I hear him boohooing about his broken wheelie-board ramp.
Sento il suo piagnucolare sulla sua rampa da cassonetto rotta.
Well, I have a wheelie bag."
Beh, anche io ho un trolley."
Fortunately, my out of control wheelie bed came to a stop.
Fortunatamente, la corsa della mia barella fuori controllo trovo' una fine.
Actually, he's passed out, strapped to a wheelie bed and attached to the front of one of your trucks, so he might be dead.
Veramente, e' svenuto e legato ad una barella attaccata ad uno dei tuoi camion, quindi... potrebbe essere morto.
This little bastard can go to the wheelie bin.
E questo piccolo bastardo puo' trasferirsi nella sua nuova casa, il cassonetto!
Sorry about that. Up to my neck in wheelie bins at the moment.
Mi scusi tanto, al momento sono parecchio preso dal problema cassonetti.
If the body shell of your Kyosho Wheelie Action GP is broken, ripped or damaged in any way, this can be easily repaired with rubber solution glue.
Se la carrozzeria della vostra Kyosho Wheelie Action EP è rotto, strappato o danneggiato in alcun modo, questo può essere facilmente riparato con la soluzione di gomma colla.
Any car which can wheelie off the line... is going to be able to beat yours, and would have done.
Qualsiasi auto capace di impennarsi alla partenza è capace di battere la tua, e lo avrebbe fatto.
So, if I keep my mouth shut, you get me new wheelie sneakers, and Bart agrees to promote and encourage use of my new cool nickname, "C.J."
Quindi, se tengo la bocca chiusa, mi prenderete delle scarpe con le ruote e Bart promuovera' e incoraggera' l'uso del mio nuovo soprannome: "C.J."
Jacko wanted it, but I got to the wheelie bin first.
La voleva Jacko, ma sono arrivato prima io al bidone.
Decided to pop us a wheelie, look real fancy for all the little pretties outside the DQ.
Aveva deciso di fare un'impennata, sembrava perfetta per... fare colpo sulle ragazze carine davanti al fast-food.
70mph, and if you get all your mates in the back, you can wheelie as well, at 70mph.
110 km/h, si'. E se fai sedere i tuoi amici nel retro riesci anche a farlo impennare, a 110 all'ora!
Nice try, wheelie, but this ain't your booth no more.
Bel tentativo, rotelline, ma questo non e' piu' il vostro tavolo.
Laser tag, wheelie shoes, remote control monster truck, aha!
Laser tag, scarpe con rotelle, monster truck radiocomandato... Benzinaio.
My old bag broke, so I got a wheelie.
L'altra si è rotta e ho preso un trolley.
He popped a wheelie and rode it longer than anyone I've ever seen before.
Ha guidato impennando piu' a lungo di chiunque altro abbia mai visto.
It's a term for a wheelie.
E' un termine per dire "impennare".
I could never pop a wheelie, but guess who got me that thing?
Non riuscivo a impennare, ma indovina chi me l'ha data.
Babe, these wheelie shoes are sick!
Piccola, queste scarpe con le rotelle sono pazzesche!
Hey, maybe you could take your wheelie shoes.
Ehi, forse potresti prendere le tue scarpe a rotelle. Oh, cavolo.
There's so much technology nowadays with anti-wheelie, anti-spin, anti-rectum control.
Oggi la tecnologia ti aiuta a non impennare, a non avvitarti e a non controllare col fondoschiena.
Put all the bits in wheelie bins.
Butto' i pezzi nel cassonetto. Gesu'.
Oh, look, horse doing a wheelie.
Oh, guardate! Un cavallo che si impenna.
Ooh, you gonna load up your dream-filled wheelie bag and ride away on sir muds-a-lot? Go ahead.
Oh, riempirai la tua valigia piena di sogni e te ne andrai cavalcando Mr Tutto-Fango?
Sento il suo piagnucolare sulla sua rampa da cassonetto rotta. 