Sam Weiss. E' l'uomo che mi ha aiutata a rimettermi in sesto.
Sam Weiss-the man who helped put me back together.
Avevi detto che mi avresti aiutata.
You said you were going to help.
Molte persone mi hanno ferita nella vita, e le ricordo tutte, ma i ricordi diventano tenui e sfocati in confronto alle persone che mi hanno aiutata.
Many people have harmed me in my life, and I remember them all, but the memories grow pale and faint in comparison with the people who've helped me.
Mia madre direbbe che sono stata aiutata dal fantasma di mia nonna fin dal primo libro perché a quanto pare sapevo cose che non avrei dovuto sapere.
My mother would say it was the ghost of my grandmother from the very first book, because it seemed I knew things I was not supposed to know.
L'unico che mi avrebbe aiutata, se fosse stato leale.
Only that sort could have helped me, if he'd been loyal.
"Tra circa 11 giorni, attraverserete la provincia degli Urali dove la Guardia Bianca, aiutata da interventisti stranieri ed altri elementi reazionari ha operato recentemente.
"Attention comrades. In approximately 11 days' time, you'll pass through the Urals Province... where White Guard units, aided by foreign interventionists... and other criminal reactionary elements have recently been active.
E l'unica che mi abbia aiutata.
The only one who helped me, too.
Sì e mi ha aiutata a capire gli impulsi omicidi.
Yes, she helped me understand homicidal impulse.
Dr. Blake, cosa l'ha aiutata ad andare avanti dodici anni a Medicina?
Dr. Blake, what would you say kept you going... the 12 years you were in medical school?
No, un ragazzo molto gentile mi ha aiutata.
There was this nice guy who helped me. It was like this, Dad.
Jadis avrà scoperto che mi ha aiutata.
She must have found out he helped me.
Ho pensato l'avrebbe aiutata a farsene una ragione.
I figured it'd, you know, help her with closure.
E' bella, grazie a Dio, il che finora l'ha aiutata, ma è ben diverso dall'avere sostanza.
She's beautiful, thank God, and it's got her through, but it's not quite the same as possessing substance.
Beh, sembra che tu l'abbia aiutata molto.
Well, you definitely seemed to help her.
Ho promesso a tuo padre che ti avrei aiutata, ma, in tutta onestà, mi stai rendendo il compito molto difficile.
I gave your father my word that I'd try and help you, but I'll be honest, you're making it awfully difficult.
Anita mi ha aiutata a fuggire via da qui.
Anita helped me out of here.
Non credevo fosse possibile che mi avreste aiutata ad adottare un bimbo.
Probably can't believe you were gonna help me adopt a baby.
Sookie mi ha aiutata a ricordare alcuni dettagli che avevo scordato.
Sookie helped me remember some of the things I lost.
Un uomo migliore sarebbe rimasto e l'avrebbe aiutata per quella sua malinconia.
A better man might have stayed around and helped her through all that sadness.
Mi ha aiutata con il caso Declan, e le indagini di Joanna sugli incendi.
He helped me with the Declan case and Joanna's arson investigation.
Hai detto che mi avresti aiutata.
You were going to help me.
E non dimenticare di dire alla commissione quanto tu sia loro grata per averti aiutata a guarire.
Don't forget to tell the board how grateful you are... for all of their help in your recovery.
Ah, ci tengo a ringraziare tutti i presenti per avermi aiutata.
Oh, and I want to thank everybody here for helping me.
che l'avrei aiutata... ed ora, deve essere buona con me!
and now she's gonna be nice to me. - Calm down. You have to calm down.
E' stato un colpo, ma lui mi ha aiutata.
It was a blow, but he's being supportive.
Lino ha una ragazza, tempo fa l'ha aiutata a uscire da qui.
Back in the day, he helped her get out of the hood.
Una delle prostitute l'ha aiutata a superare le guardie.
One of the whores helped her past the guards.
Ho contattato l'ufficio dell'Immigrazione, dicono di ricordarsi di Shum Suet perché è arrivata da sola nella hall e l'hanno aiutata ad andarsene.
I checked with Immigration, they said they remembered Shum Suet because she sat in the lobby by herself and they helped push her through.
Le ho promesso che l'avrei aiutata.
What do I tell her? I-I promised her that I was going to help her.
Gli Abneganti mi hanno aiutata a simulare la mia morte perché volevano proteggere l'immagine di Marcus.
Abnegation helped me fake my death. Anything to protect Marcus' image.
Deve spararmi, cosi' non sospetteranno che l'ho aiutata.
You have to shoot me. So they won't suspect I helped you.
Le ho detto che l'avrei aiutata.
I said I'd help her out.
Nessuno di voi l'avrebbe aiutata, vero?
None of you guys were gonna help her, were you?
Aveva detto che l'avrebbe liberata, se l'avessi aiutata.
You said if I helped you, you'd let her go.
Gira voce che è stata aiutata.
There's a rumor she had help.
Peter ti ha aiutata a cambiare nome all'ufficio del procuratore, quando lavoravi li'.
Peter helped you change your name at the state's attorney's office when you worked there.
Mi sono aiutata con le canzoni.
So I used songs and stuff to learn.
Ma... ma aveva detto... mi aveva detto che ti avrebbe aiutata!
But... But she said... She told me she was going to help you.
Ma l'ho aiutata in una situazione di... violenza domestica.
But I helped her through an abusive domestic situation.
Si', ha detto che l'avrebbe aiutata, ma adesso se la prende con me.
But now he's sticking it to me. He doesn't care.
Certa gente non può essere più aiutata.
Some people are beyond our help.
Vincent ha detto che mi avresti aiutata.
Vincent said you'd know how to help me.
Se è della DEA e l'ha aiutata a rapinare una banca è corrotto e io non avrò pietà.
Well, if he was DEA, he helped you rob a bank. Which means he's dirty, and for that, I have no mercy.
Non ce l'avrebbe fatta, se tu non l'avessi aiutata.
She couldn't have kept her promise if you didn't help her keep it.
competenze di business e formazione professionale. L'abbiamo aiutata a trovare lavoro.
We taught her vocational and business skills. We helped her get a job.
Ma tanta gente è stata aiutata negli anni.
But so many over the years were helped.
O una donna qui a Brisbane, una donna afgana rifugiata, che a malapena parlava inglese, quando si è trasferita in Australia, le sue mentori l'hanno aiutata a diventare medico e ha preso il nostro premio Young Queenslander of the Year nel 2008.
Or a lady here in Brisbane, an Afghan lady who's a refugee, who could barely speak English when she came to Australia, her mentors helped her become a doctor and she took our Young Queenslander of the Year Award in 2008.
1.0579359531403s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Sam Weiss-the man who helped put me back together. 