Scommetto che non vi ha parlato della proprietà ancestrale in Scozia o del nostro appartamento a Parigi.
I suppose he didn't mention our ancestral estate in Scotland or our apartment in Paris.
C'è una specie di... squallore ancestrale.
There's a kind of, I don't know, ancestral squalor to it all.
Stavo camminando, ho alzato gli occhi e ho sentito qualcuno dire che siete volati attraverso l'anello ancestrale?
I was on a walk, I look up... and I heard and somebody said that you flew through the ancestral ring?
Credo che parli nella lingua ancestrale.
No. I believe she is speaking in the Ancestral tongue.
Pero' il guardiano ancestrale della Sorgente era piu' forte.
But the ancient one gaurding the source was stronger still.
Quindi se fai un sogno ricorrente su uno scantinato e' come se dialogassi con la parte piu' ancestrale di una persona.
so if you're having recurring dream about a basement, kinda speaks to the core fundamentals of who you are as a person.
Tanto piu' che la natura misteriosa di quegli atti criminosi aveva risvegliato l'ancestrale diffidenza dei contadini.
And the mysterious character of these criminal deeds awakened the old mistrust of the farmers.
Poche centinaia di anni fa, questa era la casa ancestrale dei Montiquan.
A few hundred years ago, this was the Montiquan ancestral home. Good catch.
Darwin tracciò uno schizzo in uno dei suoi quaderni per illustrare l'idea, mostrando come una sola specie ancestrale avrebbe potuto dar luogo a molte altre tutte diverse tra loro, poi scrisse sopra di esso un incerto, "Io suppongo".
Darwin drew a sketch in one of his notebooks to illustrate his idea, showing how a single ancestral species might give rise to several different ones, and then wrote above it a tentative, "I think".
Tutti i cani domestici discendono da una singola specie ancestrale, il lupo.
All domestic dogs are descended from a single ancestral species, the wolf.
Alcune donne temono il dolore ancestrale, altre donne pensano che dopo la comparsa del bambino la loro figura non sarà mai bella, la terza è preoccupata per la salute del futuro bambino.
Some of the women feel fear of ancestral pain, other women think that after the appearance of the child their figure will never be beautiful, the third is concerned about the health of the future baby.
Mi sa che questo risponde alla domanda ancestrale della natura contro la cultura.
I guess that answers the age-old question Of nature versus nurture.
Questa è stata la corona ancestrale della Mercia.
This was once the ancestral crown of Mercia.
Il tipo della nostra umanità ancestrale a doppio sesso deve essere nuovamente sviluppato prima che l'ego divino, la sfera di cristallo, possa incarnarsi completamente.
The type of our dual-sexed ancestral humanity must again be developed before the divine ego, the crystal sphere, can fully incarnate.
Esso non designa ciò che è ancestrale allo spazio; il suo significato dovrebbe evocare l’idea delle potenze e dei potenziali esistenti dentro lo spazio.
It does not mean that which is ancestral to space; its meaning should convey the idea of the potencies and potentials existent within space.
Gli ultimi depositi di questo periodo contengono i resti fossili di cani, gatti, procioni e donnole di forma ancestrale.
The later deposits of this period contain the fossil tre dita.
Non strapperò queste famiglie via dalla loro casa ancestrale per i crimini di alcuni dei loro figli.
I'm not going to strip these families of their ancestral homes because of the crimes of a few reckless sons.
Di conseguenza, il trauma spesso porta a una patologia ancestrale come il torcicollo.
As a result, trauma often leads to such ancestral pathology as torticollis.
Le genealogie elencate in Genesi 5 e 11 forniscono l’età in cui Adamo e i suoi discendenti generarono ciascuno la generazione successiva, dando vita a una linea ancestrale che va da Adamo ad Abraamo.
The genealogies listed in Genesis chapters 5 and 11 provide the age at which Adam and his descendants each fathered the next generation in a successive ancestral line from Adam to Abraham.
E' un rituale, che la nostra congrega realizza ogni tre secoli, per conservare il nostro legame con la magia ancestrale.
It's a ritual our coven does every 3 centuries so that the bond to our ancestral magic is restored.
Come siete venuti in possesso della gemma ancestrale della nostra casa?
How came you by the heirloom of our house?
Una volta ho sodomizzato con la forza un colonnello dei Viet Cong con una granata perche' mi fece una maledizione ancestrale mentre lo stavo interrogando.
I once forcibly sodomized a Viet Cong colonel with a stick grenade because he placed an ancestral curse on me while I was interrogating him.
Insomma, tutto quello di cui parliamo ha una sorta di storica, ancestrale tristezza, ma questa bottiglia e' l'oggi.
I mean, all this we talk about is, you know... It's got a kind of historical, hysterical sadness to it. But this bottle is now.
Vuol dire che, per rendere Lucien mortale, dovrò passare tramite Davina, mentre è ancora nel Pozzo Ancestrale.
Which means, to make Lucien killable, I'll have to draw through Davina, while she's in the Ancestral Well.
Un’attitudine speciale non è mai un dono arbitrario degli Dei; c’è sempre un fondamento ancestrale per ogni talento eminente.
Special ability is never an arbitrary gift of the Gods; there is always an ancestral foundation for every outstanding talent.
Per affettarlo ho pensato di usare il bellissimo coltello da caccia irlandese, decorato con lo stemma della famiglia Byrnes, che Jack ci ha così premurosamente portato dalla sua ancestrale terra natia.
And to carve it, I thought we might use the beautiful Irish hunting knife emblazoned with the Byrnes family crest that Jack so thoughtfully brought back for us from his ancestral homeland.
Bertram ha dovuto tornare indietro di abbastanza generazioni da assicurarsi di far fuori la fonte ancestrale del mio genio, senza intaccare la sua.
Bertram had to go back enough generations to make sure he was snuffing out the ancestral source of my genius without affecting his own.
Questo modo di articolare mentre peri discendenti indoeuropei è una forma puramente paralinguistica nella sua forma ancestrale è fonemico ed ha circa 5 mila anni o più.
Whilst this articulation... is attested in the Indo-European descendants... as a purely paralinguistic form... it is phonemic in the ancestral form dating back... five millennia or more.
Sta incanalando il potere ancestrale di tutta la nostra discendenza.
She's channeling our entire ancestral bloodline for power.
Reul Ghorm e' un'antica creatura che regna sulla notte, un'entita' ancestrale.
Reul Ghorm is an ancient being that rules the night, the original power.
La sua risposta è stata negativa, e se fosse stata in senso affermativo, avrei pensato che questo uomo ha voluto riprendere il suo regno ancestrale.
Se a resposta Your reply was in the negative, and if it had been in the affirmative, I would have thought that this man wanted to take back his ancestral kingdom. ancestral.
Il Paradiso Eterno è l’assoluto degli archetipi; il Figlio Eterno è la personalità modello; il Padre Universale è la fonte ancestrale diretta di entrambi.
Eternalˆ Paradiseˆ is the absoluteˆ of patterns; the Eternalˆ Sonˆ is the patternˆ personalityˆ; the Universal Fatherˆ is the direct ancestor-source of both.
Esso è un dono del Paradiso; e lo spazio del grande universo e quello di tutte le regioni esterne si ritiene sia effettivamente penetrato dalla potenza spaziale ancestrale dell’Assoluto Non Qualificato.
It is a bestowal of Paradise, and the space of the grand universe and that of all outer regions is believed to be actually pervaded by the ancestral space potency of the Unqualified Absolute.
Eppure, proviamo a ripristinare i nomi dei legami familiari nella nostra memoria ancestrale in modo da non dover indovinare più tardi: "La moglie di mio fratello - chi è lei per me?"
And yet, let's try to restore the names of family ties in our ancestral memory so that we do not have to guess later: "My brother's wife - who is she to me?"
La rana è l’unica specie ancestrale tra le razze degli albori della vita ancora vivente sulla faccia della terra.
The frog is the only species ancestor of the early dawn races now living on the face of the earth.
La loro formazione era determinata da cambiamenti nell'organismo ancestrale.
Their formation was determined by changes in the ancestral organism.
Un simile fatto nel mondo fisico indica senza dubbio la costituzione settupla dell’energia ancestrale ed è indicativo della realtà fondamentale della diversità settupla delle creazioni del tempo e dello spazio.
Such a fact of the physical world unmistakably points to the sevenfold constitution of ancestral energy and is indicative of the fundamental reality of the sevenfold diversity of the creations of time and space.
Ma ancora, un tratto fondamentale della personalità ancestrale persiste nelle nostre brame estetiche: la bellezza che troviamo nelle performance specializzate.
But still, one fundamental trait of the ancestral personality persists in our aesthetic cravings: the beauty we find in skilled performances.
E l'attivazione dell'atavismo è, in fondo - un atavismo è un tratto ancestrale.
And atavism activation is basically -- an atavism is an ancestral characteristic.
Avete sentito che, a volte, i bambini nascono con una coda, ed è perché è un tratto ancestrale.
You heard that occasionally children are born with tails, and it's because it's an ancestral characteristic.
È il respiro di un qualche caos primitivo, ancestrale.
He's the breath of some primitive, ancient chaos.
Quindi, sostanzialmente, la condizione dell'edificio in cui si è nati è la condizione della struttura che porta al proprio luogo di riposo ancestrale.
So essentially, the shape of the building that you're born into is the shape of the structure which carries you to your ancestral resting place.
C'è un detto tra i toraja, che tutte le persone diventeranno nonni, e significa che dopo la morte, faremo tutti parte della linea ancestrale che ci fissa tra il passato e il presente e che determinerà chi saranno i nostri cari nel futuro.
There's a saying in Toraja that all people will become grandparents, and what this means is that after death, we all become part of the ancestral line that anchors us between the past and the present and will define who our loved ones are into the future.
Per quanto ne sappiamo, il recupero delle lingue ebbe inizio nell'800, quando, mentre cresceva l'antisemitismo, gli ebrei guardavano alla loro lingua ancestrale, l'ebraico, come a un mezzo di rinascita culturale.
As far as we know, language reclamation began in the 1800s when, at a time of rising antisemitism, Jewish communities looked to their ancestral language, Hebrew, as a means of cultural revival.
Questo era il cornico, la lingua ancestrale della Cornovaglia, che oggi è tecnicamente una contea nel sud dell'Inghilterra.
That was Cornish, the ancestral language of Cornwall, which today is technically a county in southern England.
La tribù Tunica-Biloxi della Louisiana sta rianimando la sua lingua ancestrale.
The Tunica-Biloxi tribe of Louisiana is reviving their ancestral language.
Non siete alla mercè di fantomatici circuiti emozionali sepolti nel profondo di qualche luogo ancestrale del cervello.
You are not at the mercy of mythical emotion circuits which are buried deep inside some ancient part of your brain.
1.9755430221558s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I suppose he didn't mention our ancestral estate in Scotland or our apartment in Paris. 