e non possono provare nessuna delle cose delle quali ora mi accusano
Nor can they prove to you the things of which they now accuse me.
Perche' allora negarci il piacere per il quale gia' ci accusano?
Why deny ourselves the pleasure of which we're already accused?
Questa è la mia difesa contro quelli che mi accusano
My defense to those who examine me is this.
essi dimostrano che quanto la legge esige è scritto nei loro cuori come risulta dalla testimonianza della loro coscienza e dai loro stessi ragionamenti, che ora li accusano ora li difendono
Which shew the work of the law written in their hearts, their conscience also bearing witness, and their thoughts the mean while accusing or else excusing one another;)
Vedi di quante cose ti accusano!
behold how many things they witness against thee.
Adesso i russi accusano gli americani.
Now the Russians are accusing the Americans.
Come si definiscono... degli assassini che accusano altri assassini?
What do you call it when the assassins accuse the assassin?
Il da Vinci non è il virus di cui accusano Phreak?
Isn't the da Vinci virus what Phreak's being charged with?
E nell'editoriale ci accusano di tradire l'eredità spirituale di Edward R. Murrow.
And in the editorial, it accuses us of betraying the legacy of Edward R. Murrow.
Senta, non voglio avere a che fare con i ragazzi qui che mi accusano.
Look, it ain't like I ain't had to deal with guys in here groping on me.
Mi accusano di avere tolto la vita a nostro figlio.
They're accusing me of taking the life of our baby.
Poi ti accusano per la guerra.
Then you got blamed for the war.
È la prima volta che mi accusano di questo.
First time i ever been accused of that.
Mi accusano di elezioni truccate, ma dopo ciò che è successo in Florida.....e la decisione della Corte Suprema gli Stati Uniti dovrebbero tacere.
You know they accuse me of rigging elections. But after this, with your Florida and you Supreme Court of Kangaroos, Now, the U.S. Must shut up forever.
La accusano di distruggere i classici del cinema, cosa risponde?
What do you say to the people who claim you are destroying cinema classics? Mmm, no.
I poliziotti accusano quel Dean Winchester dell'assassinio di Emily.
Cops are blaming this Dean Winchester guy for Emily's murder.
Molti di noi accusano mal di testa, non gravi come il Dottor McKay o il Colonnello Sheppard, ma se le balene dovessero avvicinarsi ancora...
Several of us are experiencing headaches, not as severe as Dr. McKay or Colonel Sheppard, but if these whales get any closer...
Non possiamo permettere che ci sorprendano a trattare con quello che l'accusano di essere al momento.
You see, we can't afford to be seen to do business with whatever it is you're accused of being.
Gli americani ci accusano di uccidere civili innocenti.
The Americans accuse us of killing innocent civilians.
Di cosa la accusano, Signor Buchwald?
What are you accused of, Mr. Buchwald?
Visto che ci accusano di incendio doloso, non possiamo incassare l'assicurazione.
Arson claims are keeping us from collecting on a fire insurance.
Avete commesso cio' di cui vi accusano o no?
Are you innocent of these charges or not?
Ho dei problemini con un po' di donne che mi accusano di non riconosciuta paternità.
Plus, I got a couple issues with a few people out there claiming false child support.
I dirigenti della Torus accusano il Parallelo Artico di fornire rifugio ai capi del Bloc...
Torus executives accuse the Arctic Parallel of providing a safe haven for Bloc leaders.
Devo sapere di cosa ci accusano.
I need to know what they're saying we did.
Sanno come lavora la nostra ditta, quindi ci accusano di imbrogliare sui prezzi e di non dichiarare tutto.
They know how the industry works... so they're gonna charge us with rigging scales and underreporting income.
Allora, nonostante quel che pensano tutti, nonostante quello di cui mi accusano, saro' pulito.
Ti accusano di furto e rapina. E, per via del coltello, anche di aggressione aggravata.
They're charging you with larceny, robbery, and the knife makes this aggravated assault.
E ora mi accusano di aver strangolato e seviziato Lynn Dewhurst.
And now they're accusing me of strangling and bottling Lynn Dewhurst.
Wally muore di cancro, di cui adesso mi accusano di essere la causa.
Wally dies of cancer, of which they now say I am the cause.
Ci accusano dell'uccisione degli agenti DEA sul treno.
They're blaming us for the killing of those DEA agents on the train.
Mi accusano di far trapelare i loro segreti?
They're accusing me of spilling secrets?
E come ti trattano e di cosa t'accusano... tutto cio'... non dipende piu' da me.
And how you're treated and what you're charged with- all that- it's quite out of my hands.
E poi accusano me di essere un criminale internazionale?
And they accuse me of being an international criminal?
Sono qui perche' tuo padre dice di essere innocente... che non ha fatto quello di cui lo accusano.
I'm here because your father says he's innocent, that he didn't do what they're saying.
E' la nota che accusano Harvey di aver insabbiato.
That's the memo that Harvey's been accused of burying.
Se mi accusano, mi toglieranno la borsa di studio.
If I get charged, they're gonna take my scholarship away from me.
Ed ora... 4 altri anni in questa orribile casa... che ci accusano.
And now four years more in this terrible house, reproaching us.
Non ho neanche pensato di fare le cose di cui mi accusano!
I don't even think of doing half the things they're accusing me of!
Il solo atto di sedersi schiaccia, crea pressione e comprime, e questi tessuti più delicati ne accusano il colpo.
The very act of sitting squashes, pressurizes and compresses, and these more delicate tissues really feel the brunt.
E' davvero curioso vedere cosa accade perché si accusano a vicenda di dichiarazioni fraudolente e poi ci sono persone che affermano, "Beh, l'ho scritto sul mio quaderno di laboratorio".
It's really fascinating to watch it happen, because they're accusing each other of fraudulent claims and then they've got people saying, "Oh, well, I signed my notebook here or there."
Ti accusano. Ti seducono. Ti umiliano. Si prendono gioco di te.
They accuse you, they seduce you, they humiliate you, they jeer at you.
mi pagano il bene col male, mi accusano perché cerco il bene
Forsake me not, O LORD: O my God, be not far from me.
Siano confusi e annientati quanti mi accusano, siano coperti d'infamia e di vergogna quanti cercano la mia sventura
Let them be confounded and consumed that are adversaries to my soul; let them be covered with reproach and dishonour that seek my hurt.
1.2417449951172s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I didn't do what they say I did. 