Ma, così insegnavano gli apocalittici, Israele avrebbe ripreso coraggio; i tempi della sua afflizione erano quasi passati; la punizione del popolo eletto di Dio stava per finire; la pazienza di Dio verso gli stranieri Gentili era quasi esaurita.
But, so taught the apocalyptists, Israel should take heart; the days of their affliction were almost over; the discipline of God’s chosen people was about finished; God’s patience with the gentile foreigners was about exhausted.
Ho sentito molto parlare dei tuoi scenari apocalittici.
I've heard all about your doomsday scenarios.
Ho fatto un sacco di letture su scenari apocalittici.
I been doing a lot of reading about doomsday scenarios.
ha una base di verità, ho dato uno sguardo sui nostri animaletti apocalittici.
is born in truth, I did look up our favorite apocalyptic critters.
Allora, cos'hai imparato finora dalla maratona di film post-apocalittici?
So, what have you learned so far from our post-apocalyptic movie marathon?
Grazie per questi maglioni apocalittici, Mabel.
Thanks for these apocalypse sweaters, Mabel.
Mondo aperto, GDR, Post-apocalittici, Giocatore singolo
Open World, RPG, Post-apocalyptic, Tryb jednego gracza
I libri apocalittici sono stato scritti un tempo nel quale era più prudente camuffare il messaggio con immagini e simbolismi piuttosto che comunicarlo con parole chiare.
The apocalyptic books were written when it was more prudent to disguise the message in images and symbolism than to give the message in plain language.
In ogni livello due immagini leggermente differenti con i camion apocalittici saranno mostrati a voi.
In each level two slightly different pictures with Apocalyptic trucks will be shown to you.
Partendo da queste linee guida, Eisenstadt e Knights prendono in esame otto possibili azioni iraniane, che devono essere valutate senza perdere di vista l'alternativa – ossia gli islamisti apocalittici che controllano le armi nucleari:
With these guidelines in place, Eisenstadt and Knights consider eight possible Iranian actions, each of which must be assessed while keeping in mind the alternative – namely, apocalyptic Islamists controlling nuclear weapons:
Serve per far portare ai campagnoli le loro jeep nei loro bunker apocalittici.
It's just so the hicks can get their atvs. To their doomsday bunkers.
ripartiamo da zero, diventiamo rovista-immondizia post-apocalittici!
Let's have this be our new life. Let's be post-apocalyptic scavengers!
Tendo sempre ad avere dubbi sugli avvertimenti apocalittici di distruzione di massa.
I tend to give apocalyptic warnings of mass destruction the benefit of the doubt.
È uno dei migliori film apocalittici di sempre.
It's one of the best apocalyptic films ever.
Sblocca tutti i veicoli trasformabili e prendi parte a combattimenti epici in scenari diversificati, dalle città-paradiso lussuose e levigate agli scenari post-apocalittici.
Unlock all the transforming vehicles and take part in epic battles across different sceneries ranging from a top notch, clean environment paradise city through a post-apocalyptic Doomland.
Forse sono quel tipo di persona che vede schemi apocalittici... nelle parole crociate.
Maybe I am that person who sees doomsday patterns in crossword puzzles.
Gli apocalittici stanno a zero da diecimila anni.
Doomsdayers are zero for 10, 000 years.
Dunque, ho fatto un po' di ricerche su degli eventi apocalittici tipo epidemie, perdita di raccolti, luoghi in cui ci sono state molte morti.
So I did a little homework on apocalyptic events. Uh, you know, disease, crop failure... any place where lots of deaths were occurring.
Eri chiamata ad essere testimone dei dolori apocalittici che avrebbero colpito gli uomini. Avevi il compito di guardare.
You were called to bear witness to the apocalyptic tribulations visited on man, asked to observe.
E nello stesso periodo, il numero degli eventi potenzialmente apocalittici è cresciuto in un tasso commisurato.
And during the same period, the number of potentially world-ending events has risen at a commissive rate.
Ciò che manca in modo lampante per combattere questi scenari apocalittici sono delle soluzioni efficaci.
What is conspicuously lacking in combating these virtually apocalyptic scenarios are effective solutions.
E troppo tempo trascorso a immergersi negli scenari Apocalittici può portare davvero ad uno stato mentale molto negativo.
And too much time spent delving into the numerous Doomsday scenarios can lead one into a very negative state of mind indeed.
Non appena gli apocalittici eventi di Ragnarok si verificano, la terra intera esplodera' in terremoti,
As Ragnarok's apocalyptic events unfold, the entire Earth will erupt in tremors, the sun will darken,
Si, questo è un bel dilemma, uno di quelli in cui gli scienziati dibatteranno nei pub post-apocalittici per molti anni a venire.
Yes, this is a cracker of a dilemma, and one that scientists will debate in post-apocalyptic pubs for many years to come.
Forse sono... dei selvaggi post-apocalittici. Li mangeranno vivi e faranno dei pantaloni con la loro pelle e uno xilofono con le loro ossa e cose del genere.
Maybe they're... post-apocalyptic savages, that'll eat them alive and make, like, pants from their skin and a fucking glockenspiel from their bones and shit.
Ma la maggior parte dei disastri terrestri impallidisce al confronto con i drammi apocalittici che sono accaduti ai nostri fratelli nel Sistema Solare.
But most Earthly disasters pale in comparison with the apocalyptic traumas that befell our siblings in the solar system.
Forse questo vale anche per il valore redentore dei film post-apocalittici come " Io sono leggenda" e simili.
Maybe this also accounts for the redemptic value - of post-catastrophic movies - like 'I Am Legend' and so on.
Accettare l'offerta non significa che mi svendo, o che non rispetto me stessa o che non posso essere l'eroina di una serie di romanzi post-apocalittici autopubblicati per adolescenti, che potrebbe, oppure no, chiamarsi "Teegan Arrowspear".
Taking this deal does not mean that I'm settling or that I don't respect myself or that I can't be the heroine of a series of self-published postapocalyptic tween novels who may or may not be named Teegan Arrowspear.
E' il nono libro della serie "Left Behind dei romanzi apocalittici cristiani circa la fine dei tempi e dell'ascesa dell'Anticristo, che si chiama Nicolae Carpathia, o Barack Obama, dipende da chi lo chiede.
Antichrist Takes the Throne. It's the ninth book in the Left Behind series of the apocalyptic Christian novels about the end times and the rise of the Antichrist, who name is Nicolae Carpathia, or Barack Obama, depending on who you ask.
Alla luce delle dottrine di Mosè e dei precetti dei profeti gli Ebrei trovavano difficile spiegare la lunga continuità della loro nuova scuola d’insegnanti religiosi, gli apocalittici.
In the light of the Mosaic doctrines and the precepts of the prophets the Jews found it difficult to explain their long-continued national desolation.
Mondo aperto, Post-apocalittici, Esplorazione, Giocatore singolo
Early Access, Survival, Open World, Multiplayer
Post-apocalittici, Mondo aperto, Esplorazione, Giocatore singolo
Post-apocalyptic, Open World, Exploration, Tryb jednego gracza
È sconfinatamente sognante, poi è deliziosamente calmo e senza peso, o sembra una foto di film apocalittici.
He is dreamily boundless, then he is delightfully calm and weightless, or he looks like a picture from apocalyptic films.
Circa cento anni prima dell’epoca di Gesù e di Giovanni sorse in Palestina una nuova scuola d’insegnanti religiosi, gli apocalittici.
About one hundred years before the days of Jesus and John a new school of religious teachers arose in Palestine, the apocalyptists.
Questo luogo idilliaco ospita una comunità di tranquilli amanti della libertà, ma anche un culto di fanatici apocalittici, conosciuto come il Progetto Eden?s Gate.
This idyllic place is home to a community of freedom-loving people - and a fanatical doomsday cult known as The Project at Eden’s Gate.
A volte, i ricercatori della sicurezza trovano vulnerabilità in questi gadget, che spesso creano titoli apocalittici e previsioni di un destino imminente.
Sometimes, security researchers find vulnerabilities in those gadgets, which often create apocalyptic headlines and predictions of impending doom.
Affronta i tuoi avversari su tracciati apocalittici in 3D stereoscopico grazie a PlayStation Network.
Playable in amazing stereoscopic 3D, you and your opponents can take apocalyptic tracks via PlayStation Network.
Ma non sono solo gli apocalittici, come li vedo io, che sono propensi a questo tipo di esagerazione.
But it's not just the apocalyptics, as I think of them, who are prone to this kind of overstatement.
Anche altre generazioni hanno affrontato i loro pericoli apocalittici, ma non è un buon motivo per ignorare la vera minaccia alla nostra sopravvivenza.
And yes, other generations have also faced their own apocalyptic dangers, but that is no reason to disregard the very real threat to our survival now.
1.4564318656921s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
But, so taught the apocalyptists, Israel should take heart; the days of their affliction were almost over; the discipline of God’s chosen people was about finished; God’s patience with the gentile foreigners was about exhausted. 