Siamo veramente affascinati dal linguaggio del corpo e siamo particolarmente interessati al linguaggio corporeo di altre persone.
So, we’re really fascinated by the body language, and we are particularly interested in other people’s body language.
Com'è che sono tutti affascinati da me?
What is the fascination with me?
Come il serpente, li ha affascinati a tutti!
He's got you all snake-fascinated, every damn one of you.
I terroristi di oggi sono affascinati dal pericolo, è chiaro.
Terrorists today are thrilled by danger.
E' comprovato che molti serial killer sono affascinati dalla polizia, alcuni rivestono addirittura una carica a livello locale.
It's been documented that many serial killers possess a fascination with police work some of them even holding positions on their local force.
Al laboratorio sono rimasti tutti affascinati da Mr Van Blundht.
Everyone at the lab found Mr Van BIundht pretty fascinating.
Voi due, siete rimasti affascinati dal mio stile.
Buzz kill! You guys are cramping my style.
Ma quando gli esperimenti fallirono, dissero che Einstein abbandonò il progetto, sebbene altri scienziati ne fossero ancora affascinati.
But when the experiments failed, they say that Einstein abandoned the project, although other scientists were still intrigued.
Le persone di tutto il mondo saranno affascinati dai tuoi doni.
People all over the world will be fascinated by your gifts.
Tutti erano affascinati mentre lo guardavano.
Everybody was spellbound in the watching of it.
Vogliamo affrontare questo progetto proprio perche' siamo affascinati dalla storia.
We're only attempting this project because of our fascination with history.
Beh, ne saremo meno affascinati, una volta trovato l'assassino di Frank Dunlop.
Well, we'll be less fascinated once we find frank dunlop's killer.
Tempo addietro io e Randy ci eravamo intrufolati in uno spettacolo di magia, rimanendo affascinati da un trucco in cui si acchiappava un proiettile con la mano.
A while back, me and Randy had snuck into a magic show and we were wowed by a trick that involved catching a bullet in your hand.
A quanto pare sono rimasti affascinati dai fumi della TV a colori.
Apparently they were excited by the spike in color TVs.
Untranslated subtitle - siamo tutti molto affascinati, bianchiccio.
Blah, blah, blah. We're all very fascinated, whitey. But we'd like to get paid.
Sono sicura che ne saranno affascinati.
I'm sure they'll be very intrigued.
Meritate di essere raggirati, affascinati da queste sciocchezze.
You deserve to be played, falling for this nonsense.
Sono in molti a essere affascinati dai macabri eventi della nostra citta'.
Many people are intrigued by the morbid events in our city.
E' un ottimo esercizio per la mente... e, nel corso degli anni, molti pensatori ne sono rimasti affascinati.
It's a useful mental exercise. And through the years, many thinkers have been fascinated by it.
La maggior parte degli uomini sono affascinati dall'eiaculazione femminile.
Most men are fascinated with female ejaculation.
Gli uomini della zattera rimasero affascinati dalla saggezza di Johanna e commossi dalla sua storia.
Many of the rafts men were captivated by Johanna's wisdom... and touched by her story.
Sembra che tutti siano affascinati da cio' che indosso intorno al collo... ti piace?
My neckwear seems to be a source of fascination. Do you like it?
Ma sono rimasti affascinati dalla tua stempiatura.
But they were really captivated by your receding hairline.
"E' difficile non rimanerne affascinati. "
"It's hard not to get caught up in it.
Ma quello che non riuscivo a capire era perché fossero tutti così affascinati dalle mie bocce?
But what I couldn't understand was why my bra-busters were so fascinating.
I portieri sono affascinati da me.
I have a way with doormen.
Alcuni di voi saranno terrorizzati, alcuni affascinati, e altri rimarranno semplicemente senza parole.
Some of you will be horrified, some mesmerized, and some simply astounded!
Accelera lo spirito a sogni illusori e quelli che ne sono affascinati diventano i miei schiavi.
She quickens the spirit to illusive dreams, and those who are enthralled by her become my slaves.
Chris ed io siamo rimasti affascinati dal potenziale dei moderni internet browser, dove hai a disposizione audio e video in formato HTML5 e il potere di JavaScript per riprodurre tutto velocemente.
Chris and I were really amazed by the potential now with modern web browsers, where you have HTML5 audio and video and the power of JavaScript to render amazingly fast.
Ma ne rimanevano affascinati, ed era davvero emozionante per me, vederli così interessati alla scienza.
(Laughter) But they became fascinated by it, and it was really exciting for me to see them get excited about science.
MT: Siamo affascinati dalla possibilità di creare una versione meccanica di noi stessi.
MT: We are intrigued by the possibility of creating a mechanical version of ourselves.
Verso la metà del XVI secolo, gli italiani erano affascinati da un tipo di cantante la cui incredibile estensione raggiungeva note prima ritenute impossibili per gli uomini adulti.
In the mid-16th century, Italians were captivated by a type of male singer whose incredible range contained notes previously thought impossible for adult men.
Siamo spesso terrorizzati e affascinati dal potere che hanno oggi gli hacker.
We are often terrified and fascinated by the power hackers now have.
Affascinati da questa scoperta, abbiamo supplicato le autorità di farci entrare, e alla fine abbiamo potuto fare un giro, ed ecco che cosa abbiamo visto.
Fascinated by this discovery, we begged the authorities to draw us into the space, and we finally got a tour, and this is what we saw.
Non sono spaventati dalle differenze. Ne sono affascinati. Questo è un enorme cambio di mentalità e quando ve ne accorgerete vorrete che entri a far parte di voi.
They're not affronted by differences, they're fascinated by them, and that is a huge shift in mindset, and once you feel it, you want it to happen a lot more.
Anche se affascinati dal cervello, non si sa molto delle proprietà relative al funzionamento del cervello perché non si studia neuroscienze nelle scuole.
And while many people are fascinated by the brain, they can't really tell you that much about the properties about how the brain works because we don't teach neuroscience in schools.
Io e i miei colleghi siamo affascinati dalla scienza dei punti in movimento.
My colleagues and I are fascinated by the science of moving dots.
I giapponesi, affascinati dalla consistenza del cibo, hanno dimostrato che una dieta morbida compromette la neurogenesi, al contrario del cibo che richiede maggiore masticazione.
So Japanese groups are fascinated with food textures, and they have shown that actually soft diet impairs neurogenesis, as opposed to food that requires mastication -- chewing -- or crunchy food.
Queste sono proprio le domande da cui io e il mio collega Matt Feinberg fummo affascinati qualche anno fa, quando iniziammo a studiare l'argomento.
Well, these were exactly the questions that I and my colleague, Matt Feinberg, became fascinated with a few years ago, and we started doing research on this topic.
Penso che come animali sociali, siamo affascinati da come noi come individui ci relazioniamo col gruppo, con i nostri pari.
And I think as social animals, we share this fascination about how we as individuals relate to our groups, to our peers.
È il motivo per cui dovremmo essere affascinati dai numeri.
And that's why we should be fascinated by numbers.
E questi due tipi dissero: "Sì, siamo affascinati.
And these two guys said, "Yeah, we're intrigued.
Zach ed io siamo sempre affascinati nel trovare cose inaspettate come questa.
Zach and I have always been fascinated observing unexpected things like this.
Ed è una connessione che la maggior parte delle persone non sta studiando, ma dalla quale siamo affascinati.
And this is a connection that most people aren’t pursuing right now, but which we’re fascinated by.
Molti ne sono affascinati e coinvolti.
Many people are fascinated and engaged.
Così gli raccontai di Otello. Non ne avevano sentito parlare, ma ne rimasero affascinati.
I mentioned Othello; they'd not heard of it but were fascinated.
Da bambino, crescendo a New York, ero affascinato dai serpenti, nello stesso modo in cui altri bambini erano affascinati da trottole, biglie, macchine, treni e palle da cricket.
When I was a kid, growing up in New York, I was smitten by snakes, the same way most kids are smitten by tops, marbles, cars, trains, cricket balls.
Ogni volta i biologi rimangono affascinati dalla genialità di ciò che viene scoperto.
Again and again biologists are fascinated with the brilliance of what's discovered.
Quando non sappiamo predire perfettamente qualcosa, allora ne siamo veramente affascinati.
When we don't quite predict something perfectly, we get really excited about it.
3.3048958778381s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
So, we’re really fascinated by the body language, and we are particularly interested in other people’s body language. 