Brooke, noi chiediamo alle nostre famiglie adottanti di prendersi almeno sei mesi di pausa per facilitare la transizione con i nuovi bambini.
Brooke, we ask our adoptive families to take at least six months off To smooth the transition for the new children.
Armtec funziona in collaborazione con le ditte, i proprietari, i consulenti in materia e gli appaltatori di progettazione adottanti un approccio olistico di progettazione per progettare ed installare una vasta matrice dei sistemi prefabbricati.
Armtec works collaboratively with design firms, owners, consultants and contractors taking a holistic design approach to design and install a vast array of precast systems.
Gli adottanti di ogni stile saranno predisposti a gestire i conflitti, comprese le negoziazioni in modi distinti e identificabili.
Adopters of each style will be predisposed to handle conflicts, including negotiations in distinct and identifiable ways.
Gli aspiranti adottanti hanno il diritto di chiedere informazioni sui bambini, che possono essere adottati:
Potential adoptive parents may apply for information about children who may be adopted:
circostanze, che giustificano la richiesta dei genitori adottanti (genitore adottante) sull’adozione del bambino, e i documenti, che confermano tali circostanze;
circumstances substantiating the request of the adoptive parents (parent) for adoption of the child, and the documents confirming such circumstances;
c) compilare gli inviti e fornire il supporto nell’ottenimento del visto per gli aspiranti adottanti;
c) execute invitations and render visa support to prospective adoptive parents;
documenti che sono necessari per la partenza del bambino nel caso in cui il minorenne nel suo viaggio all’estero sia accompagnato non dai genitori (adottanti, tutori o patroni).
documents required for the child’s departure if the minor is travelling abroad not accompanied by parents (adoptive parents, guardians or custodians).
Di solito questi sono i bambini per i quali non si possono trovare adottanti iscritti presso il registro.
Usually these are the children for whom adopters signed in the register cannot be found.
b) ricevere in base alla richiesta degli aspiranti adottanti le informazioni derivati sul bambino.
b) on the basis of application of potential adoptive parents receive derivative information about a child.
Rappresentanza degli interessi dei genitori adottanti - cittadini stranieri sul territorio della Federazione Russa da parte di altre persone o organizzazioni
Representation of interests of adoptive parents being foreign citizens in the territory of the Russian Federation by other persons or entities
Esecuzione del controllo sulle condizioni di vita e dell'educazione dei bambini nelle famiglie degli adottanti
Supervision of living and upbringing conditions of children in families of adoptive parents
In linea di principio, le adozioni straniere sono riconosciute in Svizzera se pronunciate nello Stato di domicilio o di origine dell’adottante o dei coniugi adottanti (Legge federale sul diritto internazionale privato LDIP, RS 291).
Adoptions abroad are normally recognised in Switzerland when pronounced in the country of residence or citizenship of the adopter or adopting spouses (Federal Act on Private International Law (PIL SR 291)).
In caso di cambio di residenza del bambino adottato gli adottanti sono tenuti ad informare al riguardo l’istituzione consolare, nel quale e’ registrato il bambino, e registrare il bambino nell’istituzione consolare nel loro nuovo luogo di residenza.
In case of change of the adoptee's place of residence, the adoptive parents must accordingly inform a consular office with which the child is registered, and register the child with a consular office at their new place of residence.
Guardate mentre ci mettiamo in contatto con il noto analista, autore e blogger Paul Thurrott e con altri ospiti speciali, inclusi primi adottanti e tecnici di Office esperti.
Join us for live discussion and Q&A as we are joined by well-known technology analyst, author and blogger, Paul Thurrott and other special guests including early adopters and top Office engineers.
L’adozione può essere pronunciata soltanto ove l’adottando sia rimasto affidato agli adottanti durante un periodo sufficiente a consentire, all’autorità competente, di dare un apprezzamento ragionato sulle loro future relazioni nell’adozione.
An adoption shall not be granted until the child has been in the care of the adopters for a period long enough to enable a reasonable estimate to be made by the competent authority as to their future relations if the adoption were granted.
Per registrare il bambino nel registro consolare gli adottanti presentano nell’istituzione consolare della Federazione Russa i seguenti documenti:
For consular registration of a child adoptive parents must provide a consular office of the Russian Federation with the following documents:
e) svolgere nel territorio della Federazione russa altre attivita di rappresentanza degli interessi degli aspiranti adottanti e dei genitori adottanti, che non sono vietate dalla legislazione della Federazione Russa.
f) undertake other activities in the Russian Federation related to representation of interests of potential adoptive parents and adoptive parents, not prohibited by Russian laws.
Da qualche parte dovrai pur avere un dossier su quei genitori adottanti.
And you've got to have done some research on those step parents.
Vogliamo che i nostri adottanti abbiano più informazioni possibili su cui basare la loro scelta.
We want our adopters to have as much information as possible on which to base their choice.
La maggioranza degli adottanti fa una donazione per gratitudine.
Most of our adopters pay a donation of gratitude to us.
8) una conclusione dell'autorita statale competente, di cui gli aspiranti adottanti sono cittadini (dello stato, in cui risiedono), sulle loro condizioni di vita e la possibilita di essere adottanti;
8) opinion of a competent public authority of the state, nationality of which the adoptive parents hold (state of their permanent residence), of the living conditions and ability to be adoptive parents;
Atto di matrimonio degli adottanti (nel caso di famiglie); Certificato di nascita e Certificato di stato civile dell’adottante (in caso di adozione autonoma).
Marriage certificate of the candidate-adopters (in case of families); Birth certificate and Certificate for marital status of the candidate-adopter (in case of single adopter);
A richiesta dei genitori, adottanti, tutori o patroni, il trasporto sotto il controllo del personale della compagnia aerea può essere concesso al bambino di età fino a 16 anni.
At the request of parents, adoptive parents or guardians, our Unaccompanied Minor service can be provided for children of up to 16 years.
a) presentare i documenti degli aspiranti adottanti all'operatore della banca dati statale sui bambini per la selezione di un bambino in adozione, cosi come alla corte per l'adozione;
a) submit documents of potential adoptive parents to the operator of the State Children's Database for selection of the adoptee, and to a court for adoption;
Anche se la compatibilità è limitata, ma possiamo fare i primi adottanti.
Although the compatibility is limited, but we can make early adopters.
Per precisazione, la tassa richiesta ai futuri adottanti di un cane o di un gatto – che corrisponde ai costi di vaccinazione, sterilizzazione e microchippatura – variano tra 65 e 85 $.
At this establishment, the fees, which include taxes, vaccination, sterilization, and identification, vary between $65-85.
Il servizio può essere richiesto soltanto dai rappresentanti legali del bambino: genitori, adottanti, tutori, patroni.
Only the child’s legal representatives - parents, adoptive parents, guardians, custodians – may book this service.
3) i genitori e, in loro mancanza, gli ascendenti prossimi; gli adottanti;
3) parents, or in their absence, direct relatives in the ascending line; adoptive parents;
persone, che sono o sono stati i genitori adottanti e per i quali l'adozione non e’ stata annullata;
persons who are or were adoptive parents and in relation to which the adoption was cancelled;
Buon Natale e buon anno nuovo dunque a tutti i soci, gli adottanti e gli amici di Pet levrieri, in Italia e all’estero.
We wish a Merry Christmas and a Happy New Year to all our associate members, our adoptive families and all the friends and supporters of Pet Levrieri, in Italy and abroad.
A richiesta dei genitori, adottanti, tutori o patroni, il servizio può essere prestato ai bambini di età fino a 16 anni.
Parents, adoptive parents or guardians may request this service for children up to 16 years.
I genitori (adottanti, tutori o patroni) oppure la persona che accompagna il bambino sono responsabili per il rispetto delle leggi del paese dal territorio o al territorio di cui viene effettuato il trasporto.
Travel documents More Parents (adoptive parents, guardians, custodians) or accompanying persons are responsible for compliance with the laws of the country from/to which the child is travelling.
Aumento dell’età fino alla quale un minore accolto nella famiglia degli adottanti per almeno un anno può beneficiare di un’adozione completa (15 anni invece di 6 anni).
Increasing the age at which a minor child admitted to the household of the adoptive parents for at least 1 year can benefit from a full adoption (15 years old instead of 6).
La traduzione o la firma del traduttore vengono autenticate nell’istituzione consolare o nella rappresentanza diplomatica della Federazione Russa nello stato di residenza degli adottanti o dal notaio nel territorio della Federazione russa.
Translation or translator's signature must be certified by a consular office or a diplomatic mission of the Russian Federation in the state of residence of adoptive parents or a notary in the territory of the Russian Federation.
Sabato 19 maggio 2012, presso la sala polivalente di Casumaro (FE), ci siamo ritrovati per un’allegra cena con adottanti, sostenitori, amici, volontari… e – a sorpresa – Suor Laura e Suor Maddalena della missione di Adwa.
There are no translations available. Saturday, 19th may 2012, at the multipurpose room at Casumaro, we found for a fun dinner with supporters, friends, volunteers… and - surprise - Sister Laura and Sister Maddalena of the Adwa Mission.
Entro sei mesi dopo l‘approvazione dell‘istanza, gli adottanti devono presentare tutti gli altri documenti richiesti al fine di essere iscritti presso il registro.
In six months term from the approval of the application, the candidate-adopters must present all other required documents for their signing in the register.
Le nostre aspettative sono che gli adottanti iscritti nel registro rimangano calmi e che abbiano la pazienza durante il procedimento lungo.
We expect the candidate-adopters signed in the register to remain calm and patient in the long procedure.
La nostra missione è di aiutare più bambini abbandonati a trovare casa e di collaborare avendo la cura necessaria con i loro adottanti per trovare l’approccio adatto nei loro confronti.
Our mission is to find homes for more abandoned children and to assist with the necessary care their adoptive parents to find their way to them.
Con le tue visite in cantina, nei momenti di ritrovo con i miei adottanti capisco che tutto quello che sto facendo ha un senso.
With your visits to the winery, at meeting times with my adopters, I understand that everything I’m doing makes sense.
4) una relazione medica sulla salute degli adottanti (dell'adottante);
4) medical opinion of state of health of the adoptive parents (parent);
AMOR incoraggia gli adottanti di mantenere il contatto con la Bulgaria anche dopo l’arrivo del minore nel paese di accoglienza.
AMOR encourages the adopters to preserve the contact with Bulgaria after the arrival of the child in to the accepting country.
Seguito da vicino da Wal-Mart, l'azienda è uno dei più grandi adottanti nel campo dell'energia solare, e all'inizio di quest'anno ha firmato un accordo per l'installazione di 23 megawatt di celle solari in 21 impianti in Illinois.
Closely followed by Wal-Mart, the company is one of the largest adopters in the field of solar energy, and earlier this year signed an agreement to install 23 megawatts of solar cells at 21 plants in Illinois.
Prima di partire ha raccolto dagli adottanti del denaro con cui ha comprato in loco materiale per la scuola, vestiti, giochi a tutti i bambini, per non fare differenze tra bambini, tutti ugualmente bisognosi.
Before leaving she collected money from the adoptive parents with which she bought school materials, clothes, games for all the children, in India, in order not to create any differences between the children, all equally needy.
Gli adottanti devono ritirare personalmente il bambino nel luogo di residenza (ubicazione) del minore su presentazione di un passaporto o di un altro documento di identita dell'adottante e la decisione della corte.
Adoptive parents must pick up the child at his/her place of residence (location) upon presentation of passport or other identification document of the adoptive parent, or a court decision.
Il manichino è progettato secondo le caratteristiche anatomiche e fisiologiche neonatali, adottanti il materiale ambientale importato.
The manikin is designed according to neonatal anatomical and physiological characteristics, adopting imported environmental material.
È vietato il matrimonio tra genitori e figli, adottanti e adottati, nonni e nipoti, fratelli o fratellastri e sorelle o sorellastre, cugini, zii e nipoti.
Marriage between parents and children, adopted parents and adopted children, grandparents and grandchildren, siblings or half-siblings, cousins, uncles and nieces, and aunts and nephews is prohibited.
5) gli ex adottanti, se l' adozione e’ stata annullata dalla Corte per colpa loro;
5) former adoptive parents, if the adoption was cancelled by a court through their fault;
Ai sensi dell'articolo 370 del codice civile, i requisiti per adottare sono normalmente stabiliti dalla legge nazionale dell'adottante o degli adottanti.
Under Article 370-4 of the Civil Code, the effects of an adoption declared in France are those of French law.
2) una copia del certificato di matrimonio degli adottanti (dell'adottante) - quando un bambino viene adottato da persone (persona) sposate;
2) copy of the marriage certificate of the adoptive parents (parent), when the child is adopted by a married persons (person);
I tre parametri del Modello di Bass Diffusion per predire NT (numero di adottanti al tempo t) sono:
The three parameters of the Bass Diffusion Model to predict Nt (Number of adopters at time t) are:
2.1892828941345s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Brooke, we ask our adoptive families to take at least six months off To smooth the transition for the new children. 