"Come facciamo a scegliere quelli davvero appiccicosi?" "Ci penso io."
"How do we pick out the really sticky ones?"
Effettivamente i francobolli sono appiccicosi come lui.
The stamps remind me of my husband. Square, sticky.
Sono sempre appiccicosi, come se avessero le mani sporche di marmellata.
They're always sticky, like they've got jam on their hands.
Sono stato in piedi tutta la notte e ora sono appiccicosi.
I've been up all night and now they're all sticky.
"C"... che sarebbe: "Sto prendendo supposte di progesterone, i miei liquidi vaginali sono appiccicosi e marroncini, le mie gengive sono spugnose e sanguinano per gli ormoni e la pressione alta".
"I'm taking progesterone suppositories... and my vaginal discharge is all gooey and brownish,... and my gums are spongy and bleeding from the hormones... and extra blood coursing through my body."
Non siamo sposati, siamo totalmente incentrati sulle nostre carriere... i bebe' sanno essere molto appiccicosi e il costo medio per crescerli e' di 400000$.
We're not married, we're both totally focused on our careers, babies are known to be sticky, and the average cost of raising a child is four-hundred-thousand dollars.
non è professionale, e tutto quel caldo e quei sedili appiccicosi dovrai fare un live aid (concerto di beneficenza) per il tuo sedere ogni volta che ti alzi non essere timida.
It's not professional, and all that heat and those sticky vinyl seats it'll be like ripping a band-aid off your thigh every time you stand up. - - Don't be too shy.
Ha a che fare con olio e altri liquidi appiccicosi.
It involves oil and some other stick liquids.
Come no, preparati a degli abbracci belli appiccicosi.
Yes. Be prepared for some very sticky hugs.
Gia' mi vedo con i capelli tutti appiccicosi.
I can already see my hair with a big chunk out of it.
LINA Dispersion Mixer per CIM / MIM può pulire anche materiali molto appiccicosi senza un angolo morto; La camera di miscelazione e i rotori possono essere separati completamente.
LINA Dispersion Mixer for CIM/MIM can clean up even very sticky materials without a dead corner; The mixing chamber and rotors can be separated completely.
Nulla è più sgradevole di essere appiccicosi e in abiti sudati nei caldi giorni d’estate e questo vale sia per gli adulti che per i bambini.
Nothing is more unpleasant than sitting in sticky, sweaty clothes on hot summer days – and that goes for adults as well as for children.
Metti troppe schifezze sui capelli. Diventano rigidi, appiccicosi. Sono più belli così.
You put so much junk in your hair, it's all sticky and hard, this is much better.
Mi immagino dei cuccioli che giocano nella gelatina, e sono tutti morbidi, carini, e appiccicosi.
I get this picture in my head of puppies jumping around in jelly and they're all mushy and cute and sticky."
Diventano appiccicosi, melmosi e si liquefanno addosso ai loro cari.
They're going all gloopy, slipping into slime, liquefying on their loved ones.
Tuttavia, molte persone trovano questi mobili in acrilico troppo poco interessanti e persino appiccicosi a guardare.
However, many people find such acrylic furniture too uninteresting and even sticky to look at.
1.Lineatrice di riempimento a pistoni di tipo lineare progettata appositamente per liquidi appiccicosi, tecnologia avanzata internazionale, già approvata da aziende famose come Bayer.
1.Linear type piston filling machine special designed for sticky liquid, international advanced technology, already approved by well-known companies such as Bayer.
La mescolatrice open-close LINA a dispersione per lo stampaggio ad iniezione mentale può pulire anche materiali appiccicosi senza angoli morti; La camera di miscelazione e i rotori possono essere separati completamente.
LINA Open-Close Dispersion Mixing Machine for Mental Injection Molding can clean up even sticky materials without dead corners; The mixing chamber and rotors can be separated completely.
Queste minuscole sinapsi simili a dita sono composte da un composto di aminoacidi e zuccheri, una glicoproteina chiamata "lectina esogena", che rende i batteri molto appiccicosi.
These tiny finger-like synapses are composed of an amino acid-sugar compound, a glycoprotein called "exogenous lectin, " which makes the bacteria very sticky.
Mentre i loro pulcini crescono, gli alberi di pisonia sviluppano semi che sono appiccicosi e provvisti di ganci.
As their chicks grow, so the pisonia trees develop seeds that are sticky and equipped with hooks.
Uno di quei ragazzi appiccicosi, irritanti, che non vogliono fare sesso fino al terzo appuntamento.
One of those mushy, annoying I don't want to have sex until the third date kind of guys.
Perche' ora possiamo chiedere in giro, capire che tipo di famiglia sono, se sono pazzi o appiccicosi.
'Cause now we can feel them out, see what kind of family they are, are they crazy, are they clingy?
Perche' puoi sbarazzarti dei top leggeri e appiccicosi che non danno alcun supporto o protezione, per raggomitolarti in comodi maglioni e altre cose che ti fanno sentire al caldo e al sicuro.
because you get to do away with your flimsy, sticky tube tops that offer no support or protection and snuggle into cozy sweaters and things that make you feel warm and safe.
Gli alberi sono appiccicosi, e ci sono gli insetti dentro.
Trees are sticky, and they got bugs in them.
I bambini sono appiccicosi, hanno un odore strano...
Children are sticky. They smell funny.
E... e i tuoi guanti diventavano sempre appiccicosi e tua madre mi faceva una ramanzina a riguardo.
A... and your gloves would get all sticky with 'em and your mother would have words with me for allowing such.
E magari un po' di quei dolcetti appiccicosi?
And maybe some of those sticky dumplings too? - Look at you.
Cavolo, da quando sono rientrata dalla gattabuia, voi ragazzi siete come appiccicosi.
Geez, ever since I got sprung from the hoosegow, you kids have been kind of clingy.
Si', e diventavano dei viscidi, appiccicosi, spappolati, liquefatti mucchi di...
Yeah, and they would become these viscous, gooey, molten, fleshy, bowls of...
Si dice che siano duri e aspri, ma dentro sono tanto dolci e appiccicosi.
They... They're told to be tough and hard, you know? But inside, they're quite soft and gooey.
Abbiamo trovato uno dei tesorini appiccicosi.
We found one of those sticky little sweethearts.
Sai Charlotte, i Freedman non sono cosi'... appiccicosi, non ti abbracciano ne' ti sbaciucchiano come mi avevi detto.
You know, charlotte, The freedmans aren't those huggy, kissy, In-your-face kind of people you warned me about.
Presente quelli effetto bagnato, ma troppo appiccicosi?
You know the kind that looks wet, but it's really sticky?
Gli ho dato un'occhiata piu' da vicino e ho trovato dei residui appiccicosi.
I took a closer look at the fragment, and I found a sticky residue.
I miei sono un po' crudi e appiccicosi.
Mine are kind of raw and gooey.
Tira fuori gli gnocchi dall'acqua o diventano appiccicosi.
Take the gnocchi out of the hot water, or it'll get sticky.
Appiccicosi, croccanti, salati... dolci, sono vigorosi.
Sticky, crunchy, salty... Sweet, it's hefty.
Sembra che alcuni pazienti della signorina Turing siano un po'... appiccicosi.
It seems some of Ms. Turing's patients are a little clingy.
Gia'... quei genitori sono cosi' fastidiosi e appiccicosi!
Tthese parents are so lame and-and clingy.
O qui o alla caffetteria, e i pavimenti li' sono piu' appiccicosi.
It was either here or the cafeteria, and the floors are much stickier there.
Si nutrono anche del succo della pianta, lasciandosi dietro prodotti appiccicosi di attività vitale, che contribuiscono nuovamente alla comparsa di funghi neri.
They also feed on the juice of the plant, leaving behind sticky products of vital activity, which again contribute to the appearance of black fungus.
Ad esempio, se sono appiccicosi, non dirglielo, dì che hai solo bisogno di molto tempo per te stesso.
For example, if they’re clingy, don’t tell them, say that you just need a lot of time for yourself.
Possono essere eseguiti utilizzando una pinza elettrica o bigodini appiccicosi.
They can be performed using an electric pliers or sticky curlers.
Gli strati di gommalacca, particolarmente ricchi di colore, molto appiccicosi e metterli è esattamente molto difficile.
Shellac layers, especially colourful, very sticky and to put them it is accurately very difficult.
Alcune specie intrappolano la preda grazie ai loro tentacoli appiccicosi, mentre altre specie danno un morso ai loro cugini.
Some of these snare their prey with sticky tentacles, while others just take a bite out of their cousins.
Ciò include lavarsi i denti regolarmente, usare il filo interdentale, e evitare cibi zuccherini, amidi, e cibi appiccicosi che rimangono sui denti tra un pasto e l'altro.
That includes regular tooth brushing, flossing, and avoiding sugary, starchy, and sticky foods that cling to your teeth between meals.
Immaginate dei biscotti caldi e appiccicosi, croccanti dolcetti, torte vellutate, coni di cialda riempiti di gelato fino all'orlo.
Picture warm, gooey cookies, crunchy candies, velvety cakes, waffle cones piled high with ice cream.
1.6319899559021s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Since when are there sticky germs? 