus quando è passato agli esseri umani.
Audience member: In the 1918 flu I understand that they theorized that there was some attenuation of the virus when it made the leap into humans.
1.1377959251404s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
diagnosis, prevention, monitoring, treatment or alleviation of disease or injury, 