Il diritto nazionale prevede altre garanzie giuridiche analoghe che coesistono con la garanzia giuridica della conformità?
Are any other legal guarantees laid down in national law coexisting with the legal conformity guarantee?
Nome e cognome, indirizzo e-mail, indirizzo di posta, recapito telefonico e altre analoghe informazioni di contatto.
We collect your first and last name, email address, postal address, phone number, and other similar contact data.
b) quando tale organizzazione assicuri agli scambi all'interno dell'Unione condizioni analoghe a quelle esistenti in un mercato nazionale.
(b) such an organization ensures conditions for trade within the Community similar to those existing in a national market.
o Consentirvi di partecipare a giochi a premi, concorsi e promozioni analoghe e di gestire tali attività.
o Allow you to participate in sweepstakes, contests and similar promotions and to administer these activities.
Utilizziamo cookie e tecnologie analoghe per riconoscere le visite e le preferenze dell'utente, misurare l'efficacia delle campagne e migliorare i nostri siti Web.
Contact us We use cookies and similar technologies to recognize your repeat visits and preferences, to measure the effectiveness of campaigns, and improve our websites.
v) la costituzione, la gestione o l'amministrazione di trust, società o strutture analoghe;
(v) creation, operation or management of trusts, companies or similar structures;
c) le prestazioni fornite da consulenti, ingegneri, uffici di studio, avvocati, periti contabili ed altre prestazioni analoghe, nonché elaborazioni di dati e fornitura d'informazioni;
(c) the services of consultants, engineers, consultancy firms, lawyers, accountants and other similar services, as well as data processing and the provision of information;
Il tuo atteggiamento difensivo potrebbe indicare delle insicurezze analoghe sulla tua relazione con Sheldon.
Your defensiveness may indicate similar insecurities about your relationship with Sheldon.
a) i membri del SEBC, gli altri enti degli Stati membri che svolgono funzioni analoghe e gli altri enti pubblici dell’Unione incaricati della gestione del debito pubblico o che intervengono nella medesima;
the members of the ESCB and other Member States’ bodies performing similar functions and other Union public bodies charged with or intervening in the management of the public debt; (b)
L'indirizzo IP, e altre informazioni analoghe, non sono collegate ad alcuna informazione che sia identificabile personalmente.
IP addresses, and other such information are not linked to any information that is personally identifiable.
Per massimizzare l'impatto delle misure di cui alla presente decisione, l'Unione incoraggia i paesi terzi a adottare misure restrittive analoghe a quelle ivi previste.
In order to maximise the impact of the measures referred to in Article 1(1) and 2(1), the Union shall encourage third States to adopt restrictive measures similar to those provided for in this Decision.
Non e' facile trovare qualcuno con analoghe esperienze di vita.
Believe it or not, it's kind of hard to find someone with shared life experience.
Il primo paragrafo si applica anche alle persone che beneficiano, a livello internazionale, di prerogative analoghe a quelle di un sovrano regnante o di un capo di Stato.
The provisions of the first paragraph are also applicable to persons enjoying prerogatives at international level analogous to those enjoyed by reigning monarchs or Heads of State.
Daimler usa cookie e tecnologie analoghe, come ad esempio HTML5 Storage o Local Shared Objects (qui di seguito denominati collettivamente “cookie”) per riconoscere le preferenze degli utenti e poter configurare il sito Internet in maniera ottimale.
Daimler uses cookies and similar technologies, such as HTML5 web storage and local shared objects (all referred to as 'cookies' below), to record the preferences of users and optimize the design of its websites.
Possiamo raccogliere questi dati personali usando cookie, registri del server e altre tecnologie analoghe.
We collect this personal data by using cookies and other similar technologies.
Fatta salva la legislazione dell'Unione sugli aiuti di Stato, gli Stati membri possono attuare regimi d'incentivazione e sostegno per l'attuazione delle raccomandazioni risultanti dagli audit energetici e misure analoghe.
Without prejudice to EU state aid law, Member States may implement incentive and support schemes for the implementation of recommendations from energy audits and similar measures.
Rivolte organizzate e proteste analoghe in Russia.
These rioters are starting similar outbreaks of anti-American protests across Russia.
Abilitazione e disabilitazione di cookie e tecnologie analoghe
Enabling and disabling the cookies and similar technologies
Con il loro aiuto, un singolo cookie, cioè un piccolo file, viene memorizzato sul dispositivo dell'utente (al posto dei cookie possono essere utilizzate tecnologie analoghe).
With their help, the user is provided with an individual cookie, i. a small file is saved (instead of cookies, comparable technologies can also be used).
TAX2 Commissione speciale sulle decisioni anticipate in materia fiscale (tax ruling) e altre misure analoghe per natura o effetto (TAXE 2)
Vice-Chair TAX2 Special Committee on Tax Rulings and Other Measures Similar in Nature or Effect (TAXE 2)
Rientrano in tale ambito anche lo scambio di informazioni con altre società e organizzazioni per la protezione da frodi, la prevenzione di spam/malware e finalità analoghe.
This includes exchanging information with other companies and organizations for fraud protection, and spam/malware prevention, and similar purposes. Business Transfers.
Quando viene utilizzata un'applicazione per dispositivi mobili di Hotels.com, raccogliamo ed utilizziamo informazioni sull'utente con modalità e finalità analoghe a quelle relative al nostro sito web.
When you use a Hotels.com Mobile App, we collect and use information about you in the same way and for the same purposes as we do when you use our website.
Alla stregua di numerose altre aziende, provvediamo a raccogliere informazioni anche mediante cookie e tecnologie analoghe.
Like many businesses, we also collect information through cookies and similar technologies.
iv) la vigilanza sugli organismi coinvolti nella liquidazione e fallimento delle imprese di investimento e altre procedure analoghe;
bodies involved in the liquidation and bankruptcy of assurance undertakings, reinsurance undertakings and in other similar procedures, and
Alcune delle informazioni di cui sopra possono essere raccolte tramite cookie o altre tecnologie di monitoraggio analoghe.
Some of this information may be collected using cookies and similar tracking technology.
Se desidera revocare il consenso all'accettazione di cookie e tecnologie analoghe, La invitiamo a eliminare i cookie tramite le impostazioni del Suo browser.
If you wish to withdraw your agreement to accept cookies and similar technologies, please delete the cookies via your browser settings.
Successivamente i fondi vengono prestati, a condizioni finanziarie analoghe, ai paesi beneficiari.
The funds are then on-lent with similar financial terms to the beneficiary countries.
Utilizziamo i cookie, i tag o altre tecnologie analoghe per gestire, fornire, migliorare, analizzare e personalizzare i Servizi.
Cookies We use cookies, tags or similar technologies to operate, provide, improve, understand and customise our Services.
Il sito web del Parlamento europeo non utilizza web beacon né analoghe tecnologie di localizzazione.
The European Parliament website does not use web beacons or analogous tracking technologies.
ii) la liquidazione e il fallimento delle imprese di investimento e le altre procedure analoghe;
(ii) the liquidation and bankruptcy of investment firms and other similar procedures;
d) la vigilanza sugli organismi coinvolti nella liquidazione e nel fallimento delle imprese di investimento e in altre procedure analoghe;
(d) oversight of the bodies involved in the liquidation and bankruptcy of investment firms and other similar procedures;
Le norme su malattia, maternità e paternità sono analoghe e si applicano alle persone assicurate in qualsiasi paese dell'UE e in Islanda, Liechtenstein, Norvegia e Svizzera.
The following rules apply if you live and are insured in an EU country, Iceland, Liechtenstein, Norway or Switzerland and you suffer an accident at work or from an occupational disease.
Cookie, tecnologie analoghe e pubblicità comportamentale online
Cookies, Similar Technologies and Online Behavioral Advertising
Possiamo avvalerci di cookie e di altre analoghe tecnologie di tracciamento (web beacon e pixel) per accedere o archiviare le informazioni.
We may use cookies and similar tracking technologies (like web beacons and pixels) to access or store information.
In un calendario sono disponibili rappresentazioni visive, analoghe a un calendario da tavolo o a parete, degli eventi del team, inclusi riunioni, eventi sociali ed eventi che durano un'intera giornata.
A calendar provides visual views, similar to a desk or wall calendar, of your team events, including meetings, social events, and all-day events.
E ci sono in effetti moltissimi esempi in natura a cui ci si può ispirare per soluzioni analoghe.
And actually there are loads of examples in nature that you could turn to for similar solutions.
E qualsiasi infrastruttura si guardi - che sia la lunghezza delle strade, la lunghezza delle linee elettriche - qualunque cosa si consideri, si avrà la stessa economia di scala in proporzioni analoghe.
And any infrastructure you look at -- whether it's the length of roads, length of electrical lines -- anything you look at has the same economy of scale scaling in the same way.
Questo risultato positivo è solo un inizio ma ricerche analoghe mostrano che l'Alzheimer è una malattia comprensibile e curabile.
This is just an initial positive result, but research like this shows us that Alzheimer's is a disease that we can understand and we can cure.
Ma quando anche questo fu vietato per ragioni analoghe, ci fu una transizione verso Yaro-Kabuki, inscenata da uomini, che rese necessari trucco e costumi elaborati per i ruoli femminili, o onnagata.
But when this was also banned for similar reasons, there was a transition to Yaro-Kabuki, performed by men, necessitating elaborate costumes and makeup for those playing female roles, or onnagata.
Abbiamo tutte le leggi analoghe alla gravità, analoghe all'aerodinamica?
Do we have all the laws that are analogous to gravity, that are analogous to aerodynamics?
A volte queste esperienze analoghe, un simile gioco dei ruoli, può essere valido.
And so sometimes these analogous experiences, analogous role-play, can also be quite valuable.
Se comprendiamo la biologia dalla genomica e scienze analoghe, e il senza fili attraverso i fenotipi fisiologici, la questione è rilevante.
If we understand biology from genomics and omics and wireless through physiologic phenotyping, that's big.
5.7289760112762s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I think we should call all the psychiatric facilities in the area and ask if they have any patients with similar pathologies. 