Tuttavia, cerchiamo di proteggere l’integrità del nostro sito e di accogliere qualsiasi feedback su questi siti.
Nonetheless, we seek to protect the integrity of our site and welcome any feedback about these sites.
Non potrai bere in ufficio se non per accogliere i clienti.
Outside of client hospitality, there will be no drinking in the office.
La gente in Texas non è solita accogliere a braccia aperte le donne divorziate.
People in Texas, they're not exactly welcoming to a divorcée.
E poiché siamo suoi collaboratori, vi esortiamo a non accogliere invano la grazia di Dio
We then, as workers together with him, beseech you also that ye receive not the grace of God in vain.
Ma essi non vollero ascoltare né prestare orecchio, anzi indurirono la loro cervice per non ascoltarmi e per non accogliere la lezione
But they didn't listen, neither turn their ear, but made their neck stiff, that they might not hear, and might not receive instruction.
Di conseguenza, oggi non ci sono centri sufficienti ad accogliere tutti quelli che vogliono e meritano un'istruzione di alta qualità.
And as a consequence, today there is just not enough spots for the many more people who want and deserve a high quality education.
e predicano usanze che a noi Romani non è lecito accogliere né praticare
And teach customs, which are not lawful for us to receive, neither to observe, being Romans.
Ho scritto qualche parola alla Chiesa ma Diòtrefe, che ambisce il primo posto tra loro, non ci vuole accogliere
I wrote to the assembly, but Diotrephes, who loves to be first among them, doesn't accept what we say.
Eravamo pronti ad accogliere chiunque avesse tentato di farlo evadere, ma proprio voi.
I thought we might have to endure some ill-conceived escape attempt, but not from you.
Se avesse affrontato Menelao ora dovresti cremare un figlio, anziché accogliere una figlia.
If I'd let him fight Menelaus for her you'd be burning a son's body, not welcoming a daughter.
Fatti da parte, cosi' posso accogliere il nostro ospite come si deve.
Step aside, Wormtail, so I can give our guest a proper greeting.
Se dovesse sentire l'esigenza di chiarire alcuni dettagli riguardo a questo rapporto, saremmo lieti di accogliere qualunque chiarimento lei volesse condividere con noi.
Should you find the need to clarify your status regarding details of that relationship, we would of course welcome any clarification you might feel the need to share with us.
ln origine, l'Ospedale Marittimo era stato fondato per accogliere i bambini malati di tubercolosi.
This port hospitals were in fact a tehuis for children with tb.
Il signor Lau è spiacente di non poterla accogliere di persona.
Mr. Lau regrets he is unable to greet you in person today.
La proprietà può accogliere comodamente fino a quattro ospiti in due camere da letto con due bagni.
The property can accommodate up to four people comfortably in two bedrooms with three bathrooms.
La proprietà può accogliere comodamente fino a otto persone in quattro camere da letto con quattro bagni.
The property can sleep up to eight guests comfortably in four bedrooms with four bathrooms.
Queste macchine possono accogliere circa cinque individui allo stesso tempo.
These machines can accept more than 5 players at a time.
8 Noi dunque dobbiamo accogliere tali uomini, per essere cooperatori con la verità.
8 We therefore ought to receive such, that we might be fellowhelpers to the truth.
Questa sistemazione non può accogliere ospiti supplementari.
Please note there is no capacity for additional guests.
Siete pregati di notare che la sistemazione non può accogliere ospiti aggiuntivi.
Please note that there is no capacity for additional guests.
Tuttavia, apprezzeremmo la possibilità di accogliere le tue preoccupazioni prima di rivolgerti all’ICO, quindi ti preghiamo di contattarci in prima istanza.
We would, however, appreciate the chance to deal with your concerns before you approach the ICO so please contact us in the first instance.
Non possiamo che essere felici... di accogliere il figlio prediletto di Roma.
We are only too happy to receive Rome's favored son.
Per questo il Signore mi ha messa qui, per accogliere tutti i bambini che nessun altro vuole.
No drugs, no booze. I need your piss clean and your eyes white.
La proprietà può accogliere comodamente fino a otto persone in tre camere da letto con tre bagni.
The property can accommodate up to eight people comfortably in three bedrooms with three bathrooms.
La proprietà può accogliere comodamente fino a otto persone in quattro camere da letto con due bagni.
The property can accommodate up to four guests comfortably in two bedrooms with one bathroom.
Ciò significa, inoltre, che la tua Volvo oggi è già tecnologicamente preparata per accogliere le future funzioni di informazione e intrattenimento a bordo basate su web e cloud.
Your Volvo can even book service when it's time. This also means your Volvo already today is technologically prepared for coming web and cloud-based in-car infotainment functions.
Chi è a favore dell'accoglienza dei rifugiati crede che gli Stati Uniti abbiano il dovere di unirsi ai suoi alleati in Europa e di accogliere almeno 10.000 rifugiati.
In September 2015 the federal government announced that Australia would accept 12, 000 Syrian refugees Proponents argue that Australia has a duty to join its allies in Europe and accept at least 12, 000 refugees.
La proprietà può accogliere comodamente fino a 18 ospiti in nove camere da letto con sei bagni.
There are nine bedrooms that can sleep up to 18 guests comfortably and seven bathrooms.
La proprietà può accogliere comodamente fino a dieci persone in cinque camere da letto con cinque bagni.
The property can accommodate up to ten people comfortably in five bedrooms with five bathrooms.
Padre celeste, noi ti preghiamo, perche' tu possa accogliere il tuo servo Johan Eckhart, nel regno dei cieli, perche' era un soldato della Croce e ha combattuto nel Tuo nome, e nel nome dell'unico tuo figlio, Gesu' Cristo.
Heavenly Father, we pray thee. Take thy servant Johan Eckhart, down to the heavenly realm For he was a soldier of the cross and fought in thy name
Il Lincoln Center è fiero di accogliere questi giovani candidati stasera, che sperano di vincere un trofeo, facendo musica con la bocca.
Lincoln Center is proud to welcome back all of these young hopefuls tonight who are hoping to win a trophy by making music with their mouths.
Siete pregati di notare che questa sistemazione non può accogliere letti supplementari.
Please note that an extra bed cannot be accommodated in this suite.
Questa sistemazione non può accogliere letti supplementari.
This room type cannot accommodate extra beds.
Siete pregati di notare che questo alloggio non può accogliere letti supplementari.
Please note that this room cannot accommodate an extra bed.
Figli miei, io vi amo immensamente ed oggi, in modo particolare nel giorno della nascità del mio Figlio, desidero accogliere ciascuno di voi nel mio cuore e donare le vostre vite al mio Figlio.
My children, I love you immeasurably and today, in a special way, on the day of the birth of my Son, I desire to receive each of you into my heart and to give a gift of your lives to my Son.
In tutti i casi, cercheremo di accogliere le vostre esigenze.
In all cases we will try to accommodate your needs.
Nella speranza di poterla accogliere in un prossimo soggiorno, colgo l’occasione per porgerle i nostri più cordiali saluti.
We appreciate your sharing your concerns, and it is our hope that you will give us the opportunity to better serve you in the near future.
Siete pregati di notare che questa tipologia di alloggio non può accogliere letti supplementari.
Please note that no extra beds are available in this room category.
1.7156980037689s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Nonetheless, we seek to protect the integrity of our site and welcome any feedback about these sites. 