Hanno cancellato la mia identita' e ucciso l'uomo che amavo.
They destroyed my identity and they destroyed the man I loved.
L'uomo che amavo più di chiunque altro al mondo mi ha puntato una pistola alla testa minacciando di uccidermi così tante volte che non me lo ricordo più.
The man who I loved more than anybody on Earth held a gun to my head and threatened to kill me more times than I can even remember.
E' una veglia per Nick e io lo amavo.
It's a wake for Nick, and I loved him.
Mi hanno in orrore tutti i miei confidenti: quelli che amavo si rivoltano contro di me
All my familiar friends abhor me. They whom I loved have turned against me.
Ho capito che l'uomo che amavo così tanto mi avrebbe uccisa se lo avessi lasciato.
I realized that the man who I loved so much was going to kill me if I let him.
Nonostante ciò che era accaduto, ero comunque sicura che saremmo stati per sempre felici e contenti, perché lo amavo e lui mi amava così tanto.
Despite what had happened, I was sure we were going to live happily ever after, because I loved him, and he loved me so much.
Se tu sapessi quanto ti amavo!
If you knew how much I loved you.
Loro hanno ucciso la donna che amavo.
They killed the woman I loved.
Ti amavo, eri divertentissimo, ma tutti quei baci alle orecchie...
I loved you, you were terribly funny, but all that kissing my ears...
La donna che amavo è morta.
The woman I loved is dead.
Amavo un'altra ragazza e tua madre non voleva avere niente a che fare con me.
I was in love with another girl... and your mother wanted nothing to do with me.
L'uomo che amavo che è scomparso non è mai più tornato.
The man I loved the man who vanished he never came back at all.
Il ragazzo che amavo si e' innamorato di un altro uomo, Larry Sugarman.
The boy that I was in love with fell in love with another man, - Larry Sugarman...
E io lo amavo cosi' intensamente.
And I loved him so fiercely.
Ma appena gli dissi che lo amavo, quel sentimento scomparve.
But as soon as I told him I loved him, the feeling sort of disappeared.
Allora gli dissi che lo amavo.
So I tell him I love him.
E giuro su Dio che l'amavo...
And honest to God, I loved her.
Molto tempo fa, persi la donna che amavo.
A long time ago, I lost the woman I loved.
E ho trascinato con me le persone che amavo.
"And I have taken my loved ones with m.
Volevamochetuttivedesseroquanto cercavo di far funzionare le cose, quanto amavo mio marito e quanto ero profondamente depressa.
We needed everyone to see how much I wanted it to work out with us. How much I lovd my husband. And how terriby depressed I wa.
Tre mesi fa avevo un bel lavoro, un bell'appartamento e amavo mia moglie.
Three months ago I had a great job and a nice apartment and I was in love with my wife.
Ti amavo... fino alla luna e ritorno, Sandy.
I loved you to the moon there, Sandy.
Il Nick che ho visto in TV era quello che amavo.
The Nick I saw on TV, that's the Nick I fell in love with.
Sì, ti amavo, ma poi sono iniziate le prevaricazioni, il risentimento.
Yes, I loved you. And then all we did was resent each other, and try to control each other.
Che, se ti amavo, mi sarei dovuta fidare ti te.
You said if I loved you, I should trust you.
Tuo padre era un brav'uomo... e io lo amavo moltissimo.
Your father was good man and I loved him very much.
Uccisi delle persone che amavo, perché non potevo fidarmi.
I had to kill people I loved because I couldn't trust them.
Ci riuscirai, perche' sei il riflesso della donna che amavo.
You will, because you are the reflection of the woman I loved.
Ho visto la donna che amavo lanciata da un aereo e investita da un altro aereo, in volo.
I watched the woman I love get tossed from a plane... and hit by another plane, midair.
Pensavo che il tempo fosse un ladro, che rubasse tutto ciò che amavo.
You see, I used to think time was a thief... stealing everything I loved.
Ma qualcosa lentamente cominciò a crescere in me: ancora amavo quello che avevo fatto.
But something slowly began to dawn(came to mind slowly) on me — I still loved what I did.
Hanno distrutto la mia identita' e ucciso l'uomo che amavo.
And now the man that trained me... someone I trusted... is hunting me.
Amavo Joyce, e c'erano volte in cui la sua voce sembrava sussurrarmi:
I loved Joyce, and there were times when her voice seemed to whisper to me,
Amavo quel bambino, e lui mi ricambiava.
I loved that baby. And he loved me.
E amavo lavorare per lui, davvero, era fantastico.
I loved working for him, you know? It was, like, awesome.
Proprio come te amavo aggiustare le cose.
Just like you I loved to fix things.
Il figlio che amavo e' morto prima che fosse la sua ora.
I had a son that I loved die before his time.
"Non è né popolare né prudente dire che lo amavo."
"And it's just not popular or safe to say that I loved him."
Quindi, se sapevi quanto l'amavo, come hai potuto credere che l'abbia uccisa?
So if you knew how much I loved her then how could you ever believe I'd killed her?
Il mio diciassettesimo compleanno i miei genitori, che sapevano quanto amavo la velocità, mi regalarono una lezione di guida per il mio diciassettesimo compleanno.
And on my seventeenth birthday, my parents, knowing how much I loved speed, gave me one driving lesson for my seventeenth birthday.
Amavo recarmi in questo posto, ma una volta mi sono chiesta, beh, ma perché non compri mai niente?
I used to love going to this store, but on one occasion I asked myself, well how come you never buy anything?
Nel 2009, ho perso qualcuno che amavo molto.
In 2009, I lost someone I loved very much.
Gli ambienti che vedete qui, ambienti polverosi dell'Africa dove sono cresciuto, e io amavo la fauna selvatica, quindi sono cresciuto odiando il bestiame a causa dei danni che provocava.
Now, the environments like you see here, dusty environments in Africa where I grew up, and I loved wildlife, and so I grew up hating livestock because of the damage they were doing.
E quando le sue ceneri sono state interrate, sua madre ha detto: "Prego di poter perdonare per essere stata derubata due volte, una volta del figlio che volevo e una volta del figlio che amavo."
And when his ashes were interred, his mother said, "I pray here for forgiveness for having been twice robbed: once of the child I wanted, and once of the son I loved."
Questa é la fotografia originale di Arthur Leipzig che tanto amavo.
That's Arthur Leipzig's original photograph I loved.
Inseguendo il successo, ho sempre fatto quello che amavo.
And reaching success, I always did what I loved.
amavo praticamente qualsiasi cosa del periodo che ho passato in ospedale, con l'eccezione delle sessioni di fisioterapia.
I loved almost everything about my time spent at this hospital, with the exception of my physical therapy sessions.
0.97103905677795s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
They destroyed my identity and they destroyed the man I loved. 