(Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2004/38, artt. 5 e 10)
(European Parliament and Council Directive 2004/38, Arts 5 and 10)
Per una disamina più approfondita dei diritti che Le competono, si vedano gli artt. 15 e ss. del Regolamento UE 2016/679 e l’art.
For a more in-depth examination of your rights, see articles 15 et seq. of EU Regulation 2016/679 and art.
Ogni trattamento avviene nel rispetto delle modalità di cui agli artt. 6, 32 del GDPR e mediante l’adozione delle adeguate misure di sicurezza previste.
Each processing is carried out in compliance with the methods set out in articles 6, 32 of the GDPR and by adopting the appropriate security measures.
Ho letto e accetto l’informativa relativa al Trattamento dei Dati Personali ai sensi del Regolamento UE 2016/679 artt.
Phone* Message I read and agree to the disclosure concerning the Processing of Personal Data pursuant to EU Regulation 2016/679 art.
Gli interessati hanno il diritto di ottenere dal Garante, nei casi previsti, l’accesso ai dati personali e la rettifica o la cancellazione degli stessi o la limitazione del trattamento che li riguarda o di opporsi al trattamento (artt.
The data subject shall have the right to obtain from the controller confirmation as to whether or not personal data concerning him or her are being processed, and, where that is the case, access to the personal data and the following information:
6 Gli artt. 10 e 11 del regolamento n. 1612/68 sono stati abrogati con effetto dal 30 aprile 2006 ai sensi dell’art.
6 Articles 10 and 11 of Regulation No 1612/68 were repealed with effect from 30 April 2006 by Article 38(1) of Directive 2004/38.
11 – Nella sua risposta alla lettera di diffida, il governo olandese riconosceva perlomeno che le disposizioni di cui agli artt. 2, 23, n. 6, e 53 della direttiva 2004/18 «non erano state osservate completamente alla luce del loro tenore letterale.
11 – In its response to the letter of formal notice, the Netherlands Government at least acknowledged that Articles 2, 23(6) and 53 of Directive 2004/18 ‘had not been fully complied with to the letter’.
10 – Le disposizioni di cui trattasi comparivano agli artt. 55, 56 e 74 del codice di procedura civile.
10 – The provisions concerned were contained in Articles 55, 56 and 74 of the Code of Civil Procedure.
La Commissione, tuttavia, esprimendo un diverso punto di vista, sostiene che gli artt. 60 CE e 301 CE avrebbero da soli fornito un fondamento normativo sufficiente.
The Commission, however, takes a different view and concludes that Articles 60 EC and 301 EC alone would have provided a sufficient legal basis.
36 Il 27 maggio 2002 il Consiglio ha adottato, sulla base degli artt. 60 CE, 301 CE e 308 CE, il regolamento controverso.
36 On 27 May 2002 the Council adopted the contested regulation on the basis of Articles 60 EC, 301 EC and 308 EC.
La presente informativa privacy è redatta sulla base di molteplici ordinamenti legislativi, inclusi gli artt. 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679.
Legal References This privacy statement was prepared based on multiple legislative systems, including articles 13 and 14 of Regulation (EU) 2016/679.
Questa sezione fornisce informazioni generali sul trattamento dei dati personali da parte di KONE, ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento UE 2016/679, in relazione a questo sito Web e agli altri servizi Internet di KONE (il "Sito").
This section provides you with general information on the processing of your personal data by KONE related to this website and the other internet services of KONE (the “Site”).
Il trattamento sarà svolto in forma automatizzata e manuale, con modalità e strumenti volti a garantire la massima sicurezza e riservatezza, ad opera di soggetti di ciò appositamente incaricati in ottemperanza a quanto previsto dagli artt.
The processing will be carried out automatically and/or manually, on a basis and using tools that guarantee the maximum security and confidentiality, by parties specifically appointed to perform such work pursuant to arts.
(Carta dei diritti fondamentali, artt. 7, 38, 47; direttiva del Consiglio 93/13)
(Charter of Fundamental Rights, Arts 7, 38, 47; Council Directive 93/13)
I dati da noi trattati vengono cancellati o ne viene limitato il trattamento conformemente a quanto stabilito agli artt. 17 e 18 RGPD.
The data processed by us is erased, or its processing restricted, in accordance with Articles 17 and 18 GDPR.
Riferimenti legali La presente informativa privacy è redatta sulla base di molteplici ordinamenti legislativi, inclusi gli artt. 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679.
Legal references This privacy statement has been prepared in compliance with various regulations, including articles 13 and 14 of EU Regulation 2016/679.
Riferimenti legali La presente informativa privacy è redatta sulla base di molteplici ordinamenti legislativi, inclusi gli artt.
Legal referencesThe present privacy statement is prepared on the basis of multiple legislative systems, including articles 13 and 14 of Regulation (EU) 2016/679.
11 Il capo II della direttiva 2000/31 contiene una sezione 4, dal titolo «Responsabilità dei prestatori intermediari, che comprende gli artt. 12‑15.
11 Chapter II of Directive 2000/31 includes a section (Section 4) entitled ‘Liability of intermediary service providers’, which comprises Articles 12 to 15.
Tuttavia, secondo gli artt. 8 – 10 TMG non siamo tenuti, in qualità di fornitori di servizi, a controllare le informazioni di terzi trasmesse o memorizzate o a indagare circostanze che indichino la presenza di attività illegali.
According to §§ 8 to 10 TMG, however, we as a service provider are not obligated to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate an illegal activity.
60 CE e 301 CE, nel fondamento normativo del regolamento controverso. 213 Infatti, quest’ultimo, imponendo misure restrittive di natura economica e finanziaria, rientra evidentemente nell’ambito d’applicazione ratione materiae degli artt.
213 The contested regulation, inasmuch as it imposes restrictive measures of an economic and financial nature, plainly falls within the ambit ratione materiae of Articles 60 EC and 301 EC.
Infine, gli artt. 3, 4 e 5 della decisione sull’adeguatezza definiscono le misure da adottare in caso di mancato rispetto delle norme di protezione contenute nella dichiarazione d’impegno.
Finally, Articles 3, 4 and 5 of the decision on adequacy lay down the measures to be taken in the event of breach of the standards of protection contained in the undertakings.
56 Secondo il punto 116 della medesima sentenza, questa interpretazione, non contraria alla lettera degli artt. 60 CE e 301 CE, è giustificata sia da considerazioni di efficacia sia da preoccupazioni di ordine umanitario.
56 According to paragraph 116, that interpretation, which is not contrary to the letter of Article 60 EC or Article 301 EC, is justified both by considerations of effectiveness and by humanitarian concerns.
Sull’interpretazione degli artt. 12 CE, 28 CE, 30 CE e 49 CE
On the interpretation of Articles 12, 28, 30 and 49 of the EC Treaty
32 Il giudice del rinvio intende sapere se la citata sentenza Baumbast e R sia fondata sull’applicazione del combinato disposto degli artt. 10 e 12 del regolamento n. 1612/68 oppure unicamente su quest’ultimo articolo.
32 The referring court seeks to know whether the judgment in Baumbast and R is based on the application of Articles 10 and 12 of Regulation No 1612/68 together or on Article 12 alone.
(3) WP 12: Trasferimenti di dati personali a paesi terzi: applicazione degli artt. 25 e 26 della direttiva UE sulla protezione dei dati, documento approvato dal gruppo di lavoro il 24 luglio 1998.
(3) WP 12: Transfers of personal data to third countries: applying Articles 25 and 26 of the EU data protection Directive, adopted by the Working Party on 24 July 1998.
Tutela in base agli artt. 28 e/o 49 CE
Q8 Defence under Articles 28 and/or 49 EC
(Statuto dei funzionari, artt. 90 e 91)
(Staff Regulations, Arts 90 and 91)
58 Infine, ai punti 122 e 123 di questa stessa sentenza, esso ha respinto l’argomento secondo cui tali misure erano sproporzionate rispetto all’obiettivo degli artt. 60 CE e 301 CE.
58 Finally, in paragraphs 122 and 123 of that judgment, it rejected the argument that those measures were disproportionate to the objective pursued by Articles 60 EC and 301 EC.
Tuttavia, in qualità di fornitori di servizi, ai sensi degli artt. da 8 a 10 della TMG, non abbiamo l'obbligo di monitorare le informazioni di terzi trasmesse o memorizzate o di indagare su presunte attività illegali.
However, in accordance with §§ 8 to 10 TMG (German Teleservices Act), we – as service providers – are not obliged to monitor transmitted or stored information from third parties or to investigate circumstances that indicate illegal activity.
Pertanto, esse non rientrano, in quanto tali, nell’ambito d’applicazione degli artt. 60 CE e 301 CE.
They do not, therefore, as such, fall within the ambit of Articles 60 EC and 301 EC.
Inoltre, i passeggeri riceverebbero solo un’informazione generale, il che sarebbe in contrasto con l’obbligo di informazione come previsto dagli artt. 10 e 11 della direttiva 95/46 e dall’art. 8, lett. a), della convenzione n.
Moreover, passengers receive only general information, which is contrary to the obligation to provide information, as laid down in Articles 10 and 11 of Directive 95/46 and Article 8(a) of Convention No 108.
Tale proposta di decisione-quadro è basata sugli artt. 30 UE, 31 UE e 34, n. 2, lett. b), UE.
That proposal for a framework decision is based on Articles 30 EU, 31 EU and 34(2)(b) EU.
(Direttiva del Consiglio 2000/78, considerando 16 e artt. 1 e 5)
(Council Directive 2000/78, Recital 16 and Arts 1 and 5)
Tuttavia, gli artt. 2, 3 e 5, n. 2, di tale direttiva non fornirebbero alcuna indicazione, poiché non determinerebbero chi è l’autore e il titolare di un determinato diritto.
Articles 2, 3 and 5(2)(b) are, however, of no assistance, because they do not determine who are the authors and holders of a given right.
(Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2006/123, artt. 16 e 17, punto 11)
(European Parliament and Council Directive 2006/123, Arts 16, 17(11))
[Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 95/46, artt. 12, lettera b), e 14, primo comma, lettera a)]
(European Parliament and Council Directive 95/46, Arts 12(b) and 14, first para., (a))
D. Sull’interpretazione delle norme del Trattato relative alla libera circolazione delle merci e dei servizi enunciate agli artt. 20 CE, 30 CE e 49 CE nel contesto della direttiva 98/84
D. On the interpretation of the Treaty rules on free movement of goods and services under Articles 28 and 30 and 49 EC in the context of Directive 98/84
(Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, artt. 7 e 8; direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 95/46)
(Charter of Fundamental Rights of the European Union, Arts 7 and 8; European Parliament and Council Directive 95/46)
In particolare, v. artt. 13-15, 17 e 18 di tale convenzione.
See, in particular, Articles 13 to 15, 17 and 18 of that convention.
Il giudice del rinvio è incerto sul fatto che, come nella sentenza Baumbast e R, esista un diritto implicito di soggiorno derivato unicamente ai sensi dell’art. 12 del regolamento n. 1612/68 invece che dal combinato disposto degli artt.
The referring court is uncertain whether in accordance with the Baumbast and R case there is an implied right of residence pursuant to Article 12 of Regulation No 1612/68 alone rather than a combination of Articles 10 and 12 of that regulation.
In questo secondo caso, si esegue una sentenza non ancora definitiva, per evitare che il creditore non possa soddisfare il suo diritto a causa della lentezza della causa di merito (artt. 524-537 LEC).
In the latter case, a judgment is enforced which is not yet final to avoid a situation where the creditor fails to obtain satisfaction because of delays in the proceedings (Articles 524 to 537 of the Code of Civil Procedure).
Anche se in base ad argomenti leggermente diversi, sia il Consiglio sia il Regno Unito concordano con il Tribunale di primo grado nel ritenere che il regolamento impugnato trovi il suo fondamento normativo negli artt. 60 CE, 301 CE e 308 CE.
Though relying on slightly different justifications, both the Council and the United Kingdom agree with the Court of First Instance that the contested regulation finds its legal basis in Articles 60 EC, 301 EC and 308 EC.
4 Il capo I della direttiva 2004/38, intitolato «Disposizioni generali, comprende gli artt. 1‑3.
4 Chapter I of Directive 2004/38, entitled ‘General provisions’, comprises Articles 1 to 3 of the directive.
80 È ben vero che il titolare del marchio non può vietare un siffatto uso nei casi, costituenti eccezione, di cui agli artt. 6 e 7 della direttiva 89/104 e agli artt. 12 e 13 del regolamento n.
80 It is true that the proprietor of the trade mark is not entitled to prohibit such use in the situations listed as exceptions in Articles 6 and 7 of Directive 89/104 and in Articles 12 and 13 of Regulation No 40/94.
Sulle questioni relative agli artt. 5, n. 1, lett. a), della direttiva 89/104 e 9, n.
The questions concerning Article 5(1)(a) of Directive 89/104 and Article 9(1)(a) of Regulation No 40/94
14 Lo stesso libro VI contiene altre disposizioni simili concernenti l’equiparazione dell’unione solidale al matrimonio, in particolare gli artt. 47, n. 4, 90, n.
14 Book VI contains other similar provisions on the treating of life partnership as equivalent to marriage, in particular Paragraph 47(4), Paragraph 90(3), Paragraph 107(3), and Paragraph 120e(1).
8 Il capo III della citata direttiva, intitolato «Diritto di soggiorno, raggruppa gli artt. 6‑15.
8 Chapter III of that directive, entitled ‘Right of residence’, comprises Articles 6 to 15 of the directive.
(Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2008/50, artt. 13, 22, § 1, e 23, § 1, comma 2)
(European Parliament and Council Directive 2008/50, Arts 13, 22(1) and 23(1), second para.)
(Protocollo n. 20 allegato ai Trattati UE e FUE; direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2004/38, artt.
(Protocol No 20 annexed to the EU and FEU Treaties; European Parliament and Council Directive 2004/38, Arts 10 and 35)
2.2966990470886s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
(European Parliament and Council Directive 2004/38, Arts 5 and 10) 