You must promise me, Merlin, that once its task is done, you will place it where none can wield it.
Merlino, mi devi promettere, che una volta assolto il suo compito, la metterai dove nessuno potra' brandirla.
An inquiry will place the responsibility where it belongs.
Ma un'inchiesta accerterà chi sono i responsabili.
If you will place your left hand on the Bible and raise your right hand... and please repeat after me.
Metta la mano sinistra sulla Bibbia, alzi la mano destra... e ripeta con me.
I will have your House and your title, Grilka and when I am done, I will place your head and the head of this ridiculous Ferengi outside the gates.
Prenderò il tuo casato e il tuo titolo, Grilka. E quando avrò finito, esporrò la tua testa e quella di questo ridicolo Ferengi fuori della porta.
You will place your weapon on safe!
Guardami. Metti subito la sicura alla tua arma.
If the opponent is very good, he will place his victim inside an environment he can control.
Se l'avversario è molto bravo Riuscirà a mettere la vittima in un ambiente che può controllare.
Mr Franks... if you continue to resist, I will place you under arrest.
Signor Franks... se continua a fare resistenza, mi costringerà ad arrestarla.
Because, Corporal, one of us will place the bomb inside the machine.
Perché, corporali, uno di noi metterà la bomba all'interno della macchina.
We keep our privacy statement under regular review and we will place any updates on this web page.
Rivediamo regolarmente la nostra Informativa sulla privacy e pubblicheremo eventuali aggiornamenti su questa pagina web.
Tomorrow a marine force recon contingent will place the President and the Vice President under arrest.
Domani un contingente di ricognizione della Marina procedera' all'arresto di Presidente e Vicepresidente.
If you use parts of the site that require registration to access content, we will place an “authentication cookie” on your computer.
Se utilizza parti del sito che richiedono la registrazione per accedere ai suoi contenuti, inseriremo un "cookie di autenticazione" sul suo dispositivo.
Forgiveness of your sins is available if you will place your faith in Jesus Christ as your Savior.
Il perdono dei peccati è a tua disposizione se riponi la tua fede in Gesù Cristo come tuo Salvatore.
Before him will be gathered all the nations, and he will separate them one from another as a shepherd separates the sheep from the goats, and he will place the sheep at his right hand, but the goats at the left.
Davanti a lui verranno radunati tutti i popoli. Egli separerà gli uni dagli altri, come il pastore separa le pecore dalle capre, e porrà le pecore alla sua destra e le capre alla sinistra.
Microsoft Bing Ads will place a cookie on your computer if you access our website via a Microsoft Bing ad.
Gli annunci Microsoft Bing inseriranno un cookie sul computer dell'utente se questi accede al nostro sito Web tramite un annuncio Microsoft Bing.
Moreover I will make a covenant of peace with them; it shall be an everlasting covenant with them: and I will place them, and multiply them, and will set my sanctuary in the midst of them for evermore.
Farò con loro un'alleanza di pace, che sarà con loro un'alleanza eterna. Li stabilirò e li moltiplicherò e porrò il mio santuario in mezzo a loro per sempre
On request, we will place information about you, as the author of the article.
Su tua richiesta, sarai mentionné come autore dell'articolo. Aggiungi le informazioni riguardando il
We keep our privacy policy under regular review and we will place any updates on this web page.
La nostra politica sulla privacy è soggetta a regolare revisione e gli eventuali aggiornamenti saranno pubblicati su questa pagina web.
I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation shall not tarry: and I will place salvation in Zion for Israel my glory.
Faccio avvicinare la mia giustizia: non è lontana; la mia salvezza non tarderà. Io dispenserò in Sion la salvezza a Israele, oggetto della mia gloria
26 Moreover I will make a covenant of peace with them; it shall be an everlasting covenant with them: and I will place them, and multiply them, and will set my sanctuary in the midst of them for evermore.
26 Stabilirò con loro un patto di pace: sarà un patto eterno con loro; li renderò stabili, li moltiplicherò e metterò il mio santuario in mezzo a loro per sempre.
They shall tremble as a bird out of Egypt, and as a dove out of the land of Assyria: and I will place them in their houses, saith the LORD.
accorreranno come uccelli dall'Egitto, come colombe dall'Assiria e li farò abitare nelle loro case. Oracolo del Signore
One who knows the value of and desires to cultivate a seed will not expose it, but will place it in suitable soil and will nurture and care for that which grows out of the seed.
Chi conosce il valore e desidera coltivare un seme non lo esporrà, ma lo collocherà in un terreno adatto e nutrirà e si prenderà cura di ciò che cresce dal seme.
If you agree, we will place an opt-in cookie on your device.
Se l’utente è d’accordo, metteremo un cookie di accettazione sul dispositivo.
And we will place the I.V. in his foot.
Inoltre gli inseriremo l'ago nel piede.
You will detail the full extent of Vatican finances, and your report you will place in our hands and our hands alone.
Ci illustrerai l'intero ammontare delle finanze vaticane e la tua relazione la consegnerai nelle nostre mani, e solo e soltanto in esse. Sono stato chiaro?
I will place myself entirely at the Pope's mercy.
Mi affidero' completamente alla pieta' del Papa.
If you call him, the cell tower will place you in this house.
Se lo chiami, localizzeranno il segnale del tuo cellulare in questa casa.
It will place Weibo in grave danger!
Ciò metterà Weibo in grave pericolo!
If your consent is given, we will place a cookie on your computer and the banner will not appear again as long as the cookie is active.
Se acconsenti, inseriremo un cookie sul tuo computer e il banner non comparirà più finché il cookie è attivo.
33 And he will place the sheep on his right, but the goats on the left.
33 e porrà le pecore alla sua destra e i capri alla sinistra.
I will place the Abbey at Your Majesty's disposal, this evening.
Metterò l'Abbazia a disposizione di Vostra Maestà... stasera.
And we will place Robert on our Privy Council.
E metteremo Robert nel consiglio della Corona.
You will place this in the hand of Stannis Baratheon.
Consegnerai questa lettera nelle mani di Stannis Baratheon.
Please also understand that if you choose to manage your cookie preferences, our cookie management tool will place a cookie on your device to allow your choices to be honoured.
Si evidenzia, inoltre, che se si sceglie di gestire le preferenze dei cookies, il nostro strumento di gestione dei cookies imposterà comunque un cookie tecnico sul dispositivo per consentirci di dare esecuzione alle preferenze dell’utente.
If it does, then Double Click will place a second cookie called “id” on your Device.
Se li accetta, Double Clic installerà un secondo cookie chiamato "id" sul tuo Dispositivo.
Revelation 13 explains that the beast will place an image of himself in the temple and require the world to worship him.
Apocalisse 13 spiega che la bestia metterà un’immagine di se stessa nel tempio ed esigerà dal mondo intero di essere adorata.
Inside it, I will place a mockingbird for -- short explanation, hippie parents.
e dentro, metterò un uccello per registrare... i genitori hippy.
I will put my Spirit in you, and you shall live, and I will place you in your own land: and you shall know that I, Yahweh, have spoken it and performed it, says Yahweh.
Farò entrare in voi il mio spirito e rivivrete; vi farò riposare nel vostro paese; saprete che io sono il Signore. L'ho detto e lo farò. Oracolo del Signore Dio
2.805330991745s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Merlino, mi devi promettere, che una volta assolto il suo compito, la metterai dove nessuno potra' brandirla. 