He ceases to be a wrongdoer. He ceases also to be a creature capable of moral choice.
Cessa sì, d'essere un malfattore ma cessa anche di essere un soggetto capace di scelte morali.
Don't you know that you've still got to face one more wrongdoer?!
Non sai di dover affrontare un altro delinquente?
To prove our friendship, it is customary at this time to release a wrongdoer from our prisons.
Per dimostrare la nostra amicizia, e tradizione, di questi tempi liberare un malvivente dalle nostre prigioni.
But the trial does more than just punish the wrongdoer.
Ma il processo non serve solo a punire i colpevoli.
If both conditions are present, civil liability means the wrongdoer has an obligation.
Quando queste condizioni sono presenti, la responsabilita' civile da' luogo a un obbligo da parte dell'autore del danno.
If a wrongdoer is truly sorry for what he has done, the person he has harmed will try to forgive him.
Se chi sbaglia e' sinceramente dispiaciuto per cio' che ha fatto, la persona che ha ferito cerchera' di perdonarlo.
25 For the wrongdoer will be paid back for the wrong he has done, and there is no partiality.
Servite a Cristo Signore.25 Chi commette ingiustizia infatti subirà le conseguenze del torto commesso, e non v'è parzialità per nessuno.
As part of this investigation, it may be necessary for some information to be disclosed to others, for example to key stakeholders administering communities or events, witnesses, and the wrongdoer.
Nell’ambito delle indagini, può essere necessario divulgare parte delle informazioni ad altre persone, ad esempio, a parti chiave interessate che amministrano community o eventi, testimoni e al trasgressore.
Jesus upstepped the passive love disclosed in the Hebrew concept of the heavenly Father to the higher active and creature-loving affection of a God who is the Father of every individual, even of the wrongdoer.
Gesù ha elevato l’amore passivo, rivelato nel concetto ebraico del Padre celeste, a quello attivo, più sublime, di amorevole affetto per le creature di un Dio che è Padre di ogni individuo, anche del malfattore.
The victim forgives the wrongdoer and then there is reconciliation.
La vittima perdona il colpevole e allora avviene la riconciliazione.
In that case, we might try to identify the wrongdoer, contact them, or bring legal action against them.
In tal caso, potremmo tentare di identificare il trasgressore, contattarlo o intraprendere azioni legali nei suoi confronti.
This obligation can only be attenuated when the wrongdoer has discouraged the applicant from bringing proceedings in good time.
Tale obbligo può essere attenuato solo qualora l’autore della lesione abbia scoraggiato il richiedente dal fare ricorso entro i termini.
He never forgot the lesson about forgiving the wrongdoer, not only seven times but seventy times and seven.
Egli non dimenticò mai la lezione riguardo al perdonare i malfattori non soltanto sette volte ma settantasette volte.
"The wrongdoer's conduct must be intentional."
La condotta di chi commette il torto deve essere intenzionale.
3:20 For every wrongdoer hates the light, and does not come to the light, for fear his actions should be exposed and condemned.
3:20 Poiché chiunque fa cose malvage odia la luce e non viene alla luce, perché le sue opere non siano riprovate;
He spoke only of fellow Christians, and forgiveness was commanded only if the wrongdoer repented of his trespass against you.
Lui parlava solo dei “cristiani” e il perdono veniva concesso solo se il malfattore si pentiva dei suoi peccati contro di voi.
If the fatty guy finds out wrongdoer, the game comes to an end.
Se il tipo grasso scopre il wrongdoer, il gioco termina.
25:1 If there is an argument between men and they go to law with one another, let the judges give their decision for the upright, and against the wrongdoer.
25:1 Quando sorgerà una lite fra alcuni, e verranno in giudizio, i giudici che li giudicheranno assolveranno l’innocente e condanneranno il colpevole.
Forgiveness does not absolve the wrongdoer of the wrong, but it does lift a heavy burden from our hearts.
Il perdono non assolve il colpevole dal torto fatto, ma elimina un grande peso dal nostro cuore.
Can state aid be sought even if the identity of the wrongdoer is unknown or if he has not been convicted?
Qualora l'autore del reato penale non sia stato identificato o condannato, è possibile ottenere il risarcimento?
When an investigation is complete, to the extent the wrongdoer is subject to Mozilla’s control, appropriate measures will be taken to address the situation.
Al termine dell’indagine, se il trasgressore è soggetto al controllo di Mozilla, verranno prese misure appropriate per affrontare la situazione.
18:30 They said to him in answer, If the man was not a wrongdoer we would not have given him up to you.
18:30 Essi risposero e gli dissero: Se costui non fosse un malfattore, non te lo avremmo dato nelle mani.
Is there any particular assistance available for the enforcement of a ruling in which the court has ordered the wrongdoer to pay compensation to the injured party?
Qualora il tribunale conceda il risarcimento, alla parte lesa - in quanto vittima del reato - spetta un'assistenza specifica che garantisca l'esecuzione della sentenza nei confronti dell'autore del reato?
25:2 And if the wrongdoer is to undergo punishment by whipping, the judge will give orders for him to go down on his face and be whipped before him, the number of the blows being in relation to his crime.
25:2 E se il colpevole avrà meritato d’esser battuto, il giudice lo farà distendere per terra e battere in sua presenza, con un numero di colpi proporzionato alla gravità della sua colpa.
This is a wonderful idea, but in reality the wrongdoer often does not repent.
Questa è un'idea meravigliosa, ma in realtà il colpevole spesso non si pente.
4.2656450271606s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Cessa sì, d'essere un malfattore ma cessa anche di essere un soggetto capace di scelte morali. 