Translation of "aggredire" in English

Translations:

assaulting

How to use "aggredire" in sentences:

I Giudei si radunarono nelle loro città, in tutte le province del re Assuero, per aggredire quelli che cercavano di fare loro del male; nessuno potè resistere loro, perché il timore dei Giudei era piombato su tutti i popoli
the Jews gathered themselves together in their cities throughout all the provinces of the King Ahasuerus, to lay hands on those who wanted to harm them. No one could withstand them, because the fear of them had fallen on all the people.
Allora non lo aggredire come una belva, perché é quello che lui vuole.
Don't fight him like a hoodlum down here in the jungle. That's what he wants.
Sono sempre stati gli Unni ad aggredire in ogni guerra... fin dai tempi di Giulio Cesare.
These Huns have been the aggressors in every war in Europe... since the time of Julius Caesar.
Lydia, "aggredire" è una parola forte, non credi?
Now, Lydia, "attack" is a pretty strong word, don't you think?
Cosa l'ha spinta ad aggredire quel bambino a casa sua?
So, what made you harass that young boy at your house?
Ma, Hermione, se Malfoy è l'erede di Serpeverde potrebbe aggredire metà dei figli di Babbani, intanto.
But, Hermione, if Malfoy is the Heir of Slytherin he could attack half the Muggle-borns in the school by then.
Ora, non so voialtri ma io occasionalmente sento l'impulso di aggredire fisicamente una delle nostre ottime guardie carcerarie.
Now, I don't know about y'all, but I occasionally have the impulse to physically assault one of our finer correctional officers.
Non restero' qui a farmi aggredire!
I will not stand here and be attacked!
Forse il suo corpo cerca di difendersi cosi' disperatamente dall'antrace da iniziare ad aggredire se stesso?
What if his body worked so hard attacking the anthrax that it started attacking itself?
Cosi' hai visto Ed Morgan aggredire quella ragazza e hai pensato di poterci tirar su un po' di soldi.
So you saw Ed Morgan assaulting that girl and thought you'd make some money out of it.
Perche' un soldato dovrebbe aggredire il proprio ufficiale in comando?
Why would a soldier assault his own commanding officer?
Non puoi entrare in una stazione di polizia e aggredire un poliziotto.
You can't just walk into a police station and punch a cop!
Rapimenti, estorsioni, aggredire questo Brown qui, oltre ai tuoi precedenti problemi con la legge, voglio dire... potresti beccarti dai 10 ai 20 anni.
Kidnappning, extortion, assault on this man Brown here, as well as your previous problems with the law, I mean... You could be looking at 10 to 20 years.
Non ci puoi aggredire perchè non capiamo.
Don't jump on us just because we don't understand what you're saying.
Cosa facevi prima di aggredire poliziotti?
What do you do besides attacking policemen?
Probabilmente gli stessi che hanno fatto aggredire Otto.
Probably the same guys who had Otto jumped.
Non puoi aggredire la gente in questo modo.
You can't just attack someone like that.
Pensavamo che qualcuno avrebbe cercato di aggredire l'ambasciatore.
We thought someone was going to try to hurt the ambassador.
Ma sembra che chiunque abbia sparato a suo marito stesse cercando di aggredire lui.
But it looks like whoever shot your husband was trying to hurt him.
Poi ha cercato di aggredire me.
But then she came after me.
Ha cercato di aggredire tuo fratello.
He just tried to attack your brother.
Non vorrai aggredire una vecchietta davanti a tutti i tuoi impiegati, no?
You're not going to attack an old woman in front of all your employees, are you?
Qualsiasi persona ragionevole converrebbe che aggredire un altro avvocato in casa sua riflette negativamente sull'idoneità del signor McGill come avvocato.
Any reasonable person would agree that assaulting another lawyer in his own home reflects badly on Mr. mcgill's fitness as an attorney.
Credo sia stato lui ad aggredire Jill Pembrey ieri, prima che venisse uccisa in casa sua.
I think he's the one who attacked Jill Pembrey yesterday before she was murdered in her home.
Ho visto quei due ragazzi aggredire le mie figlie, e ho fatto quel che dovevo.
I saw those two boys attacking my daughters, And I did what I had to.
Di nuovo, e quando moduliamo li' e' come cambiare marcia, quindi cercate di... ricordate di aggredire quel cambio, ok?
Okay, and when we modulate there, it's like shifting gears, so take... give me... Just remember to keep laying into that change. Okay?
Aspetta che Laurel diventi avvocato prima di aggredire qualcuno.
Wait till laurel passes the bar before you assault anyone.
Non puoi aggredire così le persone.
You can't hard-charge all the time.
Nonostante questo, continuiamo ad aggredire l'ambiente.
And still, we keep attacking our own environment.
La procura sosterra' che Kenny aveva comunque il tempo di aggredire la guardia e tornare a casa a piedi per le 23:25.
The prosecution would argue that Kenny still had time to attack the guard and get home on foot by 11:25.
Questo quando pensavate che fosse stato Danny Bolen ad aggredire Julie.
That's when you thought danny bolen had attacked julie.
Questo e' un movente per aggredire lei.
Well, that's a motive to attack her.
Aggredire uno di noi è come aggredire tutti.
Attack on one is attack on all of us.
L'hai fatto aggredire al cancello, fatto aggredire nel branco, e fatto aggredire durante la corsa!
You got him mugged at the gate, mugged in the pack, and mugged on the rail!
Anche aggredire un carabiniere è grave.
So is assaulting a police officer.
Creano un rapporto parassitario con qualunque cosa possano aggredire nell'ambiente ospite.
They forge a parasitic relationship with whatever host environment they can invade.
Ho visto suo figlio aggredire un agente di polizia, sig. ra Westen!
I saw your son attack a police officer, Mrs. Westen!
Ha visto Billy Devaney aggredire Brennan... e ha deciso di incastrarlo anche per l'omicidio di McCormick.
Saw Billy Devaney assaulting Brennan and decided to throw him in the frame for McCormick too.
Pensavo mi volessi aggredire, davanti alla bancarella di Iggy.
I thought you were going to attack me back in Iggy's stall.
Ha due precedenti per corruzione e un ordine restrittivo dalla sua ex che ha tentato di aggredire fuori da un casino'.
He's got two priors for solicitation. And he's got a restraining order from an ex-lady friend that he took a swipe at outside a casino.
Aggredire un agente e resistere all'arresto non ha semplificato le cose.
Assaulting an officer, resisting arrest hasn't made this any better.
Per quale altro motivo Elyan avrebbe dovuto aggredire Artu'?
Why else would Elyan attack Arthur?
Come osi aggredire il figlio di Odino?
How dare you attack the son of Odin?
Mio padre mi diceva sempre di colpire per prima, di essere io ad aggredire!
My father told me to strike first and to strike fast and to always be the aggressor!
Ha idea di chi sia stato ad aggredire Oliver?
Do you have any idea who attacked Oliver?
Ho visto la suora, suor Jude... aggredire Frank McCann.
I saw the nun, Sister Jude, attack Frank McCann.
Sta dicendo che il pilota ha abbandonato i comandi per aggredire un passeggero?
You're saying that the pilot got up from his controls to attack a passenger?
2.4307940006256s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?