Il fumo del loro tormento salirà per i secoli dei secoli, e non avranno riposo né giorno né notte quanti adorano la bestia e la sua statua e chiunque riceve il marchio del suo nome
The smoke of their torment goes up forever and ever. They have no rest day and night, those who worship the beast and his image, and whoever receives the mark of his name.
Il suo paese è pieno di idoli; adorano l'opera delle proprie mani, ciò che hanno fatto le loro dita
Their land also is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made:
Non soltanto c'è il pericolo che la nostra categoria cada in discredito, ma anche che il santuario della grande dea Artèmide non venga stimato più nulla e venga distrutta la grandezza di colei che l'Asia e il mondo intero adorano
Not only is there danger that this our trade come into disrepute, but also that the temple of the great goddess Artemis will be counted as nothing, and her majesty destroyed, whom all Asia and the world worships."
24 Dio è Spirito, e quelli che lo adorano bisogna che lo adorino in spirito e verità.
24 God is spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth.”
Non dimenticarti di Dio. I tecnici adorano usare 'God' - tipico ego maschile.
Don't forget 'God'. System operators love to use 'God'. Male ego.
Adorano serpenti giganteschi, Anaconda, I loro dèi e protettori,
They worship giant snakes. Anacondas. As gods and protectors.
So che gli studenti adorano Andy Kaufman.
Well, I know the college kids really like Andy Kaufman.
Se ne hai bisogno, Jack, se veramente ne hai bisogno leverò i bambini da una vita che adorano, e me dalla nostra casa e mi sposterò dovunque vorrai andare.
If you need this, Jack, if you really need this, I will take these kids from a life they love, and I'll take myself from the only home we've ever shared together... and I'll move wherever you need to go.
Laggiù, i miei fan loro mi adorano.
Out there, my fans they worship me.
Ma sai chi adorano ancora di più di Babbo Natale?
But do you know who they like even better than Santa Claus?
Adorano il gusto del materiale isolante.
They love the taste of the insulation.
Qui in Belgio l'adorano tutti, e' la nostra grande star.
Everyone worships you here in Belgium, you're our star!
Il mio si chiama Jessicalandia e tutti adorano la regina Jessica perchè Jessica é molto bella.
My world is called Jessica-land, and everyone worships Queen Jessica because Jessica is so beautiful.
Certo che me l'hanno offerto, mi adorano.
Of course they did. They love me.
Non so perché, ma stranamente questi coglioni adorano il pollame.
I don't know why, but for some reason these fuckers really like poultry.
Ma viene l’ora – ed è questa – in cui i veri adoratori adoreranno il Padre in spirito e verità: così infatti il Padre vuole che siano quelli che lo adorano.
But an hour is coming, and now is, when the true worshipers will worship the Father in spirit and truth; for such people the Father seeks to be His worshipers.
senza le cose che i bambini adorano, perché ti preoccupi di come apparirai.
Without the things the children should have, all because of how it would look.
Quelli adorano le marce, specie quando la gente viene picchiata per strada.
Every march pulls 'em. Especially when people are getting beat up in the streets.
I nostri figli giocano insieme, adorano gli squali.
Our kids play together. They love the sharks.
Qui semplicemente adorano tutto e non danno valore a nulla.
They just - They worship everything and they value nothing.
E' bravo coi ragazzi, loro lo adorano.
He's good to the kids. They love him.
Lui è Jacques, l'hanno chiamato come lei, la adorano.
And this is Jacques. They named him after you. They idolize you.
Perché adorano lei e non me?
Why do they adore her and not me?
Sai, Max, le signore adorano gli uomini in uniforme.
You know, Max, ladies love a man in uniform.
Adorano servirti perche' sei gentile con loro.
They love to serve you because you're kind to them.
Lascia che dica, per esperienza, che tutti adorano il cattivo.
I can tell you from experience everyone loves a villain.
Adorano prepararsi il te da soli.
They like to make their own tea.
Le tipe adorano la gente di classe.
Ladies love a guy with class.
Tutti adorano questo libro, ma vogliamo sapere cosa fa ora.
Everyone loves this book, but we want to hear what you're doing now.
Gli uomini adorano accusare i demoni quando i loro grandi piani falliscono.
Men love to blame demons when their grand plans unravel.
Invece i ladri adorano gli assedi.
The thieves, they love a siege.
Non vuoi uscire di casa ogni giorno in abiti attillati, sapendo che tutti ti adorano?
Don't you want to walk out the door every day in skin-tight clothes knowing that everyone worships you?
Unisciti semplicemente alle nostre chat room e goditi l'opportunità di incontrare migliaia di stupende modelle femminili che adorano eseguire facesitting kinky.
Join our chat rooms and enjoy sexchatting and having kinky webcam sex with thousands of sexy, bondage obsessed female models in our free live sex chat!
1 Poi mi fu data una canna simile a una verga; e mi fu detto: Lèvati e misura il tempio di Dio e l’altare e novera quelli che vi adorano;
1 And there was given me a reed like unto a rod: and it was said to me: Arise, and measure the temple of God, and the altar and them that adore therein.
I media la amano, la adorano veramente.
The media love it; they really adore it.
La Marmite è una crema da spalmare sul pane che gli Inglesi adorano.
Marmite is a breakfast spread beloved of the British.
In uno dei nostri esperimenti abbiamo chiesto alla gente il nome di una persona famosa che adorano, una personaggio vivente che adorano.
So in one of our experiments, we asked people to name a famous person who they adored, a living person they adored.
Tutti i bambini, anche a Berkley, adorano i biscotti e detestano i broccoli.
Now all of the babies, even in Berkley, like the crackers and don't like the raw broccoli.
Se ci pensate, ci sono persone che adorano i Lego e altri no.
If you think about it, there are some people who love Legos, and some people who don't.
Di solito adorano i propri nipoti, e sono entusiasti di passare del tempo con loro.
They usually love their grandchildren, and are eager to spend time with them.
Abbiamo anche scoperto che i pinguini adorano i robot.
We've also learned the penguins love robots.
Ce l'abbiamo fatta. Perfino gli animali, come questi asini, adorano i nostri edifici.
And even animals, like these donkeys, love our buildings.
I giocatori abituali adorano essere associati a missioni meravigliose, a storie umane su scala planetaria.
Gamers love to be attached to awe-inspiring missions to human planetary-scale stories.
Perché, sotto sotto, gli sponsor la adorano e lui la espone alla pubblicità televisiva ad ogni occasione.
Because, the bottom line is, the sponsors love it, and he will expose her to television publicity all the time.
0.78959107398987s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The smoke of their torment goes up forever and ever. They have no rest day and night, those who worship the beast and his image, and whoever receives the mark of his name. 