Plus d'infos Avec Memosens, le capteur peut être étalonné en laboratoire et remplacé très facilement dans l'installation.
Mais With Memosens, the sensor can be calibrated in the laboratory and be replaced very easily in the plant.
Si vous perdez temporairement le signal GPS, votre Suunto Ambit3 Peak est capable de continuer à afficher des mesures de vitesse précises à l'aide de l'accéléromètre étalonné sur le GPS.
If you temporarily lose the GPS signal, for example, Suunto Ambit3 Run is able to continue showing accurate speed readings with the help of the GPS calibrated accelerometer.
Doté d'une fonction d'évaluation de la fidélité des couleurs, ce mode est étalonné de manière à offrir une uniformité de luminance moyenne supérieure à 95 %.
With a colour metric to assess colour accuracy, this mode is calibrated to meet average luminance uniformity of more than 95%.
Le capteur de température QUV sur panneau noir a besoin d’être étalonné périodiquement par l’utilisateur pour assurer des résultats exacts et réguliers.
For all models except QUV/basic, the QUV SOLAR EYE irradiance sensor needs to be calibrated periodically by the user to assure accurate and consistent results.
Je crois que le viseur est mal étalonné.
I don't think the sight on the gun is quite calibrated.
Il y a un déclencheur étalonné à pression.
This is a calibrated pressure trigger.
10 s'assurer que le matériel de sûreté est correctement utilisé, mis à l'essai, étalonné et entretenu, s'il y en a.
10 ensuring that security equipment is properly operated, tested, calibrated and maintained, if any.
Une fois réparé, l'appareil sera étalonné avant d'être retourné (veuillez vérifier les conditions de retour de votre agence Endress+Hauser locale.
Once repaired, the device will be calibrated before returned (please check the return dependencies of your local Endress+Hauser facility).
Si la différence de couleur entre la couleur et le numéro de couleur équivalent est supérieure à un numéro de couleur, le film de couleur doit être ajusté ou remplacé ou le fabricant doit être étalonné.
If the color difference between the color and the equivalent color number is larger than a color number, the color film should be adjusted or replaced or the manufacturer should be calibrated.
Si vous perdez temporairement le signal GPS, votre Suunto Spartan Sport est capable de continuer à afficher des mesures de vitesse précises à l'aide de l'accéléromètre étalonné sur le GPS.
If you temporarily lose the GPS signal, for example, Suunto Spartan Sport is able to continue showing accurate speed readings with the help of the GPS calibrated accelerometer.
Le calibrage du capteur de température à panneau noir est simple à l’aide du capteur de température étalonné UC202 du système Universal Calibrator et de l’écran de poche UC1, ou du thermomètre historique CT202, et ne prend que quelques minutes.
Calibrating the black panel temperature sensor is simple using the Universal Calibrator system’s UC202 calibrated temperature sensor and UC1 handheld display, or the historical CT202 thermometer, and takes only a few minutes.
Si vous perdez temporairement le signal GPS, votre Suunto 9 est capable de continuer à afficher des mesures de vitesse précises à l'aide de l'accéléromètre étalonné sur le GPS.
If you temporarily lose the GPS signal, for example, Suunto 9 is able to continue showing accurate speed readings with the help of the GPS calibrated accelerometer.
Le capteur de gaz, composant principal de l'avertisseur de gaz combustibles, doit être étalonné pour satisfaire à la réglementation de l'industrie.
The combustible gas alarm's core component, gas sensor, must be calibrated to meet the industry regulation.
Dans ce cas, le détecteur de gaz doit être étalonné sur zéro sur site, ce qui peut réduire l'influence de la température sur le résultat de la détection du détecteur de gaz.
In this case, the gas detector should be zero-calibrated on site, which can reduce the influence of temperature on the gas detector detection result.
Avec Memosens, le capteur peut être étalonné en laboratoire et remplacé très facilement dans l'installation.
With Memosens, the sensor can be calibrated in the laboratory and be replaced very easily in the plant.
Voyez comment Netflix et Sony ont perfectionné la couleur, le contraste et le mouvement grâce au Mode Étalonné par Netflix, pour que vous puissiez voir votre divertissement comme les créateurs l’avaient imaginé.
See how Netflix and Sony have mastered color, contrast and motion in the living room with Netflix Calibrated Mode so you can enjoy entertainment the way the creators intended.
Si vous perdez temporairement le signal GPS, votre Suunto Spartan Sport Wrist HR est capable de continuer à afficher des mesures de vitesse précises à l'aide de l'accéléromètre étalonné sur le GPS.
If you temporarily lose the GPS signal, for example, Suunto Spartan Sport Wrist HR is able to continue showing accurate speed readings with the help of the GPS calibrated accelerometer.
Et vous devez savoir que vous n'êtes pas seul dans le jeu, et vos actions ont le droit chemin de vie conçu et étalonné, selon les progrès de l'ennemi.
And you should consider that you are not alone in the game, and your actions have the right way of life designed and calibrated, depending on the progress of the enemy.
Il n'est pas étalonné correctement pour ce que je dois faire.
It's just not designed to do what I need it to do on the correct scale.
Au début et à la fin de chaque série de mesures, le sonomètre est étalonné, selon les indications du constructeur, au moyen d'une source sonore appropriée (par exemple un pistonphone).
At the beginning and end of each series of measurements the sound-level meter must be calibrated in accordance with the manufacturer's instructions, using an appropriate sound source (e.g. pistonphone).
Un article:Le testeur de gaz doit-il toujours être testé et étalonné?
Next:Is the gas tester always need to tested and calibrated?
Le système SOLAR EYE de contrôle d'irradiance qui équipe les enceintes QUV et Q-SUN a besoin d’être étalonné par l’utilisateur périodiquement.
The sensor within the SOLAR EYE system must be calibrated by the user periodically.
Le testeur de gaz doit-il toujours être testé et étalonné?
Is the gas tester always need to tested and calibrated?
Néanmoins, le moniteur devrait toujours être étalonné pour permettre aux utilisateurs de percevoir les bonnes couleurs.
Nonetheless, the monitor should definitely be calibrated to allow the user to perceive the right colour.
Si vous perdez temporairement le signal GPS, votre Suunto Ambit3 Sport est capable de continuer à afficher des mesures de vitesse précises à l'aide de l'accéléromètre étalonné sur le GPS.
If you temporarily lose the GPS signal, for example, Suunto Ambit3 Sport is able to continue showing accurate speed readings with the help of the GPS calibrated accelerometer.
Chaque robot est programmé pour savoir précisément et à tout moment quel modèle de cabine doit se retrouver sur la chaîne et est étalonné pour positionner la vitre avec une précision de 0, 1 mm.
Each robot is programmed to know exactly which model of cab should be on the line at any given moment and is calibrated to place the glass within 0.1 mm.
En outre, Netflix a investi activement dans la production de programmation originale utilisant les dernières normes d’image vidéo et a développé le Mode Étalonné par Netflix en partenariat avec Sony pour assurer le maintien de la qualité d’image.
In addition, Netflix has been actively investing in the production of original programming using the latest video image standards, and has developed Netflix Calibrated Mode in conjunction with Sony to ensure picture quality preservation.
Si vous avez déjà étalonné la boussole et que vous souhaitez l'étalonner de nouveau, vous pouvez accéder à l'option d'étalonnage dans le menu des options.
If you have already calibrated the compass and want to re-calibrate it, you can access the calibration option in the options menu.
Pour obtenir l'estimation de votre niveau de forme, enregistrez une course à pied ou une marche d'une durée d'au moins 15 minutes en portant votre Suunto 3 Fitness avec le GPS connecté ou après avoir étalonné la vitesse.
To get your fitness level estimated, record a run or walk with a duration for at least 15 minutes while wearing your Suunto 3 Fitness with connected GPS or calibrated speed.
Chaque moniteur designer de BenQ est étalonné individuellement en usine afin de garantir des performances précises Delta-E et gamma.
Each BenQ Designer Monitor is individually factory-calibrated upon production to assure precise Delta-E and Gamma performance.
Pour obtenir cette estimation, enregistrez une séance de course à pied ou de marche d'une durée d'au moins 15 minutes en portant votre Suunto 3 Fitness avec le GPS connecté activé ou après avoir étalonné la vitesse et la distance.
To get your fitness level estimated, record a run or a walk that lasts at least 15 minutes while wearing your Suunto 3 Fitness with connected GPS or calibrated speed and distance.
Les corrections de colonne émergente peuvent aussi être nécessaires si le thermomètre à mercure n'est pas utilisé dans les mêmes conditions que celles dans lesquelles il a été étalonné.
Emergent-stem corrections may also be required if the mercury thermometer is not used under the same conditions under which it was calibrated.
Une fois le moniteur étalonné, un profil ICC spécifique à ce moniteur sera généré.
Once the monitor is calibrated, an ICC profile for that particular monitor will be generated.
Un moniteur régulièrement étalonné peut réduire les risques d’images trop ou mal retouchées.
Hence, having the monitor calibrated regularly can reduce the risk of having overly or wrongly adjusted images.
Le thermomètre de référence lui-même a besoin d’être étalonné une fois par an.
The reference thermometer itself needs to be calibrated once per year.
Les normes industrielles définissent la valeur de consigne sur laquelle le moniteur doit être réglé ou étalonné.
The industrial standards define the target value which the monitor should be adjusted or calibrated to.
Si vous perdez temporairement le signal GPS, votre Suunto Ambit3 Vertical est capable de continuer à afficher des mesures de vitesse précises à l'aide de l'accéléromètre étalonné sur le GPS.
If you temporarily lose the GPS signal, for example, Suunto Ambit3 Vertical is able to continue showing accurate speed readings with the help of the GPS calibrated accelerometer.
Laissez-vous tenter par des couleurs au rendu le plus authentique possible et des images des plus raffinées grâce à l’espace de couleur 100 % Rec. 709 étalonné en usine.
Indulge in the most refined colors of truest image production with factory calibrated 100% Rec.709 color coverage.
Tile doit être étalonné, les différences de taille ne sont pas autorisés.
Tile must be calibrated, the differences in size are not allowed.
6.4125440120697s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Mais With Memosens, the sensor can be calibrated in the laboratory and be replaced very easily in the plant. 