Translation of "assegnate" in English


How to use "assegnate" in sentences:

Queste informazioni vengono raccolte da YouTube e Google e assegnate al rispettivo account YouTube dell'interessato.
This information is collected by the Microsoft Live button and assigned to the person's Microsoft Live account by Microsoft.
Queste informazioni sono raccolte dal pulsante Google+ e assegnate dall'account Google+ al rispettivo account della persona interessata.
This information is collected by the Google+ button and assigned to the respective Google+ account of the affected person.
Queste informazioni vengono raccolte tramite il componente Facebook e assegnate da Facebook al rispettivo account individuale di Facebook dell'interessato.
This information is collected by the Facebook component and assigned by Facebook to the respective Facebook account of the data subject.
Queste informazioni vengono raccolte attraverso il pulsante Google+ e assegnate da Google all'account Google+ della persona interessata.
The data and information collected through the use of the conversion cookie is used by Google to create visit statistics for our website.
Queste informazioni vengono raccolte dal componente Twitter e assegnate al rispettivo account Twitter dell’interessato.
This information is collected by the Twitter component and assigned to the data subject’s Twitter account by Twitter.
Queste informazioni vengono raccolte attraverso la componente Pinterest e assegnate da Pinterest all'account della persona interessata.
This information is collected through the MySpace component and associated with the respective MySpace account of the data subject.
Queste informazioni vengono raccolte tramite il pulsante Google+ e assegnate da Google all’account Google + pertinente della persona interessata.
This information is collected by the Google+ button and assigned by Google to the Google+ account of the person concerned.
Queste informazioni vengono raccolte da YouTube e Google e assegnate al rispettivo account YouTube dell’interessato.
This information is collected through the Bloglovin’ component and through Bloglovin’ assigned to the respective Bloglovin’ account of the data subject.
Queste informazioni vengono raccolte tramite il componente Twitter e assegnate tramite Twitter all’account Twitter della persona interessata.
This information is collected through the Twitter component and associated with the respective Twitter account of the data
Queste informazioni vengono raccolte tramite il componente di Instagram e assegnate da Instagram al rispettivo account individuale di Instagram dell'interessato.
This information is collected by the Instagram component and assigned by Instagram to the respective Instagram account of the person concerned.
Ecco la lista delle navi giapponesi... che secondo noi saranno assegnate a operazioni anfibie a sud di Rabaul.
Here's a list of Japanese ships we suspect will be assigned to amphib operations south of Rabaul.
Sembrerebbe che le parti migliori siano già state assegnate.
It looks like the best parts are spoken for.
Al potere che mi assegnate... rinuncerò non appena avremo superato questa crisi.
The power you give me... I will lay down when this crisis has abated.
Ben 27 medaglie sono state assegnate per la battaglia di Wounded Knee.
27 Congressional medals were awarded at a place called Wounded Knee.
Dal 1917, sono state assegnate solo 970 medaglie, su un totale di 30 milioni di americani nelle forze armate.
Since 1 91 7, there have only been 970 Medals awarded, out of a total of 30 million Americans at arms.
Abbiamo trovato in suo possesso sei uniformi in più di quelle assegnate.
We found six more uniforms than you were assigned in your possession.
Queste informazioni vengono raccolte tramite il componente Facebook e assegnate da Facebook al rispettivo account Facebook dell’interessato.
This information is collected by the Facebook component and assigned to the affected person by means of the respective Facebook account.
A voi non e' permesso andare laggiu', vi e' proibito finche' non venite assegnate a quella zona.
Now, you are not allowed down there. It's out of bounds for you guys until you get assigned there.
Essi conservano il cosiddetto ID di sessione, con il quale diverse richieste del tuo browser possono essere assegnate alla sessione.
Such cookies store a so-called session ID, by means of which different enquiries via your browser can be allocated to the joint session.
Essi rendono pubbliche, in forma facilmente accessibile, le funzioni esercitate dalle autorità nazionali di regolamentazione, in particolare quando tali funzioni vengano assegnate a più organismi.
Member States shall publish the tasks to be undertaken by national regulatory authorities in an easily accessible form, in particular where those tasks are assigned to more than one body.
Le borse di studio vengono assegnate per 4 anni e il loro importo annuo è di 16.159, 91 euro lordi.
The fellowships are awarded for 4 years and their yearly amount is € 16.159, 91 gross.
Queste informazioni vengono raccolte dal componente Xing e assegnate da Xing all’account Xing interessato.
This information is collected by the Xing component and assigned to the respective Xing account of the person concerned by Xing.
Esso contiene inoltre una descrizione delle azioni da finanziare e un'indicazione delle risorse finanziarie e umane assegnate a ciascuna azione.
It shall also contain a description of the actions to be financed and an indication of the financial and human resources allocated to each action, in accordance with the principles of activity-based budgeting and management.
Assegnate il personale non indispensabile alla ricerca dei Divergenti.
Assign all non-essential personnel to the Divergent detail.
Queste informazioni vengono raccolte da YouTube e Google e assegnate al rispettivo account YouTube della persona interessata.
This information is collected by YouTube and Google and allocated to the respective YouTube account of the person concerned.
Per motivi tecnici, queste informazioni possono essere assegnate ai singoli destinatari della newsletter.
This information can be allocated to the individual newsletter receivers for technical reasons.
Assegnate 4 su 5 stelle (4)
Rated 4 out of 5 stars
Queste informazioni vengono raccolte dal componente Facebook e assegnate da Facebook al rispettivo account Facebook della persona interessata.
This information is collected via the Facebook component and assigned to the particular Facebook account held by the person concerned.
Queste informazioni vengono raccolte dal componente Twitter e assegnate da Twitter al rispettivo account Twitter della persona interessata.
This information is collected by the Twitter component and assigned by Twitter to the respective Twitter account of the person concerned.
Queste informazioni vengono raccolte dal componente Twitter e assegnate al rispettivo account Twitter della persona interessata da Twitter.
This information is collected by the Twitter component and assigned to the respective Twitter account of the person concerned by Twitter.
Queste informazioni vengono raccolte dal componente LinkedIn e assegnate da LinkedIn al rispettivo account LinkedIn della persona interessata.
This information is collected through the Tumblr component and associated with the respective Tumblr account of the data subject.
Le medaglie saranno assegnate a breve.
The medals will be awarded soon
Tutti i veicoli procedano verso le corsie assegnate e si preparino per l'ispezione.
All vehicles, please proceed slowly in assigned lanes and prepare for vehicle inspection.
Queste informazioni vengono raccolte tramite il componente Twitter e assegnate tramite Twitter all’account Twitter dell’interessato.
This information is collected by the Twitter component and associated to the data subject’s respective Twitter account by Twitter.
Works nice Assegnate 5 su 5 stelle
Rated 1 out of 5 stars
Queste informazioni vengono raccolte tramite YouTube e Google e assegnate all'account YouTube appropriato dell'interessato.
This information is collected through YouTube and Google and assigned to the appropriate YouTube account of the data subject.
Sono state assegnate responsabilità specifiche al fine di trattare le questioni correlate alla privacy e alla sicurezza.
We have assigned specific responsibilities to address privacy and security related matters.
Essa adempie alle funzioni che le sono assegnate dal presente accordo e: a)
It shall perform the functions assigned to it by this Agreement and shall: (a)
Le informazioni raccolte possono quindi essere assegnate al tuo account personale su Facebook.
The information collected may then be assigned to your personal account at Facebook.
2.3724269866943s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?