Translation of "aderente" in English


How to use "aderente" in sentences:

Ha un collant aderente che gli fa un...
Those tights and that tight little
Se sei al limite tra due taglie, ordina quella immediatamente più piccola per un fit più aderente o quella immediatamente più grande per un fit più comodo.
If one of your body measurements is on the borderline between two sizes, order the smaller size for a tighter fit or the larger size for a looser fit.
Gli porgevano le parti grasse del toro e dell'ariete, la coda, il grasso aderente alle viscere, i reni e il lobo del fegato
and the fat of the bull and of the ram, the fat tail, and that which covers the innards, and the kidneys, and the cover of the liver:
E sapete a cosa penso, è un po’ aderente e rigonfio; come un piumino disteso sul letto.
And you know what it makes me think of, is it's sort of snug and puffy; it's like a duvet spread over a bed.
Ha un collo semplice, maniche staccabili e bottoni fittamente decorati di filo di seta intrecciato, avvicinati in modo che la vestibilità sia aderente.
It has a plain high collar, detachable sleeves and intricate buttons of twisted silk thread, set close together so that the fit is snug.
Poi prese tutto il grasso aderente alle viscere, il lobo del fegato, i due reni con il loro grasso e Mosè bruciò tutto sull'altare
And he took all the fat that was upon the inwards, and caul above the liver, and the two kidneys, and their fat, and Moses burned it upon the altar.
Dato il golf aderente, la gonna stretta, le gambe nude, - qual era l'impressione che se ne aveva? - Eh, beh...
Considering the tight skirt and the tight sweater and the bare legs what was the result in her appearance?
lo ero in una tenuta carina, molto aderente.
I had on this little tight skating outfit.
Nodulo sopraclavicolare non dolente aderente ai tessuti circostanti.
Supraclavicular node, non-tender, adherent to the surrounding tissues.
Non avreste qualcosa di meno aderente sul torace?
Do you have anything looser around the thorax?
Indosso una minigonna e un top aderente.
I'm wearing a miniskirt and a boob tube.
Potrei sempre seguire i passi di Hillary e riprendermi con un top molto aderente.
I could always follow in Hillary's footsteps And film myself in a low-cut halter top.
Magari potresti provare con qualcosa di un po' piu' aderente.
You might want to try something a little more formfitting.
Tu ci porterai via di qui, con quel costumino aderente alla Wolverine.
You're gonna get us out of here with that tight-ass Wolverine outfit on.
A Ginger piace perché veste aderente, ma le piace anche l'avocado e ci vuole coraggio.
Ginger likes it because it's formfitting, but she likes avocados. And who wants that texture in their mouth?
Si stava solo chiedendo se, indossando dei jeans super-attillati e un top aderente anche lui non avrebbe pagato i gamberetti.
He was just wondering if he wo skintight jeans and a tank top if he'd get his shrimp lo mein for free. What are you saying?
Beh, se sono fortunato, non voglio farmi beccare con lo slippino aderente di Aquaman.
Well, if I get lucky, I don't want to be caught in my Aquaman briefs.
Pantaloni a gamba aderente in lana vergine elasticizzata by HUGO
Dark Grey Extra-slim-fit trousers in virgin wool by HUGO
Per ogni Stato aderente, la Convenzione entrerà in vigore il primo giorno del mese che segue la scadenza di un periodo di tre mesi dopo la data di deposito dello strumento di adesione presso il Segretario Generale del Consiglio d'Europa.
In the absence of any such objection, this Convention shall enter into force for the acceding State on the first day of the month following the expiration of the last of the periods referred to in the preceding paragraph. Article 30
Scopri l'Irlanda del Nord pernottando in un b&b aderente al circuito B&B Ireland, a partire da £28 a persona in camera doppia
From £70 per person sharing Book now Experience Northern Ireland with B&B Ireland's Bed & Breakfast Properties from £28 per person sharing
16 Poi prese tutto il grasso aderente alle viscere, il lobo del fegato, i due reni con il loro grasso e Mosè bruciò tutto sull'altare.
He took all the fat that was on the inwards, and the cover of the liver, and the two kidneys, and their fat; and Moses burned it on the altar.
16Prese tutto il grasso aderente alle viscere, il lobo del fegato, i due reni con il loro grasso e Mosè fece bruciare tutto sull’altare.
16 And he took all the fat that was upon the inwards, and the caul above the liver, and the two kidneys, and their fat, and Moses burned it upon the altar.
Porto una tutina aderente nera con una brachetta argento metallizzato.
And I'm in black spandex with a metallic silver codpiece.
I figli di Aronne gli porgevano il sangue ed egli lo spargeva attorno all'altare. 19 Gli porgevano le parti grasse del toro e dell'ariete, la coda, il grasso aderente alle viscere, i reni e il lobo del fegato:
19 and the fat of the ox and of the ram, the fat tail, and that which covereth [the inwards], and the kidneys, and the caul of the liver:
Pantaloni HUGO Uomo con gamba aderente in lana vergine by HUGO
Regular-fit trousers in virgin wool by HUGO Man by HUGO
Il cappuccio ben aderente è compatibile con il casco e può essere registrato per dare protezione perfetta senza limitare la visione o il movimento della testa.
The well-fitting hood has room for a helmet and can be adjusted for good protection without limiting vision or movement of the head.
A proposito di infarti, oggi indossa un completino grigio aderente a dir poco...
Hey, uh, speaking of heart attacks, she is wearing the form fitted gray thing that is just...
Come sei finito con la mangia uomini in gonna aderente?
What's the deal with the meat grinder in the pencil skirt?
Tina Harvey mette un vestito aderente, gira una cazzo di ruota e tiene la bocca chiusa.
Tina Harvey wears a tight dress. She spins a fucking wheel and keeps her mouth shut.
(Se la spugna superiore è aderente ai fori).
(If the upper sponge is snug against the holes).
Google Inc. è una società aderente all'accordo Safe Harbor che garantisce che tutti i dati trasferiti saranno trattati con un livello di protezione conforme alle normative europee.
Google Inc. is a company attached to the Safe Harbor Agreement ensures that all data transferred will be treated with a level of protection according to European standards.
Sommario Questo testo è libero; lo si può ridistribuire e/o modificare nei termini della GNU General Public License in qualsiasi versione aderente alle Linee guida Debian per il Software Libero (DFSG).
This book is free documentation: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
Lei è nel corridoio, una bella ragazza le viene incontro, ha la camicetta aderente, i bottoni quasi scoppiano e le cade la matita.
You're here in the corridor at your employment, and you see a very pretty young woman walking toward you, and her blouse is tight and is rather bursting at the buttons, and she drops her pencil,
Aveva 44 anni e gli piacevano i Noblet, perche' vivevano in una delineata e articolata struttura sociale, con costante aderente conformita'. E anche perche' avevano un sacco di amici.
He was 44 and liked 'The Noblets' as they lived in a delineated and articulated social structure with constant adherent conformity and also because they had oodles of friends.
Il taglio aderente... molto "a la mode".
The slim cut, very à la mode.
Beh, perche' non credo che tu possa sopportare la vista di me che la cavalco in pelle nera aderente.
Well, because I don't think you can handle the sight of me straddling it in tight black leather.
E poi non e' come quando sembravo una squillo vestita da clown triste con quel ridicolo vestito super aderente alla Grease.
Besides, it's not like when I went all sad clown hooker and put on that ridiculous Grease cat suit.
Un uomo dovrebbe toccare un maglione aderente solo quando lo toglie a una donna.
The closest a man should ever come to touching a fitted sweater is helping a woman out of one.
Mi sono messa il vestito meno aderente che ho, cosi' posso ballare tutta la notte.
I wore my loose clothing so I can dance all night.
Shirt aderente con zip - Vestibilità perfetta per la massima libertà di movimento
Perfect fit and maximum freedom of movement thanks to flex zones at shoulders and elbows
LEVITICO 9:19 Gli porgevano le parti grasse del toro e dell'ariete, la coda, il grasso aderente alle viscere, i reni e il lobo del fegato:
19 And the fat of the bullock and of the ram, the rump, and that which covereth the inwards, and the kidneys, and the caul above the liver:
3) I rilievi con le ali e il disegno aderente possono impedire la fuoriuscita laterale e mantenere il rilievo al suo posto.
3) Pads with wings and close-fitting design can prevent the side leakage well and hold the pad in its place.
Slim fit - Taglio aderente ideale per accompagnare ogni tuo movimento
Slim fit - wears close to the body and moves with you during exercise
Oltre a tutto questo con la frustrazione addosso indosso un'insolita maglietta viola aderente, così tutto il negozio vede le mie tette, per assicurarmi che non si verifichi più.
And top all of that off with the frustration that I'm wearing an out-of-character tight-fitting purple t-shirt, so this whole store can see my boobs, to make sure this exact same thing doesn't happen.
E direi che quest’informazione è più aderente con i dati del passato.
And I'd say this knowledge is over-fitting to past data.
Poi prese il grasso, la coda, tutto il grasso aderente alle viscere, il lobo del fegato, i reni con il loro grasso e la coscia destra
And he took the fat, and the rump, and all the fat that was upon the inwards, and the caul above the liver, and the two kidneys, and their fat, and the right shoulder:
5.4310250282288s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?