25 – See, in particular, Åkerberg Fransson (C‑617/10, EU:C:2013:105, paragraph 16 et seq.).
25 – V., in particolare, sentenza Åkerberg Fransson (C‑617/10, EU:C:2013:105, punti 16 e seguente).
25 – See above, point 68 et seq.
25 – V. supra, paragrafi 68 e segg.
32 – See, to that effect, the written observations of the Federal Republic of Germany, paragraph 95 et seq.
32 – V., a tal riguardo, le osservazioni scritte della Repubblica federale di Germania, paragrafi 95 e segg.
Misuse disrupts free competition, in contravention of Art. 28 et seq. and 81 et seq. EC.
L’abuso pregiudica la libera concorrenza in violazione degli articoli 28 e seguenti e 81 e seguenti del trattato CE.
Files of the type SEQ or files with the file extension.seq can be easily converted to PDF with the help of a PDF printer.
I file del tipo SEQ o i file con estensione.seq possono essere facilmente convertiti in PDF con l'aiuto di una stampante PDF.
Use, duplication, or disclosure by the Government is subject to restrictions as set forth in FAR52.227-14 and DFAR252.227-7013 et seq.
L'uso, la duplicazione o la divulgazione da parte di enti governativi saranno soggetti alle limitazioni indicate in FAR52.227-14 e DFAR252.227-7013 e seguenti
55 – See above, point 82 et seq. and point 95 et seq.
55 – V. supra, paragrafi 82 e segg. e 95 e segg.
Subject to legal or contractual permissions, we process or have the data processed in a third country only in the presence of the special conditions of Art. 44 et seq.
Previa autorizzazione legale o contrattuale, elaboriamo o facciamo trattare i dati in un paese terzo solo in presenza delle condizioni speciali degli articoli 44 e seguenti DSGVO.
I will examine this later at point 75 et seq. of this Opinion.
Esaminerò tale questione nei paragrafi 75 e segg. delle presenti conclusioni.
The division of property after a divorce under §§ 81et seq EheG and §§ 24et seq EPG counts among the non-contested matrimonial matters.
La divisione dei beni dopo un divorzio ai sensi dei §§ 81et seq EheG e §§ 24et seq EPG rientra nelle questioni coniugali non contestate.
30 – See paragraph 146 et seq. of the judgment.
30 – V. punto 146 e segg. della sentenza.
Second ground of appeal: The General Court erred in law, in that it misinterpreted the issue of whether there was a risk of conflict of interest (paragraph 78 et seq.).
Secondo motivo di impugnazione: il Tribunale è incorso in un errore di diritto in quanto ha erroneamente interpretato l’esistenza di un rischio di conflitto di interessi (punti 78 e seguenti del ricorso d’impugnazione).
112 – On the changes made by the Treaty of Lisbon to the position of the United Kingdom and Ireland vis-à-vis the area of freedom, security and justice, see, in particular, C. Chevallier-Govers, ‘Le seq.
112 – Sulle modifiche apportate dal Trattato di Lisbona alla posizione del Regno Unito e dell’Irlanda nei confronti dello spazio di libertà, sicurezza e giustizia, v., in particolare,
Furthermore, Uber’s activity is covered by the exception to the freedom to provide services contained in Article 58(1) TFEU and is governed by the provisions of Article 90 et seq. TFEU.
L’attività in esame rientra inoltre nell’eccezione alla libera prestazione dei servizi contenuta nell’articolo 58, paragrafo 1, TFUE ed è disciplinata dalle disposizioni degli articoli 90 e seguenti TFUE.
Battery against peace officer, Penal Code Section 242 "et seq. " I love the Latin.
E' aggressione. Aggressione contro un giudice di pace. Codice penale, sezione 242 "et seq".
Unless expressly permitted by law (§ 44a et seq.
Se non espressamente consentito per legge (§ 44a et seq.
16 Conversely, no provision is made in Article 88 et seq. of the CoBAT, which describe the procedure for preparing the regulations referred to in Article 87 thereof, for a similar environmental assessment procedure in respect of those regulations.
16 Per contro, gli articoli 88 e seguenti del CoBAT, che descrivono la procedura di elaborazione dei regolamenti di cui all’articolo 87 di tale codice, non prevedono per tali regolamenti alcuna procedura simile di valutazione dell’impatto ambientale.
17 – Infopaq International, cited in footnote 16, in particular paragraph 37 et seq.
17 – Sentenza Infopaq International, cit. supra alla nota 16 (in particolare punti 37 e segg.).
8 – See, with regard to the subject-matter of the ESM Treaty, point 75 et seq., below.
8 – V., a tale proposito, quanto all’oggetto del Trattato MES, paragrafi 75 e segg.
7 – European Council Conclusions of 20 April 2011 on the meeting of 24/25 March 2011, EUCO 10/1/11 REV 1, paragraph 16 et seq. and Annex II.
7 – V. conclusioni del Consiglio europeo del 20 aprile 2011 sulla riunione del 24 e 25 marzo 2011, EUCO 10/1/11 REV 1, punti 16 e seg., nonché l’allegato II.
39 In the present case, it follows from the findings of the referring court that the contested decree was adopted by a regional authority on the basis of Article 88 et seq. of the CoBAT.
39 Nel caso di specie, risulta dalle constatazioni del giudice del rinvio che il decreto impugnato è stato adottato da un’autorità regionale sulla base degli articoli 88 e seguenti del CoBAT.
In addition, under the terms of articles L3142-1 et seq. Of the Labor Code, any employer is obliged to grant paid marriage leave or PACS to employees who request it.
Inoltre, ai sensi degli articoli L3142-1 e seguenti del Codice del lavoro, ogni datore di lavoro è tenuto a concedere un congedo matrimoniale retribuito o PACS ai dipendenti che lo richiedono.
* Compared to the limit in the ASTM D 6593 Seq VG test
* Rispetto al limite del test ASTM D 6593 Seq VG
21 – See, for example, Dominguez, paragraph 32 et seq., in particular paragraphs 38 and 39 and case-law cited.
21 – V., ad esempio, sentenza Dominguez, punti 32 e segg., in particolare, punti 38 e 39 e giurisprudenza ivi citata.
What you need to convert a SEQ file to a PDF file or how you can create a PDF version from your SEQ file
Quello che vi serve per convertire un file SEQ in un file PDF o come è possibile creare una versione PDF dal tuo SEQ del file
Unless expressly permitted by law (§ 44a et seq. of the copyright law), every form of utilizing, reproducing or processing works subject to copyright protection on our web pages requires the prior consent of the respective owner of the rights.
Se non espressamente consentito dalla legge, qualsiasi forma di utilizzo, riproduzione o elaborazione di opere soggette alla protezione del copyright sulle nostre pagine Web richiede il preventivo consenso del rispettivo titolare dei diritti.
They include the principle of specificity, which I explored in point 49 et seq. above, and certain limitations on the possibility of surrender or subsequent extradition.
Si tratta del principio di specialità, esaminato supra ai paragrafi 49 e seguenti, e di talune limitazioni alla possibilità di consegna o di estradizione successiva.
Fourth ground of appeal: The General Court erred in law in its interpretation of the principle of proportionality, which it disregarded (paragraph 103 et seq.).
Quarto motivo di impugnazione: il Tribunale è incorso in un errore di diritto nell’interpretazione del principio di proporzionalità, che ha violato (punti 103 e seguenti del ricorso d’impugnazione).
Use, duplication, or disclosure by the Government is subject to restrictions as set forth in FAR52.227-14 and DFAR252.227-7013 et seq. or its successor.
L'uso, la duplicazione o la divulgazione da parte del Governo statunitense sono soggetti alle limitazioni indicate nel documento FAR52.227-14 e DFAR252.227-7013, e relativi emendamenti e aggiornamenti.
This can be found in the Code of Organisation and Civil Procedure, Section 252 et seq.
Le relative informazioni si trovano nel Codice di organizzazione di procedura civile, all'articolo 252 e segg.
144. As we have seen above (point 69 et seq.), that act is the recommendation adopted under Article 104(7) EC, and it is therefore to that provision that reference must be made.
144. Ora, tale atto, come si è visto più sopra (paragrafi 69 e ss.) è la raccomandazione adottata ai sensi dell’art. 104, n. 7, CE, ed è pertanto a questa disposizione che bisogna fare riferimento.
We call this approach "Drop-seq, " because we use droplets to separate the cells for analysis, and we use DNA sequences to tag and inventory and keep track of everything.
Lo chiamiamo approccio "Drop-seq, " perché usiamo le goccioline per separare le cellule da analizzare e usiamo le sequenze di DNA per etichettare, immagazzinare e tenere traccia di tutto.
When we were developing Drop-seq, people used to tell us, "Oh, this is going to make you guys the go-to for every major brain project."
Sviluppando Drop-seq, ci dicevano: "Oh, questo sarà il vostro lasciapassare per ogni grande progetto sul cervello"
So we wrote a 25-page instruction book, with which any scientist could build their own Drop-seq system from scratch.
Per questo abbiamo scritto un manuale d'istruzione di 25 pagine, con cui ogni scienziato può creare il proprio sistema Drop-seq da zero.
We wrote software that any scientist could use to analyze the data from Drop-seq experiments, and that software is also free, and it's been downloaded from our website 30, 000 times in the past two years.
Abbiamo scritto un software che può usare qualsiasi scienziato per analizzare dati dagli esperimenti Drop-seq. È un software gratuito ed è stato scaricato dal nostro sito 30.000 volte negli ultimi 2 anni.
1.2447819709778s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
25 – V., in particolare, sentenza Åkerberg Fransson (C‑617/10, EU:C:2013:105, punti 16 e seguente). 