* Direttiva 2007/74/CE del Consiglio, del 20 dicembre 2007, sull’esenzione dall’imposta sul valore aggiunto e dalle accise delle merci importate da viaggiatori provenienti da paesi terzi
Council Directive 2007/74/EC of 20 December 2007 on the exemption from value added tax and excise duty of goods imported by persons travelling from third countries
SÌ - Se non superi i limiti ammessi per uso personale, puoi importarli dalle Canarie, in esenzione da dazi doganali, IVA e accise.
YES - as long as you don’t exceed the limits of such goods for personal use, you can import them from the Canary Islands, free of customs duties, VAT and excise duties.
• fissare un termine massimo entro cui le merci possono essere vendute nei porti franchi, esenti da dazi doganali, accise e IVA;
set a maximum time limit under which goods can be sold in customs-free ports, exempted from customs and excise duties and VAT;
(b) accise sull'alcole ai sensi della direttiva 92/83/CEE del Consiglio(20);
(b) excise duties on alcohol provided for in Council Directive 92/83/EEC(19);
Fiscalità - La Commissione cita il PORTOGALLO alla Corte di giustizia per le norme relative alle accise sulle sigarette
Taxation: Commission refers PORTUGAL to Court of Justice over excise duty rules for cigarettes
È molto importante notare, tuttavia, che se stai spedendo merci dagli Stati Uniti continentali, i tuoi articoli continueranno ad essere soggetti a diverse accise.
It is very important to note, however, that if you're shipping cargo from the mainland United States, your items continue to be subject to different excise taxes.
Il regime delle accise del Regno Unito è pertanto contrario alla normativa dell'UE, che è stata concordata all'unanimità e che non prevede una simile esenzione per nessuno degli Stati membri.
The UK excise duty scheme therefore contravenes EU legislation, which was unanimously agreed and which does not allow for such exemption in any of the Member States.
Nell’usare tale certificato, lo Stato membro in cui è stabilito colui che riceve la cessione di beni o la prestazione di servizi può decidere se utilizzare un certificato comune IVA e accise ovvero due certificati distinti.
When making use of that certificate, the Member State in which the recipient of the supply of goods or services is established may decide to use either a common VAT and excise duty exemption certificate or two separate certificates.
Le imposte (IVA e accise) saranno comprese nel prezzo dei prodotti nello Stato membro di acquisto e non occorrerà pagare altre tasse in nessun altro Stato membro.
Taxes (VAT and excise) will be included in the price of the products in the Member State of purchase and no further payment of taxes can be due in any other Member State.
rispetto a tale prodotto lo Stato membro sia libero di imporre accise o altre imposte (comprese imposte o diritti basati sulla gradazione alcolica, sul volume, sul valore, o un insieme di tali misure fiscali),
that commodity is one in respect of which the Member State is free to levy excise duties or other taxes (including taxes or duties based upon alcoholic content or volume or value or a mixture of such fiscal measures),
Gli Stati membri dispongono di un margine di discrezionalità sufficiente a procedere ad un aumento generale delle accise, in particolare, per perseguire la realizzazione di obiettivi specifici in termini di salute.
The Member States retain a discretion to apply a general increase of excise duties in order, in particular, to pursue the attainment of specific public health objectives.
UE – Rimborsi IVA e accise - La tua Europa
Travelling in Europe – VAT refunds and excise duties - Your Europe
Per l’esenzione dalle accise il certificato di esenzione è redatto in due copie:
For an exemption from excise duty the exemption certificate shall be drawn up in duplicate:
I venditori che seguono queste 3 regole non sono tenuti a pagare le accise sui prodotti trasportati.
If you follow these 3 rules, you will not - as the seller - have to pay excise duty on the goods transported.
Direttiva 92/83/CEE del Consiglio, del 19 ottobre 1992, relativa all'armonizzazione delle strutture delle accise sulle bevande alcoliche e sull'alcol contenuto in altri prodotti.
Council Directive 92/83/EEC of 19 October 1992 on the harmonisation of the structures of excise duties on alcohol and alcoholic beverages.
La Commissione europea ha esortato oggi formalmente il Regno Unito a modificare il proprio regime di accise, che prevede un'esenzione a favore del sidro e del sidro di pere prodotti da piccoli produttori nazionali.
The European Commission has today formally requested the United Kingdom to amend its excise duty scheme that exempts from duty cider and perry made by small domestic producers.
Esenzioni dall'IVA e dalle accise per i viaggiatori
exemptions for travellers from VAT and excise duties
I beni soggetti ad accisa sono abitualmente prodotti, e possono successivamente essere immagazzinati in regime di sospensione d'imposta, in depositi d'accise.
Products subject to excise duties are generally produced, and can afterwards be stored under duty suspension, in excise warehouses.
Eurowag si offre di gestire questo aspetto amministrativamente impegnativo in tutti i Paesi nei quali le accise possono essere rimborsate.
We offer to handle this administratively challenging agenda for all countries where a proportion of Excise Duty can be refunded.
Se il sistema EMCS non è disponibile, è comunque possibile trasportare le merci senza pagare le accise se:
If the EMCS system is not available, you can still transport the goods without paying excise duty if:
In alcuni casi le accise da pagare si basano su quelle di un altro paese:
In some cases excise duties paid are based on those from another country:
Gli Stati membri esentano dall’IVA e dalle accise le merci importate nel bagaglio personale dei viaggiatori, in base a soglie monetarie o limiti quantitativi ed a condizione che le importazioni abbiano natura non commerciale.
Member States shall, on the basis of either monetary thresholds or quantitative limits, exempt from VAT and excise duty goods imported in the personal luggage of travellers, provided that the imports are of a non-commercial character.
Secondo le leggi italiane le accise sui prodotti del tabacco associano una tassa a importo definito e una tassa proporzionale.
Under Italian legislation, excise duties for tobacco products are based on a combination of a specific tax and a proportional tax.
sull’esenzione dall’imposta sul valore aggiunto e dalle accise delle merci importate da viaggiatori provenienti da paesi terzi
on the exemption from value added tax and excise duty of goods imported by persons travelling from third countries
In data odierna la Commissione europea ha deciso di deferire l'Ungheria alla Corte di Giustizia dell'Unione europea per aver concesso un'esenzione dalle accise alla produzione di distillati di frutta (pálinka).
Today, the European Commission has decided to refer Hungary to the European Court of Justice for granting an exemption from excise duty to the production of fruit distillates (pálinka).
Gli Stati membri possono decidere di non applicare l’IVA o le accise per le merci importate dai viaggiatori quando l’importo dell’imposta da applicare non supera 10 EUR.
Member States may choose not to levy VAT or excise duty on the import of goods by a traveller when the amount of the tax which should be levied is equal to, or less than, EUR 10.
Una globale assistanza amministrativa: Il più facile e veloce rimborso delle accise e dell’IVA pagata all’estero
Global administrative assistance: the fast and effective recovery of excise duties and foreign VAT
Informazioni generali – IVA e accise
General information – VAT and excise duties
La normativa dell'UE in materia di accise impone agli Stati membri di riscuotere le accise sull'alcol e sulle bevande alcoliche.
EU excise duty rules oblige Member States to levy an excise duty on alcohol and alcoholic beverages.
I limiti quantitativi per l’esenzione delle merci soggette ad accise dovrebbero rispecchiare il regime di tassazione vigente per tali merci negli Stati membri.
The quantitative limits for the exemption of excise goods should reflect the current scheme of taxation of such goods in the Member States.
L'evasione delle accise e dei dazi doganali sulle sigarette, che avviene in genere tramite il contrabbando, è una delle principali frodi commesse nell'UE.
Avoidance of excise and customs duties on cigarettes - generally by smuggling - is one of the major types of fraud in the EU.
Gli Stati membri esentano dall’IVA e dalle accise, nel caso di qualsiasi mezzo di trasporto, il carburante contenuto nel serbatoio normale e una quantità non superiore a 10 litri di carburante contenuto in un contenitore portatile.
Member States shall exempt from VAT and excise duty, in the case of any one means of motor transport, the fuel contained in the standard tank and a quantity of fuel not exceeding 10 litres contained in a portable container.
La Commissione europea ha sollecitato formalmente la Romania a modificare la propria legislazione in materia di autorizzazioni per i depositi d'accise.
The European Commission has formally requested Romania to amend its legislation concerning the authorization of excise warehouses.
La normativa dell'UE in materia di accise non consente di tassare alcune categorie di prodotti meno che altre.
EU rules on excise duties do not allow taxing certain categories of products less than others.
Pertanto, per l'IVA e le accise sono state adottate aliquote minime e norme di applicazione.
Minimum tax rates are in place for VAT and excise duties, along with rules on how these taxes should be applied.
venduti a bordo di un aereo o di una nave durante un viaggio da o verso un paese al di fuori dell'UE, oppure da o verso un territorio dell'UE non soggetto alla normativa europea in materia di accise.
on board an airplane or ship during a flight or sea crossing to or from a non EU country or to or from an EU territory not subject to the EU wide excise rules.
Il rimborso delle accise è una fonte di reddito importante e spesso ignorata.
Excise Duty refunds are a significant and frequently overlooked source of income.
L’obiettivo è garantire un’attuazione effettiva del diritto dell’Unione, migliorando in particolare l’efficacia delle amministrazioni dei paesi dell'UE (ad esempio in fatto di accise).
The aim is to guarantee the effective implementation of European law, particularly by improving the effectiveness of EU countries’ administrations (for example, in the field of excise duties).
Questa situazione non soltanto contravviene alle norme UE sulle accise, ma espone anche le imbarcazioni private a pesanti sanzioni se, quando navigano nelle acque di un altro Stato membro, vengono controllate dalle autorità locali.
Not only does this go against EU excise rules, but it also puts private boats at risk of heavy penalties if they are checked by local authorities when they travel to another Member State.
L'Ungheria esenta la pálinka dalle accise allorché questa è prodotta da distillerie familiari o distillerie per uso personale fino a un massimo di 50 litri all'anno.
Hungary exempts pálinka from excise duty when it is produced by households or distilleries for personal use, up to a maximum of 50 litres a year.
Nella maggior parte dei paesi dell'UE è obbligatorio nominare un rappresentante fiscale uno dei cui ruoli consiste nell'effettuare il pagamento delle accise, previa autorizzazione dell' autorità nazionale competente.
In most EU countries the appointment of a tax representative is obligatory; one of their roles is to pay excise duty on your behalf, if that country's responsible authority approves this action.
Non esiste alcuna disposizione che preveda un'eccezione a tale obbligo generale di riscossione delle accise a favore del sidro e del sidro di pere prodotti per la vendita da piccoli produttori nazionali.
There are no provisions which would provide for an exception to the general obligation to levy excise duty in respect of cider and perry made for sale by small domestic producers.
Chi produce o commercia beni soggetti ad accisa (alcol, alcolici, prodotti energetici, elettricità, tabacchi) deve essere a conoscenza delle norme sul pagamento delle accise applicabili.
If your company produces or trades excise goods (alcohol, alcoholic drinks, energy products, electricity, tobacco products), you must be aware of the rules on payment of excise duties applicable.
La Commissione europea ha deciso di citare il Portogallo alla Corte di giustizia per mancata modifica delle norme sulle accise per la commercializzazione delle sigarette.
The European Commission has decided to refer Portugal to the Court of Justice for failing to change its excise duty rules related to the marketing of cigarettes.
Le accise dipendono dalla dimensione del motore e l'anno di fabbricazione del veicolo.
Excise taxes depend on the engine's volume and the year of manufacture of the car.
Bevande alcoliche e alcol: armonizzazione della struttura dei diritti di accise
Alcohol and alcoholic beverages: harmonisation of the structure of excise duties
Fiscalità: la Commissione chiede al REGNO UNITO di modificare la propria normativa sulle accise, che prevede un'esenzione per il sidro e il sidro di pere prodotti da piccoli produttori
Taxation: Commission requests the UNITED KINDGOM to amend its excise duty legislation granting exemption for cider and perry made by small producers
Gli Stati membri possono decidere di non applicare l'IVA o le accise sui prodotti importati dai viaggiatori, quando l'importo della tassa che dovrebbe essere riscossa è inferiore o uguale a 10 EUR.
Member States may choose not to levy VAT or excise duty on imports of goods by a traveller when the amount of the tax to be levied is EUR 10 or below.
Tale stato di cose non è conforme alla normativa dell'UE sulle accise e costituisce una discriminazione nei confronti di prodotti energetici provenienti da altri Stati membri.
This measure is not in line with EU rules on excise duty and it discriminates against energy products from other Member States.
E perché questo succederà? Perché applicheremo tasse sul traffico, E perché questo succederà? Perché applicheremo tasse sul traffico, pedaggi stradali, le accise sul carburante diventeranno tasse sul traffico.
And why is this going to happen? Because we're going to do congestion pricing, we are going to do road tolls, gas taxes are going to become road pricing.
2.4380469322205s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Council Directive 2007/74/EC of 20 December 2007 on the exemption from value added tax and excise duty of goods imported by persons travelling from third countries 