Translation of "acuta" in English


How to use "acuta" in sentences:

È in uno stato di insufficienza respiratoria dovuta a un'acuta ipossia.
He's in respiratory failure due to acute hypoxia.
E' un'accelerazione acuta della malattia... rigidita' muscolare, tremori in tutto il corpo.
It's an acute acceleration of the disease, muscle rigidity, whole body tremors.
Secondo noi, soffre di acuta repressione della libido... e degli istinti naturali.
And so, in our opinion, she is suffering from acute repression of the libido of the natural instincts.
Tutto quello che ricordo era che lui era sopra di me e rideva, con quegli occhi infuocati e quella voce acuta e squillante.
All I remember was, he was standin' over me, laughing', with those burning' red eyes and that high, squeaky voice.
Di sicuro una mente acuta come la tua comprende la difficile posizione in cui siamo.
Surely a mind as quicksilver as your own can grasp the complicated position that we're in.
I più morivano nella fase acuta della malattia.
Most died during the acute stage of the illness.
La spada di uno stolto è più acuta della sua mente.
A fool's blade can be sharper than his brain.
Questa è, credo, l'osservae'ione più acuta......sul comportamento femminile che abbia mai sentito.
I mean that is, I think, the most astute observation of female behavior I've ever heard.
Diavolo, che vista acuta avete, Barret.
Damn, you've got good eyes, Barret.
Procurati un'ordinanza, a meno che tu non voglia che muoia per un "attacco di irrazionalita' acuta".
Get a court order. Unless you want to see someone killed by sheer irrationality.
L'aplasia eritroide pura ha due varianti: cronica e acuta.
PRCA comes in two varieties, chronic and acute.
Ora, una cosa da sapere sulla porfiria acuta intermittente... e' che ti aggredisce in un vicolo buio, ti pesta per bene e ti lascia a sanguinare, ma si mette i guanti, quindi non lascia impronte.
Now, here's the thing about Acute Intermittent Porphyria. It'll jump you in a dark alley, beat the crap out of you, leave you bleeding. But it wears gloves, so no fingerprints.
Appendicite acuta, c'è mancato poco che morisse.
Acute appendix infection. He almost couldn't join us.
Questa malattia cerebrale progressiva puo' portare a perdita di memoria acuta e selettiva.
This progressive brain disease can lead to acute and selected memory loss.
Ogni anno, centinaia di persone soffrono di Enfasite Neurocorticale Acuta o Sindrome di Asburgo.
Every year, literally hundreds of people... are affected by acute neurocortical emphasitis... or Hapsburg Syndrome.
Soffre di veri e propri deliri, di allucinazioni... e mostra tratti di paranoia e di schizofrenia acuta.
She has delusions and displays paranoid and schizophrenic traits.
16 Egli aveva nella sua mano destra sette stelle e dalla sua bocca usciva una spada a due tagli, acuta, e il suo aspetto era come il sole che risplende nella sua forza.
And he had in his right hand seven stars. And from his mouth came out a sharp two edged sword: and his face was as the sun shineth in his power.
16 Ed egli teneva nella sua man destra sette stelle; e dalla sua bocca usciva una spada a due tagli, acuta, e il suo volto era come il sole quando splende nella sua forza.
16 45In his right hand he held seven stars, 46from his mouth came a sharp two-edged sword, and 47his face was like the sun shining 48in full strength.
Ma per questo non serve avere una mente acuta, e' tutto piuttosto ovvio, non ti pare?
One doesn't need to be clever for that. It's obvious, isn't it?
Pielonefrite acuta: sintomi, il trattamento, le cause
Kidney Cysts: Symptoms, Causes and Treatment
Acuta e cronica pulpite: sintomi, il trattamento
Acute and chronic pulpitis: symptoms, treatment
Lo zinco aiuta anche a mantenere la vostra mente acuta e concentrata.
Zinc additionally helps maintain your mind sharp and concentrated.
Non sei cosi'... acuta quanto dice Reddington.
You're not as smart as Reddington says.
Maschio caucasico, 83 anni, arrivato qui con polmonite acuta.
Caucasian male, 83, presented with acute pneumonia.
Un'intelligenza cosi' acuta... e stai buttando tutto via.
Such fierce intelligence and you're throwing it all away.
Sono Angel e ho una leucemia mieloide acuta.
I'm Angel. I have acute myeloid leukemia.
Pare che il nostro Deputato corra il rischio di prendersi la lobbite acuta.
Looks like our congressman is in danger of catching lobbyist disease.
Colpa di un'insufficienza metabolica causata da un'ipoglicemia acuta.
Total metabolic failure brought on by acute hypoglycemia.
Laurence, quegli uomini sono ormai in uno stato di denutrizione acuta, se sono ancora vivi.
Laurence, our guys are already in acute starvation. If they are even alive.
Disturbo bipolare di tipo 1 con episodi di mania acuta con segni di psicosi.
Bipolar one, acute mania with psychotic features.
L'attacco di pancreatite acuta e cronica
The attack of acute and chronic pancreatitis
La gastrite ad alta acidità, il cui trattamento richiede molto tempo, di solito deriva dalla malnutrizione, in particolare a causa del consumo eccessivo di assunzione acida, salata o acuta, di masticazione rapida, assunzione di cibo intempestiva, ecc.
Gastritis with high acidity, the treatment of which takes a long time, usually arises from malnutrition, in particular due to excessive consumption of acidic, salty or acute, quick chewing, untimely food intake, etc.
Intendi anche questa acuta risatina irritante?
You mean, like that high-pitched, irritating laugh?
La sua mente è più acuta di tutte le nostre messe insieme.
His mind is sharper than all of us combined.
Abbiamo un caso di appendicite acuta qui.
We've got a case of acute appendicitis here. Ow!
Ma non è in gran forma, è ancora sotto l'effetto di una disidratazione acuta, delira.
He's still suffering the effects of acute dehydration. He's quite delirious.
Si', ma tu sembri ancora abbastanza acuta.
Yeah, well, you still seem pretty sharp.
Hai davvero un'acuta comprensione dell'animo umano, Amy Farrah Fowler.
You have a keen insight into the human heart, Amy Farrah Fowler.
Ti controlla, ti prende per le cinghie, e stringe tutto quanto così il tuo petto è schiacciato, le tue spalle sono abbassate, e ti ha stretto così tanto che la tua voce diventa qualche ottava più acuta.
He checks you out, he grabs your adjusting straps and he tightens everything so that your chest is crushed, your shoulders are crushed down, and, of course, he's tightened so your voice goes up a couple octaves as well.
Sei mesi più tardi le viene riscontrata una leucemia mieloide acuta.
Six months later, she comes back with acute myeloid leukemia.
Mi trasferirono da cure intensive al reparto spinale acuta.
They moved me from intensive care to acute spinal.
Io ero sdraiata su un letto sottile del reparto spinale acuta.
I was lying on a thin, hard spinal bed.
In primis la leucemia, leucemia linfoblastica acuta, LLA, il tipo di cancro più comune tra i bambini.
Let's start with leukemia, acute lymphoblastic leukemia, ALL, the most common cancer of children.
Siamo alla fase di studio clinico, la terza, e questa procedura potrebbe essere adottata, se ne verificheremo l'efficacia e sicurezza nel trattamento di pazienti con depressione acuta.
So now we are in clinical trials, and are in Phase III clinical trials, and this may become a new procedure, if it's safe and we find that it's effective, to treat patients with severe depression.
Ma se mi avessero detto, "Devi soffrire di ansia acuta per tutto il prossimo mese", piuttosto mi sarei tagliato una mano.
But if you said to me, "You have to have acute anxiety for the next month, " I would rather slit my wrist than go through it.
E' più profonda, è un processo, è consapevolezza acuta del fatto che siamo tutti fortemente collegati, e che l'azione di una persona in una cittadina, può avere conseguenze ovunque.
It is deeper, it is a process, it is acute awareness that we are all utterly inter-bended, and one action by one being in one tiny town has consequences everywhere.
È nato con una forma di sordità acuta, che significa che c'è una parte del suo umwelt che non è per lui accessibile.
He was born profoundly deaf, which means that there's a part of his umwelt that's unavailable to him.
Mazza, spada e freccia acuta è colui che depone il falso contro il suo prossimo
A man that beareth false witness against his neighbour is a maul, and a sword, and a sharp arrow.
1.1697409152985s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?