Hai macchiato di abbronzante la tua lettera di ricatto.
You got bronzer on your blackmail note.
Non vuoi che ti spruzzi l'abbronzante?
Don't you want me to spray-tan you?
Mi sono appena messo la crema abbronzante, voglio farla assorbire.
I just put some sun tan lotion on, and I'm trying to absorb some...
Non sprechero 10 dollari per l'abbronzante.
We're not wasting $10 on that lotion.
Una lampada abbronzante a Dien Bien Phu.
Tanming parhor accident at Dien Biem Phu.
Puoi spalmarmi l'abbronzante più tardi, ombreggiatore.
Come on! You can rub lotion on me later, shade boy.
Qualcuno con sangue nelle vene, non solo abbronzante e acqua.
We need someone with blooding her veins.
Io ho un lettino abbronzante a casa mia.
You should look into it. And, uh, Cecilla.
Anche se: lettino abbronzante e pila di cataloghi di biancheria intima?
I gotta say, a tanning bed and a stack of Victoria's secret catalogs?
Non mi preoccuperei di questo, tuttavia, questo...ricordatemelo, Prenderò avere qualche abbronzante sulla strada di casa.
I wouldn't worry about it, although, that... that reminds me I must get some chicken drumsticks on the way home.
È stata in uno di quei posti dove ti spruzzi d'abbronzante.
She went to one of those spray-on tan places.
Ne avevo uno, quando mi stavo facendo le unghia ed allora.....ed allora, naturalmente, sono andata a depilarmi e dopo a farmi una lampada abbronzante e così io...
I had one when I was at the nail salon... and then, of course, I went to get waxed and to the tanning bed. So I...
Alla fine l'hanno capito che una nera non sapeva che farsene di un lettino abbronzante o dei biglietti per Jimmy Buffet.
They finally realized a black woman didn't have any use for a tanning bed or Jimmy Buffet tickets.
Moe lo tirò via da una pozza di olio per motori e lozione abbronzante gli diede un lavoro, una vocazione, gli insegnò tutto.
Moe picked him out of a puddle of motor oil and suntan lotion gave him a job, a vocation, taught him everything he knows.
Ho messo uno spray abbronzante venendo al lavoro oggi.
I got a spray tan on my way to work today.
Visto che non siamo mai usciti dalla camera d'albergo, allora perche' non ci siamo semplicemente ricoperti di lozione abbronzante... per fare sesso qui?
If we're not gonna leave the hotel room, then why not just cover ourselves in suntan lotion and have sex here?
E, siccome quella camera per le torture l'abbiamo affittata per un anno, potremmo mettergli dentro un lettino abbronzante.
And we've got a one year lease on that torture room. So maybe we could put a tanning bed in there.
A te e' arrivato quel... lettino abbronzante che ti ho mandato l'anno scorso?
Y'all get that- The tanning bed I sent y'all last year?.
Io ho avuto gratuitamente scarpe, sedute al centro abbronzante e dal parrucchiere.
Devo solo usare un po' di tinta per capelli e dell'abbronzante.
I've got hair to dye and some skin to spray-tan.
Quindi, che cosa dovrei cercare, determinare quale tipo di agente abbronzante è migliore?
So, what should I look for, determining what kind of tanning agent is better?
Se non vuoi assomigliare alla crema di formaggio in inverno, hai un'alternativa: la doccia abbronzante.
If you do not want to look like cream cheese in the winter, you have an alternative: the tanning shower.
Non che io sappia come si sta su un lettino abbronzante, ma...
Not that I would know what a tanning bed is like, but... That's it.
E' un'indagine per omicidio, quindi le suggerisco di dirmi cosa voglio sapere cosi' puo' tornare sul lettino abbronzante.
This is a murder investigation, so I suggest you tell me what I need to know so you can get back to your little tanning bed.
Mia zia, che e' rimasta in un lettino abbronzante per 12 ore.
It's my aunt who got stuck in a tanning bed for 12 hours.
Certo, avrai bisogno di abbronzante spray e un parrucchiere per quei capelli, ma a parte quello... la morte sara' eccezionale.
Sure, you'll need frequent spray tans And a considerably better colorist to do something with that hair, But other than that,
Il lettino abbronzante ti avrà fuso il cervello, se pensi che anche solo...
The tanning bed must have melted your brain if you think...
E adesso e' in un... centro abbronzante a Shoreline.
And now he's at a tanning salon in shoreline.
Compra un abbronzante, una scatola di tinta per capelli e continua ad andare avanti.
You get a spray-tan, a box of hair-dye and you just keep on keeping on.
Spray abbronzante, qualche lustrino e potrebbe farci qualche soldo.
Get a spray tan and some sequins, you could make a few bucks.
Faccio altro oltre che mettere abbronzante, sai?
I do other shit than sun-tan, you know.
Ragazze in bikini lucide di olio abbronzante, maschi che gonfiano i muscoli in spiaggia.
Girls in bikinis covered with suntan oil. Boys flexing their muscles on the beach. No, it's not for me.
Cancellero' anche la mia lampada abbronzante delle 17.30.
I'll even cancel my 5:30 at the tanning salon.
Lacca, gel, spray abbronzante e un qualche tipo di profumo vaporizzato.
Hairspray, hair gel, tanning spray and some sort of aerosolized perfume.
Il mio nuovo spray abbronzante sara' disponibile nelle migliori profumerie a partire da questo mese.
My new tanning spray will be available in all your finest drug emporiums starting this month.
L'arma del delitto si sara' sciolta, ma hai lasciato il segno dello spray abbronzante.
The murder weapon may have melted, but you left behind your signature tanning spray.
Proprio come il sole o una lampada abbronzante.
Same as in the sun, or in a tanning bed.
Ma come si fa a mettersi in casa un lettino abbronzante?
Who the hell has a home tanning bed?
Quindi stai dicendo che il padre della sposa si e' arrabbiato, le ha tirato addosso un'orchidea, l'ha trafitta, poi l'ha spinta in un lettino abbronzante?
So you're saying the father of the bride got mad, tossed an orchid at her, then stabbed her, then shoved her into the tanning bed?
Spray abbronzante, sbiancante per i denti, ma...
Spray tan? Teeth whitening? I mean...
Credo che la signora con lo spray abbronzante abbia esagerato un po'.
I think the spray-tan lady went a little too far.
Beh abbiamo trovato questo spray abbronzante sulla scena del crimine, quindi credo che sia autoabbronzante.
Well, we found this tanning gun at the crime scene. My guess is that it's bronzer.
Ti sembra che le sia stato dato dell'abbronzante?
Does it look like there was bronzer applied to her?
Qui potete farvi lo spray abbronzante.
You can get spray tans here.
Oh, fra il 1998 e il 2005... ho usato un sacco di auto-abbronzante.
Oh, between the years of 1998 and 2005, I used a lot of self-tanner.
Per ottenere l'effetto perfetto, sono stati introdotti nello spray speciali componenti riflettenti e un abbronzante di alta qualità.
To achieve the perfect effect, special reflective components and a high-quality bronzer were introduced into the spray.
Se sei una ragazza con la pelle scura, non preoccuparti, i produttori di cosmetici si sono presi cura di te creando una polvere abbronzante speciale.
If you are a girl with dark skin - do not worry, cosmetics manufacturers have taken care of you by creating a special bronzing powder.
1.4577560424805s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You got bronzer on your blackmail note. 