L'autorizzazione concessa per il salvataggio dei dati, dell'indirizzo e-mail nonché per il relativo utilizzo per l’invio della newsletter può essere revocata in qualsiasi momento, attraverso l'apposito link all'interno della newsletter.
You can revoke consent to the storage of your data and email address as well as their use for sending the newsletter at any time, e.g. through the „unsubscribe“ link in the newsletter.
Se il gruppo è aperto, puoi chiedere l’ammissione cliccando sul pulsante apposito.
If a group is open, you can join it by clicking the appropriate button.
La maschera dell'ossigeno è situata nell'apposito compartimento.
There's an oxygen mask up above you. On a hidden shelf.
Allora, prendi un po' di erba... la metti nello spazio apposito e accendi come un normale bonga, ok?
So you take a little weed... put it in the bowl right here and light it just like a normal bong, OK?
Per permettervi questo, inseriamo in ogni newsletter un link apposito.
this purpose, we provide a corresponding link in every newsletter message.
Il check-in e il check-out si effettueranno mediante l'apposito dispositivo automatico.
Check-in and check-out is done at the self-service terminal.
Per favore, firma i tuoi commenti usando le quattro tildi (~~~~) o il tasto apposito.
Please remember to sign your posts using four tildes (~~~~) or the signature button
Tali destinatari, ove dovessero trattare dati per conto della Società, saranno designati come responsabili del trattamento con apposito contratto od altro atto giuridico.
Such recipients, where they should process data on behalf of the Company, will be designated as subjects in charge of processing with a specific contract or other legal act.
In caso di emergenza, potete utilizzare l'apposito pulsante di allarme sul telecomando per attrarre l'attenzione.
Panic alarm Panic alarm In an emergency, you can use the panic button on the remote control to attract attention.
Per tale scopo ogni newsletter è fornita di un apposito link.
For this purpose, there is a corresponding link in each newsletter.
Un apposito generatore base- clock (BCLK) progettato per la 6 ° generazione di CPU Intel permette di overcloccare le frequenze di clock di base fino a ed oltre 400MHz *.
A dedicated base-clock (BCLK) generator designed for 6th-generation Intel® processors that allows overclocked base clock frequencies up to or beyond 400MHz*.
La colazione sarà servita in un luogo apposito nelle vicinanze della struttura.
Show less Guest policies Breakfast will be served in a venue near the property.
Un apposito plugin del browser impedisce che le informazioni raccolte tramite i cookie (incluso il vostro indirizzo IP) siano trasmesse e utilizzate da Google Inc.
Furthermore, you can use a browser plug-in to prevent the information collected by cookies (including your IP address) from being sent to Google Inc. and used by Google Inc.
Il negozio online ricorda gli articoli che il cliente ha messo nel suo carrello virtuale mediante un apposito cookie.
The online shop remembers the items that a customer has placed in the virtual shopping cart via a cookie.
E per facilitare il parcheggio, gli specchietti retrovisori laterali si inclinano automaticamente o premendo un apposito tasto, per mostrare il bordo del marciapiede durante la retromarcia.
And to facilitate parking, the door mirrors can tilt automatically (or by the push of a button) when reversing. Laminated windows
A questo scopo, in ogni newsletter che inviamo, mettiamo a disposizione un apposito link.
For this purpose, we provide a link in every newsletter we send.
L'utente potrà cancellarsi in qualsiasi momento dalla newsletter cliccando sull'apposito link riportato nella newsletter stessa oppure inviando una richiesta al responsabile specificato all'inizio della presente informativa.
The consent given can be revoked at any time by sending a message to the controller named at the beginning of this declaration.
Consapevole delle esigenze degli utenti, MunSoft ha realizzato un apposito programma software che si chiama Easy Drive Data Recovery...
One popular program for recovering lost data is Easy Drive Data Recovery, from MunSoft... Read Files Recovery
L'utente potrà disdire la newsletter in qualsiasi momento cliccando sull'apposito link riportato nella newsletter stessa oppure inviando una richiesta al responsabile sopra indicato.
You can unsubscribe from the newsletter at any time via the link provided in the newsletter or by sending a message to the controller named above.
Questa impostazione invia un apposito segnale ai siti Web visitati dall'utente durante la navigazione.
This setting sends a special signal to the websites you encounter while web browsing.
Se non ci si protegge con un casco apposito... si rischia uno squilibrio chimico del cervello.
If one isn't protected by a specialized helmet, it can affect the brain's chemistry.
Off-limits, senza un mio apposito permesso.
Off-limits, unless I give express permission.
Va allestito un apposito capannone per custodire tutti i doni che ricevo.
Have a storage facility fitted out for storing all the gifts I receive.
Puoi annullare l'iscrizione per la ricezioni delle email da skypesex.hotsexbuddies.com in qualsiasi momento modificando le impostazioni del tuo profilo o cliccando sul link apposito che trovi in fondo ad ogni email che ricevi da skypesex.hotsexbuddies.com
You may unsubscribe from ichat.hotsexbuddies.com emails at any time by changing your profile settings or by following the unsubscribe link at the bottom of every ichat.hotsexbuddies.com email.
Se dopo aver cliccato due volte sull’icona appare un comunicato, dove dice che devi installare un software apposito, qui di sotto troverai i programmi appositi che probabilmente risolveranno il tuo problema.L’autore di questo formato è Microsoft.
If the double-click on the file’s icon shows you a message that additional programs are needed to open the file, you’ll find the list of helpful programs in the bottom of the page.The developer of this format is Microsoft.
Per l'utilizzo della modalità di controllo semplice di iPod nano 1G e iPod 5G è necessario stabilire prima il collegamento a iPod mediante l'apposito cavo di connessione, quindi posizionare l'interruttore Analog/Digital su Analog.
To use simple control mode with iPod nano 1G and iPod 5G, it is necessary to first connect to iPod using optional Connection Cable for iPod, then set Analog / Digital switch to Analog.
A tale scopo vi mettiamo a disposizione un link apposito in ogni messaggio contenente la newsletter.
We provide a link for you to do this in every newsletter message.
In caso di prenotazioni di gruppo, il personale vi contatterà dopo la prenotazione per la firma di un apposito contratto.
Group reservations will be contacted after the booking has been made to arrange signing of a group contract.
Ma fate un corso apposito per imparare a perseguitare la gente, a psicologia?
Do they teach a course in hounding at shrink school?
Oggi stabiIiremo Ia vostra capacità di valutare Ie fobie di un bambino... ed eseguirete I'apposito spavento nel simulatore.
Today's final will judge your ability to assess a child's fear and perform the appropriate Scare in the Scare Simulator.
Regole del Forum Se questa è la tua prima visita, assicurati di leggere le FAQ cliccando sull'apposito link.
Hello If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above.
Se il gruppo è aperto, puoi chiedere l'ammissione cliccando sul pulsante apposito.
If the group is opened, you can ask to join him by clicking the appropriate button.
Scaricare il file.exe facendo clic sull'apposito pulsante nella parte superiore della pagina, quindi salvare il file nel disco rigido.
Download the.exe file by clicking on the Download button at the top of the page, and then save the file to your hard disk drive.
Inserisci o seleziona l'importo da versare e il codice bonus (se applicabile), quindi clicca sull'apposito pulsante per il versamento.
Enter or select your deposit amount and bonus code (if applicable), then click on 'Deposit'.
L’autore si riserva espressamente il diritto di modificare, integrare, cancellare parti delle pagine o l’intera offerta senza apposito avviso o di interrompere la pubblicazione temporaneamente o definitivamente.
The author expressly reserves the right to any or all of the content provided here without advance notice, including to delete or remove the publication temporarily or permanently.
L'acqua di sbrinamento giunge attraverso un foro di scarico in un apposito recipiente posto sul retro dell'apparecchiatura, sopra il motocompressore, dove evapora.
The defrost water drains out through a trough into a special container at the back of the appliance, over the motor compressor, where it evaporates.
Ove opportuno, Henkel dedicherà un apposito spazio, all’interno del sito, per informare i minorenni che essi non devono fornirci i loro dati personali.
Where necessary, Henkel will expressly draw children’s attention in an appropriate place to the fact that they should not send any personal data to Henkel.
Condividi le tue presentazioni di PowerPoint sul Web inviando un apposito collegamento oppure usando il Servizio presentazioni Office gratuito, così il tuo pubblico può partecipare ovunque si trovi.
Share your PowerPoint presentation over the web by sending a link to it or using the free Office Presentation Service to deliver it, so your audience can join you from anywhere.
Sulla nostra pagina web vi offriamo la possibilità di contattarci via e-mail e/o attraverso un apposito modulo di contatto.
On our website we offer you the opportunity to contact us, either by email and/or by using a contact form.
Se hai già prenotato la camera, per richiedere un letto supplementare potrai cliccare sull'apposito link dell'e-mail di conferma e accedere alla sezione "Il tuo Booking.com".
If you’ve already booked your room, just click on the link provided in your email confirmation and on My Booking.com to request an extra bed.
Per maggiori informazioni è possibile contattarci mediante l'apposito form.
If you want more information fill in this form.
In caso di infestazione massiva da pulci e all’inizio delle misure di controllo, tali aree vanno trattate con un insetticida apposito e regolarmente pulite con un aspirapolvere.
In case of a massive flea infestation, and at the beginning of the control measures, these areas should be treated with a suitable insecticide and then vacuumed regularly.
Potrete effettuare il check-in e ritirare le chiavi presso l'apposito banco dello Short Stay Group ubicato all'Aeroporto di Schiphol oppure presso l'ufficio che si trova nel centro di Amsterdam, all'indirizzo Herengracht 451.
Please note that the accommodation has no reception. You can check-in and collect your keys at the Short Stay Group check-in desk at Schiphol Airport or at their office in Amsterdam centre at Herengracht 451.
Il portellone può essere aperto automaticamente in tre modi: con il telecomando, utilizzando l'apposito pulsante situato sul cruscotto o manualmente utilizzando la maniglia.
The tailgate can be opened automatically in three different ways: with the remote control, using the button on the dashboard, or by pulling the handle.
La mattina dopo, tra le sei e le sette del mattino, il corpo è trasportato nel sacco apposito fino al nostro centro e viene scansionato in uno dei nostri scanner CT.
So in the morning, in between six and seven in the morning, the body is then transported inside of the body bag to our center and is being scanned through one of the CT scanners.
2.9165179729462s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You can revoke consent to the storage of your data and email address as well as their use for sending the newsletter at any time, e.g. through the „unsubscribe“ link in the newsletter. 